Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luisance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUISANCE ÎN FRANCEZĂ

luisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUISANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUISANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luisance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luisance în dicționarul Franceză

Definiția glossului în dicționar este aspectul, calitatea căreia emite lumină.

La définition de luisance dans le dictionnaire est aspect, qualité de ce qui émet de la lumière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «luisance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUISANCE

luette
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisant
luisard
luisarde
luisette
lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele luisance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUISANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «luisance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în luisance

Traducerea «luisance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUISANCE

Găsește traducerea luisance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile luisance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luisance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闪耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চকমক
260 milioane de vorbitori

Franceză

luisance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輝きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரகாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luisance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUISANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luisance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luisance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luisance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUISANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luisance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luisance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre luisance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUISANCE»

Descoperă întrebuințarea luisance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luisance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 poèmes du rêve aux larmes
06.05.02 Luisance Luisance, luisance, luisance. Luire, luit, lui, Le soleil luit, Lui le soleil. Lui chance, lui danse, chanson, aisance. Luit le soleil, Lui luit aussi. Luisance, lui immense, Je pense à lui. Je luis de lui le soleil, Luis de ma chance,  ...
2
Les installations vidéo, "oeuvres d'art"
L'installation vidéo serait—elle tout simplement un art de la luisance ', et, malgré ses lumières, ses mouvements et ses sonorités, serait—elle davantage que toute autre forme d'expression artistique (car nulle n'est totalement dépourvues de ...
Monique Maza, 1998
3
Linguistique et poésie: Le poème et ses réseaux
Luisance » est défini comme « caractère de ce qui luit » et attesté dès le XVe siècle, puis repris en 1848 dans la langue poétique, d'après le Dictionnaire historique de la langue française. Grévisse propose des deux suffixes un commentaire ...
‎2007
4
Langues et écritures de la Méditerranée
Gertrude Stein 30 septembre 1973 La durée de la couleur = la durée de la luisance = la durée de la luisance pour les moments éclairés = les moments éclairés pour les moments de bonheur = les moments de bonheur pour la durée du ...
5
Œuvres de chair: figures du discours érotique
LUISANCE « ... la paroi lisse [d'une fesse] miroite» ; « son sexe, intact, miroite, chatoie tendu à l'extrême...»; «ses boules [...] luisent, polies»; «le peaucier force l' épiderme scintillant»; «sa lourde vermeille croupe [...] scintille»; «au feu bleuté, ...
Gaétan Brulotte, 1998
6
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Ex. lueur, luisance. Lueur, c'est l'effet direct de la flamme, luisance sera un reflet de flamme dans un panneau verni, dans la nacre humide de l'œil, dans le froncis d'une sombre et soyeuse étoffe, etc., la syllabe ance produisant l'illusion ...
Alexis François, 1950
7
Petit Glossaire
Ance marque particulièrement une atténuation du sens primitif, qui devient alors moins déterminé, plus vague, et se nuance d'un recul. Ex. : lueur, luisance. LUEUR, c'est l'effet direct d'une flamme, LUISANCE sera un reflet de flamme dans un ...
Collectif
8
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Luisance. ... le prisonnier (Le Tasse) supplie une chatte de lui prêter la luisance de ses yeux... (IV, p. 418). Vieux mot : Godefroy (Lemaire des Belges, lllustr. I, p. 32), Huguet (Mots Disparus... p. 142). Littré Suppl. (ast.) et Larousse XX. Alex.
Jean Maurice Gautier, 1964
9
Lettres de château: Barthes, Delvaux, Follain, Ghil, ...
... et néologismes. Pour déchiffrer cette écriture artiste, il faut avoir sous la main, outre un bon dictionnaire des sciences, le Petit Glossaire pour servir à l' intelligence des auteurs décadents et symbolistes5 de Jacques Plowert. Au « luisance ...
Gérard Farasse, 2008
10
Huysmans l'inchangé: histoire d'une conversion
Voir aussi le commentaire de Roland Barthes sur le plaisir interne que provoque la nourriture : « L'indice de ce plaisir qui monte est. selon Brillat-Savarin, une qualité thématique très précise : la luisance : la physionomie s'épanouit, le coloris ...
Marc Smeets, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUISANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luisance în contextul următoarelor știri.
1
Les huiles brillantes pour l'été
Les huiles sèches et les huiles pailletées sont parfaites pour une soirée. Elles donneront à votre peau une jolie luisance et donneront l'illusion ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Suivez la Draft en direct vidéo avec Basket Infos
... franchises, la coupe des costumes des futurs rookies, les huées des fans new-yorkais ou encore la luisance du crâne d'Adam Silver. «Basket Infos, Iun 15»
3
Figures du visage
Je vois, dit Hegel, le scintillement de son regard, la luisance de ses yeux – et c'est ce qui fait que je veux le tuer. Amphibologie du visage. «La Règle du Jeu, Apr 15»
4
Kid Wise, la quête de l'innocence
... Miroir », parsemant à chaque mirage les pincées de guitares ardentes, les chatoiements d'un piano délicat et la luisance d'envolées pop. «Maze Magazine, Apr 15»
5
Vol de sirop d'érable: un troisième accusé plaide coupable
Il a donc cessé ses activités à la mi-août 2012 pour finalement être arrêté plus tard dans le cadre de l'opération Luisance en même temps ... «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Les rêves en pierre et en bronze d'Alfred Basbous
Cette incroyable luisance comme une lumière qui irradie de tout corps touché par une certaine grâce, une certaine élévation, une certaine ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
7
Un saxo a volé la vedette au violon de Sarasate...
Tons cuivrés à luisance dorée pour ces lignes mélodiques vives, alertes, bondissantes, empreintes d'un vent de coquetterie provocante ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
8
Safwan Dahoul et Nadim Karam, témoins et scribes de villes d'Orient...
Dans une vertigineuse luisance. On en arrive au célèbre concept de «hap-situs» de l'artiste urbain où s'imbriquent happening et situation dans ... «L'Orient-Le Jour, Ian 15»
9
Pirelli présente le calendrier 2015 de Steven Meisel
... nues », précise Carine Roitfeld qui a opté pour un élément très caractéristique cette année : le latex, à priori pour sa beauté et sa luisance. «L'argus auto, Nov 14»
10
Cameroun : Sortons de l'economie « Mbandjock » et rattrapons le …
... á la source d'une contribution symbolique á l'effort national ne pourra que donner plus de luisance á tous les honneurs qui leurs reviennent. «Camer.be, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luisance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luisance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z