Descarcă aplicația
educalingo
taupe

Înțelesul "taupe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAUPE ÎN FRANCEZĂ

taupe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUPE ÎN FRANCEZĂ?

taupe

Taupe este un nume vernacular ambiguu în limba franceză, care se poate referi la mai multe specii de mamifere mici înfloritoare care trăiesc în galerii subterane. Acest nume vernacular este, de asemenea, baza mai multor nume comune create pentru nomenclatura științifică în limba franceză.

Definiția taupe în dicționarul Franceză

Prima definiție a mole în dicționar este mamifer mic, larg răspândite în Europa, în America, etc. caracterizat printr-un corp alungit, un strat de ras, catifelat negru sau argintiu, un bot alungit în botului, cu ochii foarte mici, urechi și un miros dezvoltat, puternic membre anterioare, mâinile goale largi palma, degete echipat cu cuie ascuțite pentru săpat și trăiește sub pământ, se hrănesc cu insecte, viermi, larve, considerate atât utile și cât de dăunătoare culturilor. O altă definiție a moliei este alungita, lupă sinuoasă, care se formează în scalp. plug Mole este, de asemenea, folosit pentru a desena canale pentru irigații sau pentru a facilita drenajul. utilaje de inginerie civilă utilizate pentru saparea tunelurilor, care funcționează continuu și în secțiune completă. Persoana care nu are luciditate intelectuală sau cerințe morale. Nimeni care nu se dedică muncii obositoare, nerecunoscătoare și nu-și are amploarea în ambițiile sale; care preferă să rămână în umbră, ascunsă. Nimeni sau rău, care acționează în mod șocat, încearcă să facă rău în secret.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · dupe · découpe · gaupe · groupe · jupe · loupe · mini-jupe · minijupe · poupe · pupe · rupe · saupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · troupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUPE

taud · taude · tauder · taudion · taudis · taulard · taularde · taule · taulier · taulière · taupé · taupe-grillon · taupier · taupière · taupin · taupinée · taupiner · taupinière · taure · taureau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUPE

catadoupe · catadupe · drupe · entourloupe · géotrupe · intergroupe · intra-groupe · maxi-jupe · maxijupe · passe-coupe · porte-jupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · sous-jupe · sousoupe · surcoupe · sérogroupe · touloupe · étoupe

Sinonimele și antonimele taupe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAUPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUPE

Găsește traducerea taupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile taupe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taupe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灰褐色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gris pardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

taupe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمادي داكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

темно-серый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

taupe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাতলা তামাটে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

taupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelabu tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

taupe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

짙은 회갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mầu nâu sẫm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

taupe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तपकिरी करडा रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boz kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

taupe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kolor ciemnoszary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

темно-сірий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

taupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεφρόχρουν χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

taupe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taupe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taupe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAUPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taupe.
1
Tchouang-Tseu
Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut.
2
Ambrose Bierce
Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. Charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.
3
Jean de La Fontaine
On se voit d’un autre Ïil qu’on ne voit son prochain, lynx envers nos pareils et taupe envers nous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUPE»

Descoperă întrebuințarea taupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confessions d'une taupe à Pôle Emploi
Que dire alors des demandeurs ! Conseiller de Pôle emploi, et ancien chômeur de longue durée, Gaël Guiselin a une chance : il connaît les deux côtés du guichet.
Gaël Guiselin, Aude Rossigneux, 2010
2
Lady S. - tome 5 - Une taupe à Washington
Scandale à la Maison Blanche !
Jean Van Hamme, 2010
3
De La Taupe
Des Taupiers, 5 De HENRY Lscounr , 7 DES MŒURS , pas HABI'1'UBES DE LA TAUPE, ET DES MOYENS DE LA nr'rrnumn , 17 Des moyens actuellement employés pour la destruction des Taupes, ibid. ECOI_.E pour la préhension des  ...
4
Monsieur Taupe
jeu qui le fascinait lui paraissaient trop incertains. Taupe, qui voulait gagner à coup sûr, ne sut se créer les relations qui l'auraient instruit. Après deux années d' avarice, de rencontres prudentes, dispersées, de succès professionnels, l'habile  ...
5
La taupe et le dragon
Orbitant autour de l'étoile double epsilon du Bouvier, Nouvelle-Chine a été terraformée au prix d'investissements colossaux afin d'accueillir un milliard de Chinois.
Joël Champetier, 1999
6
Adieu Farewell: La vérité sur la taupe qui a modifié le ...
Farewell, de son vrai nom Vladimir Ippolitovitch Vetrov, est une figure hors ligne de l'espionnage. Deux ans d'enquêtes à Moscou et en France par le journaliste écrivain Sergueï Kostine ont permis de reconstituer la vie de Vetrov.
Éric RAYNAUD, Sergueï KOSTINE, 2011
7
Gwendal 2 - une taupe chez les sonneurs
excuseras son acrimonie. – Une taupe...? – Un intrus." *** "Essayons le stop, décida Lionel. Mais il faut d'abord que je téléphone." Gwendal attendit discrètement à quelques mètres. "Négatif, soupira Lionel. Tout est négatif. – Quoi donc, mon ...
Yannig Derenne
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des
Depuis la publication du volume de mon ouvrage où j'ai donne la description _de la taupe, il a paru un très-bon memoire de M. de La Faille sur l'histoire naturelle de cet animal, imprimé en i769, dont je crois devoir donner ici l'extrait , parce ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
... les pieds très -courts et couverts de poils, divisés en cinq doigts et ornés d' ongles courbes; le poil mollet, court et de couleur de gris -de- souris ; la queue médiocrement grande, les yeux aussi petits et aussi cachés que ceux de la taupe .
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
10
Oeuvres complètes
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Ost-Frise. et qui est un peu plus grosse que la taupe ordinaire. ADDITION A L'ARTICLE DE LA TAUPE Pontoppidan assure que la taupe ne se trouve en Norwége que dans la partie orient île du pays ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taupe în contextul următoarelor știri.
1
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Lors de cette épreuve, les candidats de Qui est la taupe? devaient grimper un immense escalier. Le nombre de marches à gravir dépendait de ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Hélène (Qui est la taupe ?) : "Ca m'a touchée que le trio Ornella …
Elle était la suspect numéro 1 de Qui est la taupe ? sur M6. Et pourtant, coup de théâtre, Hélène a été éliminée hier soir à l'issue du quatrième ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Audiences : "Arrow" petit leader devant "Caïn", "Qui est la taupe
M6 est au pied du podium avec la suite de la saison 1 de son nouveau jeu d'aventure "Qui est la taupe ?", animé par Stéphane Rotenberg et ... «OZAP, Iul 15»
4
Morandini Zap : Un candidat de "Qui est la taupe" se fait enlever par …
Hier soir M6 proposait un quatrième épisode de "Qui est la taupe" en prime-time. Laurent, candidat de l'émission, 46 ans a été avec Mourad ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
5
Voici qui a été éliminé du jeu La Taupe mercredi 22 juillet (vidéo).
Hier, mercredi 22 juillet 2015, M6 programmait la quatrième partie de la nouveauté Qui est la taupe ? Un programme vu par seulement 2.1 ... «Le Blog TV News, Iul 15»
6
"Qui est la taupe ?" en replay streaming, revoir l'épisode 4 du 22 …
Ce soir et comme chaque mercredi, M6 diffusait un nouvel épisode de son nouveau jeu d'aventure, « Qui est la taupe ? », présenté par ... «Le Grand Méchant Buzz, Iul 15»
7
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Au mitan des années 1980, le trio de quadragénaires siège au Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC). Christian Baudry raconte ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Double «fille de», l'actrice s'est émancipée en incarnant une espionne faussement ingénue dans la série «le Bureau des légendes». Comme ... «Libération, Iul 15»
9
Stéfan (Qui est la taupe ?) star de la pub Adopte un Mec (VIDEO)
Le candidat de Qui est la taupe ? sur M6 est à l'honneur dans une publicité du site de rencontres Adopte un mec. Regardez. Au revoir Stéfan ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Qui est la taupe qui a permis au Sun de publier la vidéo du "salut …
BRANLE-BAS DE COMBAT – La vidéo publiée par "The Sun", montrant la Reine Elizabeth, alors âgée de 7 ans, faisant un salut nazi a mis ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taupe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO