Descarcă aplicația
educalingo
technique

Înțelesul "technique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TECHNIQUE ÎN FRANCEZĂ

technique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECHNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TECHNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

tehnic

O tehnică este una sau un set de metode; în artizanat, este deseori asociat cu know-how profesional. Tehnica acoperă toate procesele de fabricație, întreținere, gestionare, reciclare și chiar de eliminare a deșeurilor, care utilizează metode derivate din cunoașterea științifică sau pur și simplu metode dictate de practica anumitor meserii. Putem vorbi apoi despre artă, în sensul ei primar, și despre știința aplicată. Tehnica este una dintre principalele componente ale know-how-ului artizanal și industrial. Este produsul întregii istorii a omenirii, fiecare popor și fiecare epocă și-a adus abilitățile.

Definiția technique în dicționarul Franceză

Definirea tehnicii în dicționar este cea care se referă la aplicațiile științei, cunoștințelor științifice sau teoretice, realizările practice, producțiile industriale și economice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TECHNIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TECHNIQUE

technétronique · technicien · technicienne · technicisation · techniciser · technicisme · techniciste · technicité · technico-scientifique · technicolor · techniquement · techno · techno-bureaucratie · techno-bureaucratique · techno-bureaucratisme · techno-psychologie · techno-scientifique · techno-sociologique · technobiologie · technobureaucratie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECHNIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele technique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TECHNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «technique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «technique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TECHNIQUE

Găsește traducerea technique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile technique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «technique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

技术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

técnico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

technical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तकनीकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

технический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

técnico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রযুক্তিগত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

technique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teknikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

technisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テクニカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기술의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

technical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỹ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொழில்நுட்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तांत्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teknik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tecnico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

techniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

технічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tehnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεχνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tegniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teknisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teknisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a technique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECHNIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale technique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «technique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre technique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TECHNIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul technique.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
Denis de Rougemont
L'invention technique procède de l'homme seul et non de ses besoins vitaux, mais de ses rêves, c'est-à-dire de ses vrais désirs.
3
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
4
Federico Garcia Lorca
S'il est vrai que je suis poète par la grâce de Dieu - ou du diable -, je le suis aussi par la grâce de la technique et de l'effort.
5
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
6
Louis Armand
Ce n’est pas la technique qui représente le vrai danger pour la civilisation, c’est l’inertie des structures.
7
André Siegfried
L'administration est affaire de technique, le gouvernement est affaire de personnalité.
8
Dominique Wolton
La technique est moins importante que les hommes ou que la société, l'important, c'est le projet humain qui est derrière.
9
Dominique Wolton
On peut passer des heures avec des machines, sans être capable d'entretenir des relations humaines et sociales satisfaisantes. Le progrès technique ne suffit pas pour créer un progrès de la communication humaine et sociale. Opposer les anciens et les nouv
10
Dominique Wolton
Dans la communication, le plus compliqué n'est ni le message, ni la technique, mais le récepteur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECHNIQUE»

Descoperă întrebuințarea technique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu technique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
3
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
4
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
5
Evaluer la technique: aspects éthiques de la philosophie de ...
Papers presented at a conference held in Brussels, September 30th-October 2nd, 1987.
Gilbert Hottois, 1988
6
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
7
Technique Nadeau: L'exercice régénérateur de l'avenir
Cherchez-vous un mode d’exercices qui peut vous garder en forme et plein d’énergie? Lisez ce qui suit au sujet du nouvel ouvrage sur la Technique Nadeau.
Colette Maher, 2011
8
Penser la technique
Avec Heidegger, la critique s'est faite radicale. Quatre philosophes, Hélène Frappat, Gilbert Hottois, Luc Ferry et Dominique Janicaud, interrogent la tradition de leur discipline pour tenter de " penser la technique ".
Thomas Ferenczi, 2001
9
Technique et vie: Biopolitique et philosophie du bios dans ...
A travers la reconstruction de la ligne bio-épistémologique, le nœud biopolitique est défait par l'articulation de la relation entre technique et vie.
Antonelle Cutro, 2011
10
Les philosophes et la technique
L'intention etait d'illustrer la maniere dont divers philosophes ont traite ou esquive la question de la technique. L'ampleur du champ, historique et contemporain, interdisait toute exhaustivite.
Pascal Chabot, Gilbert Hottois, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECHNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul technique în contextul următoarelor știri.
1
N. synchronisée - ChM - Duo technique: Le duo russe Ishchenko …
La Russie, avec Natalia Ishchenko et Svetlana Romashina, a été sacrée en duo technique de natation synchronisée, dimanche lors des ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
BAGNOLS-PONT Sébastien Piocelle nouveau conseiller technique
L'ancien milieu de terrain va occuper un poste de conseiller technique et travaillera notamment sur les liens entre les différentes équipes de ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Saint-Germain-du-Bois Bientôt une journée technique sur l'agriculture
Ils ont décidé d'organiser une journée technique le 18 septembre, dans les environs de Saint-Germain-du-Bois. Au cours de cette journée ... «Le JSL, Iul 15»
4
Une technique infaillible pour se réveiller le matin
Le procédé que proposent ces deux compères pourrait même ne plus vouloir vous faire dormir. Ceux qui n'ont pas un humour bien corsé ne ... «LINFO.re, Iul 15»
5
N. synchronisée - ChM - Solo technique: la Russe Svetlana …
La Russe Svetlana Romashina (25 ans) a conservé, samedi à Kazan, son titre mondial de natation synchronisée sur l'épreuve technique solo. «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Contrôle technique de Cuemes: «les insultes, c'est presque tous les …
Les inspecteurs du centre de contrôle technique de Cuesmes sont la cible d'agressions verbales. Menaces, insultes, refus d'accepter les ... «La Province, Iul 15»
7
Samsung Gear A, sa fiche technique est presque officielle
De nouvelles rumeurs concernant les caractéristiques techniques de la Samsung Gear A viennent d'apparaître sur la toile. Cette fois-ci, la ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
8
Sierra Blair-Coyle vient à bout d'un bloc particulièrement technique
La grimpeuse Sierra Blair-Coyle a posté aujourd'hui même une vidéo sur son compte facebook, dans laquelle elle parvient à dompter un bloc ... «e-adrenaline, Iul 15»
9
Hauts-de-Seine: Incident technique sur l'Orlyval
Un incident technique est à l'origine de la perturbation entre la gare Antony dans les Hauts-de-Seine et l'aéroport d'Orly (Val-de-Marne). «20minutes.fr, Iul 15»
10
faits divers montois-la-montagne Le bus prend feu avant son …
faits divers montois-la-montagne Le bus prend feu avant son contrôle technique. Aujourd'hui à 05:00. Le bus prend feu avant son contrôle ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Technique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/technique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO