Descarcă aplicația
educalingo
tapotement

Înțelesul "tapotement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

tapotement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Atingerea

Apucarea este o tehnică de chitară folosită și pe bas și alte instrumente de șir trăgând, cum ar fi atingerea unui șir, mai degrabă decât zgârierea sau prinderea acestuia. Este parte a tehnicilor de joc extinse și există două variante principale: simpla atingere, numită "o singură mână", și cea realizată cu ambele mâini. În cazul chitării, tehnica de bază este de a folosi mâna ținând de obicei plectrul pentru a lovi - cu ușurință - cu degetele patratele mânerului plasate pe cheia instrumentului. Fructele pidgin sunt uneori folosite. La bas, de asemenea, degetele mâinii drepte sunt acelea care compun strungurile cu acest lucru în special că palma este adesea folosită împreună pentru a produce sunete percussive. Cea mai obișnuită atingere folosește ambele mâini, dar chiar și cea cu o singură mână necesită întotdeauna folosirea ambelor mâini.

Definiția tapotement în dicționarul Franceză

Definiția de atingere în dicționar este lovit ușor cu degetele, cu lovituri repetate mici.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPOTEMENT

tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-brosse · tapis-franc · tapis-plain · tapisser · tapisserie · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière · tapoir · tapon · taponner · tapotage · tapoter · tapoteur · tapoteuse · tapotis · tapure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele tapotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPOTEMENT

Găsește traducerea tapotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tapotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapotement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

窃听
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нажав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tapping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tapotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menoreh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klopfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nunyuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khai thác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டுவதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टॅप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dokunarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maschiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dotykając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

натиснувши
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atingând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPOTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapotement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea tapotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Windows 7 pour les développeurs
Emploi. d'un. tapotement. à. deux. doigts. pour. simuler. un. clic. de. souris. Nous avonsjusqu'ici examiné les gestes panoramiques, zoom et de rotations qui suivent un geste naturel du doigt, en nous attendant à ce que ces gestes se ...
Yochay Kiriaty, Laurence Moroney, Sasha Goldshtein, 2010
2
L'EFT (Techniques de libération émotionnelle) Pour les Nuls
L. a routine de tapotement EFT comprend quatre étapes principales, dont deux sont identiques. Ces quatre étapes doivent être appliquées suivant un ordre défini. Il se peut que vous ayez quelques difficultés lorsque vous appliquez pour la ...
Helena FONE
3
Thérapie en sourdine
Taser se pencha au-dessus de son épaule, et il prit le contrôle, la main levée sur la barre d'espacement du clavier. Tapotement. La première photo apparut, floue, en bas à droite, une date et une heure, 22 h 30. Sans doute une mise au point.
Jean-François Thiery, 2011
4
L'Apiculteur
aux ruches populeuses qui manquent de provisions ; celles d'une seule pièce, en en chassant les abeilles par le tapotement, ou bien en les laissant tomber, à l' aide de secousses imprimées à la ruche, dans un baquet disposé à cet effet.
5
Samsung Galaxy Note III Poche Pour les Nuls
Daniel ROUGE. Figure 2.8 : Écartez les doigts pour effectuer un zoom avant. Double tapotement Le double tapotement (voir la Figure 2.9) signifie que vous tapotez deux fois de suite et assez rapidement sur un élément affiché sur l'écran.
Daniel ROUGE
6
Abyangam: Massage ayurvédique, Manuel de traitements ...
Le tapotement est utilisé dans Kapabyangam, Vatabyangam et Atmabyangam. Avec les mains et les doigts, tapoter la peau sur l'ensemble du corps de façon rythmique, légère et rapide, en produisant une sensation de chaleur et d'ardeur.
swami Joythimayananda, 2009
7
Made in Mauritius
'Laval n'avait jamais été sûr de rien.
Amal Sewtohul, 2012
8
Les émotions: cognition, langage et développement
Les stimulations tactiles Le tapotement Taper la colonne vertébrale ou d'autres parties du corps de façon ferme et rythmique est une méthode efficace pour arrêter les pleurs. Pour Wolff, soit son effet dure seulement le temps de l' application ...
Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003
9
Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...
Il peut s'agir d'un bercement du corps tout entier quand l'enfant est au dos ou d' un simple tapotement d'une partie du corps. *Muusa (15; 6) est couchée avec sa grand-mère paternelle, Tene D., en posture tétée. Cette dernière siffle et fait des  ...
Élodie Razy, 2007
10
Théâtre au présent: présentation de 40 pièces 2000-2003 ...
Le bruit du tapotement est subjectif. C'est parce que tu écoutes le bruit du tapotement que tu es énervé. Si tu ne l'écoutais pas, tu ne serais pas énervé. Tom : Je suis très énervé, je suis très énervé. Jerry : Tapote le bord du bain avec la main, ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapotement în contextul următoarelor știri.
1
Pio, l'enregistreur intelligent
Pio, c'est un enregistreur tout simple qui vous permettra en un tapotement après le début de l'enregistrement de définir des zones d'intérêt fort ... «Ere Numérique, Iul 15»
2
Des soins pour ma peau mixte
... DD crème) en veillant à flouter les pores dilatés et les reliefs, avec une éponge toujours par tapotement, pour ne pas déplacer les poudres. «TopSanté, Iul 15»
3
ZTE Axon Mini : le premier smartphone avec écran Force Touch ?
En effet, Force Touch est capable de mesurer la pression exercée par le doigt et faire la distinction entre un tapotement léger et un autre plus ... «LesMobiles.com, Iul 15»
4
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
... Android 4.0.4, l'écran du "Honda Connect" propose les fonctions habituelles d'un smartphone : le pincement, le glissement ou le tapotement. «La Tribune Auto, Iul 15»
5
Le partage de montre à montre bientôt disponible sur Android Wear ?
... ou des appuis prolongés, la firme de Mountain View va introduire le Single Tap, ou un simple tapotement permettra d'accéder aux fonctions, ... «Presse-citron, Iul 15»
6
Lytro offre des mises à jour majeures
Dans les versions précédentes, l'affichage des images ne permettait qu'une fonction : la correction de la mise au point, d'un tapotement du ... «Le monde de la photo, Iul 15»
7
Iphone : production de lancement record
Les nouveaux appareils seront dotés de la technologie Force Touch qui permet de distinguer entre un léger tapotement et une pression ferme, ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Snapchat se met à jour et devient de plus en plus simple
... si auparavant l'utilisateur devait appuyer durant plusieurs secondes sur un Snap, actuellement un seul tapotement suffit pour ouvrir celui-ci. «Infos Mobiles, Iul 15»
9
iOS 9 : 10 astuces à connaitre sur le futur OS d'Apple
... revenir très rapidement en arrière d'un simple tapotement. Apparaît en haut à gauche de l'application lancée, une inscription « revenir vers… «Tablette Tactile, Iun 15»
10
Google ajoute la recherche dynamique à la version Android de …
D'un simple tapotement du doigt il sera possible de lancer une opération de recherche. Une fonctionnalité classique, mais qui prend ici en ... «Silicon, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapotement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO