Descarcă aplicația
educalingo
synchronie

Înțelesul "synchronie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYNCHRONIE ÎN FRANCEZĂ

synchronie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCHRONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNCHRONIE ÎN FRANCEZĂ?

Sincronizare și diacronie

În lingvistică, două puncte de vedere diferite și complementare pot fi adoptate atunci când se analizează fapte limbice: Pe alte proiecte Wikimedia: diachrony, pe Wikționar ▪ așa-numita abordare diacronică este interesată de istoria limbii și studiază evoluțiile sale. Termenul este un împrumut învățat, construit pe rădăcini grecești, prin "timp" și "timp"; lingvistica comparativă, de exemplu, are o abordare diacronică; Pe celelalte proiecte Wikimedia: sincronizare, pe Wikționar ▪ așa-numita abordare sincronă este interesată de o limbă la un moment precis din istoria ei; cuvântul este făcut și din doi termeni de greacă: συν-, "cu", χρόνος, "timp". Gramatica școlară este, în esență, sincronă: indică normele care sunt considerate reguli ale unei limbi, care s-au schimbat de la stadiile anterioare.

Definiția synchronie în dicționarul Franceză

Definiția sincronizării în dicționar este corespondența dintre fapte, între evenimentele considerate simultane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCHRONIE

achronie · agonie · anachronie · aphronie · colonie · cérémonie · diachronie · dyschronie · francophonie · harmonie · homochronie · hypertonie · hégémonie · ironie · monotonie · orthophonie · philharmonie · symphonie · téléphonie · uchronie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCHRONIE

synchondrotomie · synchorèse · synchrèse · synchro · synchrocyclotron · synchromachine · synchromie · synchrone · synchronicité · synchronique · synchroniquement · synchronisateur · synchronisation · synchroniser · synchroniseur · synchroniseuse · synchronisme · synchronoscope · synchrophasotron · synchrotron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCHRONIE

aphonie · atonie · cacophonie · catatonie · cosmogonie · disharmonie · dystonie · euphonie · félonie · hypotonie · logoclonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · polyphonie · péripneumonie · simonie · sonie

Sinonimele și antonimele synchronie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNCHRONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synchronie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SYNCHRONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «synchronie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «synchronie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYNCHRONIE

Găsește traducerea synchronie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile synchronie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synchronie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincronía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

synchrony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

synchrony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

синхронность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sincronia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

synchrony
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

synchronie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

synchrony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Synchronität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

同期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동시성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

synchrony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒத்தியக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समजुळवणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eşzamanlı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sincronia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

synchronia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sincronie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinkronie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synkroni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synkronitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synchronie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCHRONIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synchronie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synchronie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synchronie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCHRONIE»

Descoperă întrebuințarea synchronie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synchronie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
Une fois ces limites franchies, le phénomène en question glisse de la synchronie vers la diachronie, et nous constatons alors que la langue évolue. La théorie de la potentialité dont nous venons d'esquisser le principe a eu, par la suite, ...
Jan Radimský (éd.)
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Il avait pour ceci des raisons évidentes qui étaient qu'il voulait fonder la synchronie et qu'il désirait évidemment marquer très nettement ce qui opposait la synchronie à la diachronie. Et incontestablement, la structure se comprend en ...
Bert Peeters, 1992
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
C'est de cette endosynchronie, continuée hors diachronie, que la langue-idée tient sa construction, et la variation historique observable est celle que subit continuellement, et plus ou moins rapidement ou lentement, la synchronie originelle ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
De la synchronie dynamique: étude expérimentale et ...
La thèse aborde la question de la variation et du changement linguistiques en examinant les facteurs à l'œuvre dans l'émergence dynamique d'un état synchronique, ainsi que les mécanismes susceptibles de rendre compte des évolutions ...
Lianda Haxhiaj, 2009
5
Inhibition, oscillations et synchronie dans la couche des ...
Le cervelet est impliqué dans la coordination motrice, fonction qui nécessite une grande précision temporelle et l'implication de populations neuronales dans le codage de l'information.
Camille de Solages, 2008
6
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
de la diachronie à la synchronie Ives Trevian ! Ives Trevian i | Les affixes anglais, i productivité, formation ! de néologismes et I contraintes combinatoires i i | De la diachronie à la synchronie Les affixes anglais, productivité, formation de ...
Ives Trevian, 2010
7
Etude lexico-sémantique en synchronie d'un ensemble de ...
Après avoir considéré un certain nombre de travaux déjà réalisés à ce sujet, notre étude expose une caractérisation de l'ensemble du sémantisme de verbes polysémiques, qui s'efforce d'approcher le continuum de la signification.
Corinne Blivet Ozouf, 2001
8
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Une nouvelle lecture de documents connus A ses origines, la recherche sociolinguistique est axée sur des faits observables en synchronie. Sa portée diachronique ou historique est limitée. Cela est vrai même pour les travaux censés étudier ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
9
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le point de vue rationnel s'éloigne de la tradition sous un aspect 1 Dans Méthodes en syntaxe, en discutant de synchronie et de diachronie, Maurice Gross écrivit « Saussure » (entre guillemets) pour se référer correctement à la vulgarisation ...
Takuya Nakamura, 2010
10
Les mots de l'historien
... coloniale [lbid[. •* Cultural studies, Linguistic turn, Matérialisme historique, Orale (histoire et source), Postmodernisme. Synchronie. 4 Diachronie. Téléologie + Finalisme, Sens de l'histoire, Théories de l'histoire Temps 109 Synchronie ...
Nicolas Offenstadt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCHRONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synchronie în contextul următoarelor știri.
1
Huit artistes de jazz québécois seront entendus par des …
... Marianne Trudel (Trifolia), André Leroux (Synchronie-Cités), Frédérick Alarie, Émie R Roussel Trio, de Rimouski, et Christian Pamerleau ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
2
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Iul 15»
3
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... d'autres éphémères), mais également hétéroclite dans la synchronie (certains de ses aspects semblent répandus, d'autres circonscrits). «Fabula, Iul 15»
4
Róisín Murphy fards et facettes
... permis d'alpaguer le producteur Mark Brydon, avec qui elle a formé le duo jusqu'à son extinction, en synchronie avec celle de leur couple. «Libération, Iun 15»
5
Reprises et ruptures : ceci n'est pas un cycle économique !
Une reprise a de surcroît besoin d'un minimum de synchronie entre les économies pour prendre de l'ampleur. Or les économies se sont ... «La Tribune.fr, Iun 15»
6
LA VICTOIRE DE NICO HÜLKENBERG EST UNE BÉNÈDICTION….
Elle réaffirme aux yeux du monde du sport automobile que le talent peut s'exprimer dans deux disciplines très différentes, en synchronie. «Autonewsinfo, Iun 15»
7
Le Moyen Âge des Lumières
Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Iun 15»
8
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Iun 15»
9
Numérique et travail collaboratif : des élèves "acteurs"
La synchronie est, selon le professeur, “remise en question, car avec le numérique, des élèves peuvent travailler ensemble à des moments ... «VousNousIls.fr, Iun 15»
10
Bribes de Glass
Par une heureuse synchronie paraît Words Without Music, autobiographie de Glass, encore non traduite en français, dans laquelle le ... «Libération, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synchronie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synchronie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO