Descarcă aplicația
educalingo
tatouille

Înțelesul "tatouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TATOUILLE ÎN FRANCEZĂ

tatouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tatouille în dicționarul Franceză

Definiția tatuajului din dicționar este răzuită, furat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TATOUILLE

tatillonner · tâtillonner · tatillonnerie · tâtillonnerie · tatillonneux · tâtillonneux · tatin · tâtonnant · tâtonnement · tâtonner · tâtonneur · tâtonneuse · tâtons · tâtons à · tatou · tatouage · tatouer · tatoueur · tatoueuse · tatouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimele și antonimele tatouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TATOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tatouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tatouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TATOUILLE

Găsește traducerea tatouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tatouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

tatouille
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tatouille
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tatouille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tatouille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tatouille
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

tatouille
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tatouille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tatouille
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tatouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tatouille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tatouille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tatouille
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

tatouille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tatouille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tatouille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tatouille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tatouille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatouille
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tatouille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tatouille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

tatouille
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tatouille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tatouille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tatouille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tatouille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tatouille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tatouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATOUILLE»

Descoperă întrebuințarea tatouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
TATOUILLE, TAiTouiLLE, TATOuiLLON, n., qui tatouille; en particulier femme qui fait tout à la hâte, qui gâche tout, qui tatouille au lieu de laver, par exemple ; correction, volée, décharge de coups: l' t' \i ai f...'n s... tatouille, c'est-à-dire il te lui a ...
Collectif, 1887
2
Histoire du Belge, Tome II
TATOUILLE. 1. Pendant que l'occupant s'occupe d'occuper le Belge, le roi se cherche lui aussi une occupation. Pour le moral du prisonnier, il est bon d'avoir un petit boulot mais, à part régner, il est peu de boulots dont il soit capable. S'il osait ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
3
La guerre des boutons
Pensestu, fitil au bout d'un instant d'examen, après une pareille tatouille ils ont filé comme des lièvres. L'armée de Longeverne rejoignit à la cabane Boulot, Gambette et la Marie qui s'apprêtait à partir. Le blessé, qui avait abondamment ...
Louis Pergaud, 2012
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Tarünor O v.n. et v.a. Ecrire en allongeant son sujet pour que TATOUILLE. l' article payé à la ligne rapporte davantage à son auteur. Tartinter O s.m. Écrivain qui a l'habitude de tartiner, v.c.m. Tartlr . v.n. Voy. Tarter. Tan-tonne . s.f. Menotte.
Georges Delesalle, 2006
5
Rue Chateaubriand
Rata i Viens vite manger ton poisson i » ou alors Tatouille, quand elle a envie de me caresser2. « Oh! comme tu es belle, ma Tatouille i » J'en ronronne3 de plaisir . « Ra-ta-touille i Viens ici tout de suite 1 >> C'est quand j'ai fait une bêtise4 et ...
Agnès Bloumentzweig, 2011
6
Orchestrer la rumeur
Rat-Tatouille pique du nez et se dit en lui-même: – Hou ! Fan de chiche, putaing de cong couillon, le cureton est reparti. On n'est pas sorti de l'auberge ou plutôt on n'y est pas encore entré. Quand on entend Rat-Tatouille on sait d'où il vient.
Laurent Gaildraud, 2012
7
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Tatiner, manier, Gros. tatouille, taitouille, tatouillon, n., qui tatouille; en particulier femme qui fait tout à la hâte, qui gâche tout, qui tatouille au lieu de laver, par exemple ; correction, volée, décharge de coups: r t' li ai f...'ri s... tatouille, c'est-à- dire ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1887
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Tatouille (XLVH, 281) — Sans doute du verbe touiller qui, dans le langage vulgaire, signifie remuer avec un bâton. L'ancien français avait toouillcr, totiller, salir, barbouiller. On trouve la racine dans le grec tulisso, je tourne ; l'allemand toll, qui ...
9
Les mots pittoresques de la table
La tatouille est à rapprocher du tartouUlat (voir clafoutis, p. 67) qui, dans la même région, est un flan aux fruits divers et dont le nom dérive sans doute de tarte. Comme la tatouille, le tartouillat se doit de ne pas être patouillou, c'est-à-dire ...
Colette Guillemard, 1987
10
Memoires
TATOUILLE, 'rarromLLs, ra'romLLoN, n., qui tatouille; en particulier femme qui fait tout à la hâte, qui gâche tout, qui tatouille au lieu de laver, par exemple; correction, volée, décharge de coups: I' t' li ai f...'n' s... tatouille, c'est-a-dire il le lui a ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatouille în contextul următoarelor știri.
1
«Eau, terre et vin» : un festival authentique
Mais le festival, c'est aussi de la danse country, un concert avec L'Art à Tatouille suivi du groupe Atal (à 21 h 30, sur la scène). Animations ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Festen'Oc, beau succès populaire
Bal trad avec Castanha e Vinovel, Bouilleurs de Sons et Clica Drona ; concerts avec l'Art à Tatouille, Lhi Balos, GoulamasK, Esta, La Peiro ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Langogne : le dimanche de Granitik est aussi réussi que le samedi
Avec un premier tour de chauffe dès 18 h 00 qui permit au groupe Langonais 'Steven song' de montrer l'étendue de son talent, l'art à Tatouille ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Ce dimanche, c'est le retour du festival Eau, terre et vin
On retrouvera la fanfare et les Fifrelets de 18 h 30 à 20 h 30, puis le concert de l'Art à Tatouille suivi du groupe Atal, à partir de 21 h 30. «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Festen'oc ou la richesse des cultures
Il fait désormais partie du groupe L'Art à Tatouille, qui mélange musiques traditionnelles et sons électro. Certaines années, nous avons aussi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Ce week-end, on sort de la maison !
Les groupes principaux : Castanha et Vinovel, Lhi Balos, L'Art à Tatouille, Bouilleur de sons, Brick à Drac, Goulamask, La Peiro douso. «Francetv info, Iul 15»
7
Au programme du Festen'Oc, ce week-end
... Castanha e vinovel ; à 19 h 45, trad'apéro avec Les Irèdges ; à 21 h 30, concert avec L'Art à Tatouille ; à minuit, concert/bal avec Lhi Balos. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Escota é Minja : le programme du jour
... sélectionnés par les organisateurs : La Nilha, L'Art à Tatouille et Les Pistons Flingueurs, qui promettent de faire danser tard dans la nuit. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Langogne : le Granitik Festival approche
Dimanche 12 juillet : après l'ouverture des jeunes talents, l'ART A TATOUILLE, et RICOUNE feront vibrer la scène et le bouquet final sera offert ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Votre week-end à Gruissan
... à 9 h 30, discours et défilé ; à 10 h 30, grand-messe ; à 16 h 30, hommage à saint Pierre ; à 19 h 30, concert Tempora avec l'Art à Tatouille. «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tatouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO