Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USANCE ÎN FRANCEZĂ

usance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usance în dicționarul Franceză

Definiția uzanței în dicționar este obiceiurile, uzanțele stabilite.

La définition de usance dans le dictionnaire est coutumes, usages établis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA USANCE

us
usable
usage
usa
usager
usagère
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance

Sinonimele și antonimele usance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «USANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «usance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în usance

Traducerea «usance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USANCE

Găsește traducerea usance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile usance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

远期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

usance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

usance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुद्दत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

usance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

срок переводного векселя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

usance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবহারের ধরন
260 milioane de vorbitori

Franceză

usance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

usans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

usance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユーザンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

usance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

usance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

usance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

usance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

термін переказного векселя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uzanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

usance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

usance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre usance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USANCE»

Descoperă întrebuințarea usance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire sur l'usance de Saintes [with the text], ...
Bechet a fait la même distinction sur cet article de l'Usance pour toutes les dettes mobiliaires du défunt, s'il laisse quelque ascendant dans la Coûtume qui prend les meubles , Bt des collateraux dans l'Usance , qui prenent les propres, s'il ...
‎1722
2
Nouvelle méthode ...: pour apprendre ... la tenue des livres ...
48. Nuremberg. L'usance ordinaire et simple est de quinze jours , l'usance double, de trente jours ; l'usance et demie, de vingt-quatre jours , la demi-usance comprend huit jours. Toutes ces usances courent du lendemain de l'acceptation.
Victor Doublet, 1848
3
Neue sammlung französischer und deutscher: theils neuer, ...
Les lettres tirées sur Constanfinople n'ont point d'usance déterminée. Les lettres de l'étranger sur cette placo sont le plus souvent à 31 jours de vue, ou à jours fixes ou certains. Biens des marchands paient le jour même de l'échéance, les ...
Dominique Joseph Mozin, 1835
4
La Féodalité et le droit civil français
Le juveigneur devait nourrir, loger, entretenir ses frères et sœurs jusqu'au moment de leur mariage seulement; ensuite il n'y était plus tenu. Mais d'après l' Usance de Rohau, ce privilège avait seulement pour but d'empêcher la division de la ...
Gustave Espinay, 1862
5
Commentaire sur l'ordonnance du commerce du mois de mars, 1673
Il en est de même des villes réunies à la France depuis l'Ordonnance du commerce, qui ont été conservées dans leurs anciens usages, comme à Lille, où l'usance est d'un mois et un jour. Voici les différons usages qui s'observent à l' égard ...
Daniel Jousse, V. Bécane, D. de la Serra, 1828
6
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A - E Jean Paganucci. Les échéances auxquelles Amsterdam tire pouf l*jM* dinaire fur les Places de fa correspondance , sont ; , Sur Dantzic , à quarante jours de date. ( Sur Francfort , à usance de quatorze jours de vue ou en foire.
Jean Paganucci, 1762
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Il y a des Acceptations qu'il ne faut point datter , & d'autres qu'il est nécessaire de datter. Les Acceptations qu'il ne faut point datter sont celles qui se mettent fur les Lettres paya, bles à jour nommé , à usance , ou à double u» sance ; sur ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Requêtes (615 p.)
Opposera-t-on à une telle Ordonnance une usance non écrite, non autorisée, qui a besoin d'être prouvée dans chaque fait particulier 7 Voudrâ-t-ôn obliger * le roi à faire céder l'autorité de ses ordonnances^ à un usage qui n'â jamais été ni ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
9
Voyage dans l'Inde, au travers du grand désert, par Alep, ...
On observera que l'usance et les jours de grace sont fixés comme suit : Usanœ de France, Hollande , Fla-ndres, et Allemagne, un mois de date. ' - - . Usance d' Espagne et de Portugal, deux mois de date. ' ' , . . n Usance de Piémont et Italie ...
John Taylor, Grandpré, 1803
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
USANCE,. s. f. \U\ancex. ic. Ion. 3*. e. muet.] USA. 707-. On le disait autrefois pour usage, coutume. » C'est iusance du pays , d&s lieux. •" Aujourd'hui , en matière de Lettres de change , terme de 30 jours. » Cette lettre tst payable à deux , à ...
Jean François Féraud, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usance în contextul următoarelor știri.
1
Alliance assurances distribue des dividendes au titre de l'exercice …
... de sa croissance, de sa capacité à réinvestir les bénéfices pour produire de meilleurs rendements, etc... Il n y a pas d usance internationale. «Maghreb Emergent, Iun 15»
2
La fête du livre, c'est ce dimanche
Or, la loi de l'Usance qui régit ce royaume précise que la charge de dragonnier incombe au deuxième fils du roi. Dès qu'il aura atteint l'âge de ... «Pays Briard, Oct 14»
3
Standfest statt Freudenfest
Sie wollte, dass der FP-Klubobmann ein Großes Goldenes Ehrenzeichen mit Stern erhält - weil es "Usance" sei, hieß es aus ihrem Büro (der ... «derStandard.at, Mai 14»
4
Dette souveraine (et « créanciers souverains »)
En prenant une hypothèse ultra-simpliste (on ne tient pas compte de l'usance de la dette, du marché des autres dettes etc…), si sur le marché ... «Les Échos, Iul 11»
5
Un nouveau gagnant à 67/1 pour Canatulf Radio...
911 Usance Darche : "Une pouliche que j'estime. Elle a bien gagné le mois dernier à Laval. Je suis confiant." 1er à 3/1. 609 Spirit Light : "Le ... «Canal Turf, Iun 11»
6
Escompte d'effets de commerce (Autrefois, la Banque...)
... se reconnait débiteur d'un grossiste en clous et boulons, cela mérite des explications), et que l'usance des effets (la durée du crédit consenti ... «Les Échos, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/usance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z