Descarcă aplicația
educalingo
tamis

Înțelesul "tamis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAMIS ÎN FRANCEZĂ

tamis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMIS ÎN FRANCEZĂ?

sită

Un ecran este o rețea de ochiuri mai mult sau mai puțin fină, folosită pentru sortarea particulelor solide fixate pe un cadru.

Definiția tamis în dicționarul Franceză

Definiția sităi în dicționar este un instrument format dintr-o rețea mai mult sau mai puțin strânsă de fire textile, metalice sau sintetice sau dintr-o suprafață străpunsă cu găuri întinse pe un cadru și care servește la separarea particulelor solide de diferite dimensiuni sau pentru filtrarea lichidelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMIS

admis · anthémis · commis · compromis · démis · eudémis · fidéicommis · hormis · in extremis · inadmis · insoumis · koumis · mis · omis · permis · promis · salmis · semis · soumis · vermis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMIS

tambourinaire · tambourinant · tambouriné · tambourinement · tambouriner · tambourineur · tamier · tamil · tamile · taminier · tamisage · tamisation · tamisé · tamiser · tamiserie · tamiseur · tamiseuse · tamisier · tamisière · tamoul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · cynanthémis · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · lophormis · louis · mais · renformis · syndesmis · syntomis · tennis

Sinonimele și antonimele tamis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAMIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tamis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tamis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMIS

Găsește traducerea tamis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tamis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tamiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sieve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चलनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غربال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

решето
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চালনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tamis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ayak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ふるいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sieve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சல்லடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चाळणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

setaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

решето
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόσκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tamis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAMIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tamis.
1
Yvan Audouard
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMIS»

Descoperă întrebuințarea tamis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Soleil sous le Tamis:
Récit d'enfance, écrit avec humour et franchise, ce livre est un kaléidoscope de l'Algérie profonde des villages et des petites villes de l'intérieur, à la veille de l'indépendance.
Rabah Belamri, 1982
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CI)5SSÍS à Sa titre Г ¡ espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Êly. Tamiavouira est employé pour tamisavouira , inusité , de tamisar et de mura, qui sert à tamiser. V. Tamis, R. TAMINGE ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Guide pratique irrigation
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle. • Les filtres à tamis Les filtres à tamis sont constitués d'une cuve à pression contenant une paroi filtrante ou tamis en ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
Le tamis helvétique: des réfugiés politiques aux "nouveaux ...
des réfugiés politiques aux "nouveaux réfugiés" Marie-Claire Caloz. Cette étude est une production collective. Elle aurait été impossible sans les informations, suggestions, critiques de Priscilla Albrecht, Caroline Alvarez, Ahmed Bennani, ...
Marie-Claire Caloz, 1982
5
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tamis, Rad. TAMIAVOUIRA , s. f. (tamiavouire) ; TAMIADOl'IRA , E S P A LU ADO VI» A , PASSADOUIHA , TAMMAVOTJIBA, TAMUADOUIBA ChàsMS à SISSIT ; espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Châssis à sasser: espèce d'échelle qui s'appuya de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Ety. Tamiavouiro est employé pour tamisavouira , inusité, de tamiser et de nuire, qui sert a tamiser. V. Tamis ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
Le tamis vibrant Un excès de poids de pulpe sur un tamis à plat peut rapidement en détendre le tissu et réduire sa capacité à évacuer la pulpe épuisée. On veillera donc à incliner suffisamment le tamis vibrant pour ne conserver qu'une faible ...
J. E. Cecil, 1993
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est près dc cette ville que les Athéniens désirent les Chalcidiens qui étoient commandés par Callias &C par Taurosthène freres. ~ TAMIS , s. m.( Crainier. ) lnstrument qui sert à passer des drogues pulvérisées 'uand on en veut séparer la  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Nouveau systeme de chimie organique fonde sur de nouvelles ...
On se sert à cet elfe! du tamis ou du filtre. 125. Les tamis sont ou métalliques, ou en peau, en tissus de crin ou de soie. Les tamis métalliques ou en peau sont composés d'une lame de métal ou de peau criblée de trous à l'emporte—pièce.
‎1839
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
-TAMIS, s. m. Crainier, instrument 'qui sert à passer des drogues pulvéril'æ'es quand on en veut séparer la partie la plus fine d'avec celle qui est la plus groffiure. On s'en sert aussi pour couler les liqueurs com ose'es & en ôter le marc.
Denis Diderot, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamis în contextul următoarelor știri.
1
VitaStyle Citro MCP72GMB : un presse-agrumes tout en style chez …
Le style est sobre et la présence d'inox brossé composant le cône de pressage ainsi que le tamis est aussi rassurante que d'un bel effet. «Les Numériques, Iul 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Après un passage dans une bluterie, un tamis cylindrique, la faine et le son sont séparés. La farine obtenue, qui est certifiée bio, est vendue ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Lot-et Garonne : les agricultures mécontents des mesures …
Mais les mailles du tamis paraissent suffisamment larges pour y faire passer le plus de professionnels possible. « Nous allons regarder la ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... des «bouteilles très endommagées mais quand même pleines», des «bouteilles trop pleines», ainsi qu'«un entonnoir et un tamis». «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Record d'inscriptions au tournoi de tennis
... cordeur de raquettes à Intersport, qui a dispensé de nombreux conseils sur le choix des raquettes (poids et taille du tamis) et la tension du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Brochettes sud-africaines
Égoutter la viande marinée dans un grand tamis fin au-dessus d'une grande casserole. Retirer la viande et les abricots du tamis et jeter les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... désaxées des Blancs du rock'n'roll, la fascination éperdue pour une Amérique déjà passée par le tamis d'Hollywood et de Las Vegas. «Le Temps, Iul 15»
8
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, Iul 15»
9
Meetic démythifié
Le tamis des goûts et des couleurs, redoutablement efficace ? « Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est ... «Politis, Iul 15»
10
La « Dream Team » de Bassilly empoche deux (premiers) trophées
Cette finale a été une des meilleures luttes de notre trio de frappe et nous avons tous signé d'excellents passages au tamis.» Le score sans ... «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tamis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO