Descarcă aplicația
educalingo
superpuissance

Înțelesul "superpuissance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPERPUISSANCE ÎN FRANCEZĂ

superpuissance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERPUISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERPUISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

super-putere

Termenul de "superputere" se referă la o națiune a cărei influență economică, culturală, politică și militară este preeminentă în întreaga lume. Astfel, o superputere este capabilă să influențeze evenimentele la scară globală. Primele națiuni care au fost ridicate la rang de superputere au fost Statele Unite, Uniunea Sovietică și Regatul Unit în urma celui de-al doilea război mondial. Puterea britanică nu a urmat însă creșterea celorlalte două, și a pierdut influența. Astăzi, mulți oameni cred că după dezintegrarea Uniunii Sovietice, numai Statele Unite rămân ca o superputere sau chiar ca o hiperputere. Cu toate acestea, unele națiuni pot susține acest statut, cum ar fi China și India, două țări cu o populație mare, o creștere economică foarte puternică și o influență politică regională foarte importantă. Din ce în ce mai mulți observatori americani consideră China mai ales ca o superputere sau la un nivel foarte apropiat de o superputere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERPUISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERPUISSANCE

superpaléolithique · superparamagnétisme · superpétrolier · superphosphate · superplasticité · superplastique · superpolyamide · superposable · superposé · superposer · superposition · superpréfet · superproduction · superpurgation · supersonique · superstar · superstitieuse · superstitieusement · superstitieux · superstition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERPUISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · réjouissance · super-puissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonimele și antonimele superpuissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPERPUISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «superpuissance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «superpuissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERPUISSANCE

Găsește traducerea superpuissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile superpuissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superpuissance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

超级大国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

superpotencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

superpower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महाशक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوى العظمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сверхдержава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

superpotência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরাশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

superpuissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kuasa besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Supermacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

超大国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초강대국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

superpower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu cường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வல்லரசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महासत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

süper güç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

superpotenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

supermocarstwem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наддержава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

super-putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερδύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

supermoondheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

supermakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

supermakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superpuissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERPUISSANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superpuissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superpuissance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre superpuissance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERPUISSANCE»

Descoperă întrebuințarea superpuissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superpuissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Washington et le monde: dilemmes d'une superpuissance
Une véritable cartographie du paysage intellectuel... À quoi ressemble le monde vu de Washington ? La question de l'empire américain est-elle une réalité ou un mirage ? Une chance ou un péril ?
Pierre Hassner, Justin Vaïsse, 2003
2
La Chine du 21e siècle: Une nouvelle superpuissance ?
François Gipouloux, directeur de recherche au CNRS, enseigne à l'École des Hautes Études en Sciences sociales et à l'Université de Paris III.
François Gipouloux, François Gipouloux, 2005
3
L'indispensable de la géopolitique
superpuissance. à. l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats- Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance. C'est le  ...
Sophie Chautard, 2006
4
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
De. la. superpuissance. à. l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats-Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance.
Sophie Chautard, 2005
5
Chine: Perspectives de la Chine Comme Superpuissance ...
Pages: 35. Non illustr . Chapitres: Art chinois, Jean Escarra, Chine continentale, Grande Chine, Chine Informations. Extrait: Connection Timeout, Un montage de photos de la Chine.
Livres Groupe, 2010
6
La Chine vers la superpuissance
La Chine a été la première puissance économique mondiale jusqu'au XIXe siècle.
Michel Aglietta, Yves Landry, 2007
7
Vers une très grande Europe: Quelle taille minimale pour ...
L'ouvrage est d'abord consacré au rappel du concept de « superpuissance », puis c' est son application à la réalité européenne du XXI° siècle qui est ensuite traitée. Un texte complémentaire écrit par Jean-Claude Empereur est consacré au ...
Pierre Grou, Roland Guillon, Dominique Mertens-Santamaria, 2008
8
Géographie Tle L, ES, S: Tout-en-un
COURS EN PERSPECTIVE Les États-Unis sont la première puissance mondiale ; on qualifie le pays de superpuissance, voire d'hyperpuissance. Ainsi, la population des États-Unis ne représente que 5 % de la population mondiale mais est à ...
Guillaume Jacono, Bertrand Pleven, 2008
9
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Les trois grandes aires de puissance dans le monde 1) L'Amérique du Nord - Les États-Unis : la superpuissance La façade atlantique de l'Amérique du Nord 2) L' Union européenne - La puissance économique de l'Union européenne ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
10
Comprendre la géopolitique
La disparition de l'Union soviétique en 1991 officialisait les Etats- Unis comme l' unique superpuissance. Cette année-là, en effet, tandis que se désagrégeait le bloc de l'Est et que le communisme laissait la place à la démocratie à Moscou et  ...
Sophie Chautard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERPUISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superpuissance în contextul următoarelor știri.
1
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
... vision racialiste du « sémitisme » comme menace, mais sur celle du « sionisme » fantasmé comme une superpuissance mondiale et occulte. «Marianne, Iul 15»
2
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
"Nous ne voulons pas que les Kényans, parce qu'Obama vient d'une superpuissance plus avancée que la nôtre, pensent que ses idées sont ... «Rapideinfo, Iul 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... l'Allemagne ne tardera guère à perdre son statut de superpuissance industrielle – tant il est vrai que la désindustrialisation est le prix à payer ... «Mediapart, Iul 15»
4
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
Avec votre posture de superpuissance arrogante, votre indifférence sociale et votre politique économique non enseignable, vous foulez le ... «Mediapart, Iul 15»
5
PHOTOS – Mercato 2015 : Vidal au Bayern, Sterling à City, Turan au …
La Premier League, elle, confirme sa superpuissance économique (alors que les droits TV vont encore augmenter!) avec les trois transferts les ... «metronews, Iul 15»
6
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Plus loin, Ruramisai Charumbira s'intéresse à la manière dont la redéfinition de l'Inde comme une superpuissance dans les années 1990 ... «Le Temps, Iul 15»
7
Quatre Pokémon distribués à la Gamescom
Sepiatroce : Type Ténèbres / Psy et il connait les attaques Superpuissance, Sabotage, Façade et Eboulement. Il tiendra une Veste de Combat comme objet et ... «Nintendo Master, Iul 15»
8
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Démonter cette chaîne alimentaire qu'on pensait inamovible et faire choir l'être humain de son piédestal de superpuissance, donnent un ... «L'Obs, Iul 15»
9
Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt …
Étonnamment, Verhofstadt finit par être un catalyseur dans la création de la pire impasse de la superpuissance depuis la Guerre froide. «La Revue des Ressources, Iul 15»
10
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... concocter un nouveau compendium à propos des ploutocrates dirigeants la superpuissance américaine à partir de l'AIPAC et de la Knesset. «Palestine Solidarité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superpuissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/superpuissance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO