Descarcă aplicația
educalingo
savoir-faire

Înțelesul "savoir-faire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAVOIR-FAIRE ÎN FRANCEZĂ

savoir-faire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVOIR-FAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVOIR-FAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Know-how-ul

Know-how-ul este cunoașterea mijloacelor care permit realizarea unei sarcini. Nomenclatura echivalentă a limbii engleze este folosită în mod regulat, fără utilitate, în literatura tehnică și economică. Know-how-ul este diferit de alte cunoștințe, cum ar fi cunoștințele științifice, deoarece poate fi aplicat direct unei sarcini. Tehnologia de rezolvare a problemelor este diferită de cunoștințele despre rezolvarea problemelor. De exemplu, în anumite jurisdicții, know-how-ul este considerat proprietatea intelectuală a corporației și poate fi transferat atunci când corporația este achiziționată. Una dintre limitele know-how-ului este dependența de un loc de muncă; astfel tinde să fie mai puțin generală decât cunoașterea. De exemplu, un expert în computer poate avea cunoștințe despre algoritmi în mai multe limbi de programare, în timp ce un programator Visual Basic poate cunoaște doar o implementare specifică a unui algoritm scris în Visual Basic.

Definiția savoir-faire în dicționarul Franceză

Definirea know-how-ului în dicționar este practica ușoară a unei arte, a unei discipline, a unei profesii, a unei activități urmărite; manuale și / sau competențe intelectuale dobândite prin experiență, prin învățare, într-un anumit domeniu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVOIR-FAIRE

affaire · bien-faire · charlemagne faire · contrefaire · défaire · faire · florès faire · forfaire · gille faire · laisser-faire · laissez-faire · malfaire · méfaire · parfaire · redéfaire · refaire · satisfaire · stupéfaire · surfaire · tarifaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVOIR-FAIRE

savinier · savoir · savoir-vieillir · savoir-vivre · savon · savonnade · savonnage · savonnée · savonner · savonnerie · savonnette · savonneux · savonnier · savouration · savourer · savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVOIR-FAIRE

aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · militaire · nécessaire · partenaire · populaire · primaire · propriétaire · questionnaire

Sinonimele și antonimele savoir-faire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAVOIR-FAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «savoir-faire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAVOIR-FAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «savoir-faire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «savoir-faire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAVOIR-FAIRE

Găsește traducerea savoir-faire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile savoir-faire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savoir-faire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诀窍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saber hacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

expertise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तजरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خبرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ноу-хау
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

know-how
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবহারিক জ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

savoir-faire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengetahuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Know-How
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ノウハウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

노하우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngerti-carane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெரியும் எப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माहित-कसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teknik bilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conoscenze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

know-how
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ноу-хау
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

know-how
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεχνογνωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

know-how
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

know-how
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

know-how
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savoir-faire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVOIR-FAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savoir-faire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savoir-faire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savoir-faire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAVOIR-FAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul savoir-faire.
1
Georges-Armand Masson
Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.
2
Jean Nohain
La réussite, c’est un peu de savoir, un peu de savoir-faire et beaucoup de faire-savoir.
3
Talleyrand
Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVOIR-FAIRE»

Descoperă întrebuințarea savoir-faire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savoir-faire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
Méthodes, Savoir-faire et Astuces est l'ouvrage de référence en mathématiques en prépa HEC.
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section MPSI.
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Savoir-Faire:
Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.
Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000
4
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PCSI.
Hervé Muller, 2008
5
Géographie 3e / 6e: Savoirs et savoir-faire
Conforme aux compétences terminales et savoirs requis en géographie, il s’adresse aux élèves de la 3e à la 6e année de l’enseignement de transition général et technique.
Mireille Bekaert, Luc Bosson, 2006
6
Cuisine et société en Afrique: histoire, saveurs, savoir-faire
Bref, la " cuisine ", quoique souvent confinée aux " cuisines " domestiques, n'est pas hors du temps. Elle reflète au contraire le dynamisme des sociétés.
Monique Chastanet, 2002
7
Savoirs et savoir-faire psychologiques chez l'enfant
Cinq chapitres: Les savoirs et le savoir-faire psychologiques: nature, forme, genèse - La connaissance d'autrui - Adaptation aux interactions et aux situations sociales - Le développement de la connaissance de soi chez l'enfant et l ...
‎1981
8
La Parole en public: savoir être, savoir faire
Le trac et la timidité - 5. La communication comme phénomène relationnel - 6. Le charisme séducteur - 7. Dimensions cachées de la parole - 8. Une combinaison de six paramètres avec 24 éléments.
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PTSI.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
LE TOURISME INDUSTRIEL : LE TOURISME DU SAVOIR-FAIRE ?
Quel est le vrai visage de ce tourisme ? En quoi est-il un enjeu pour le développement local, la vie de l'entreprise ? Sur quoi repose la clef de son succès ? Quelle est sa dynamique ?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVOIR-FAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savoir-faire în contextul următoarelor știri.
1
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français. Le procédé est en plein développement au Moyen-Orient. Une équipe de France 2 ... «Francetv info, Iul 15»
2
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, Iul 15»
3
Madame Paulette, savoir-faire lady
Les modistes (6 / 6) . L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont marqué la haute couture. Aujourd'hui, Pauline Adam de la Bruyère, ... «Libération, Iul 15»
4
Snecma en manque de savoir-faire
Aujourd'hui, il lui faut parer au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de ... «La Lettre A, Iul 15»
5
« Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà …
Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà dans les bacs ! Culture. PSYA sur le tournage de leur prochaine vidéo ... «Info241, Iul 15»
6
Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …
Les volets roulants sont commandés à l'aide d'une télécommande radio qui a la particularité, à l'inverse des télécommandes infrarouges, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
« Acquérir un savoir-faire particulier »
... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, Iul 15»
8
La culte 140, une barrique d'exception pour célébrer un savoir-faire
C'est une édition limitée: la Culte 140 marque un savoir-faire très ancien qui remonte au XIXème siècle, depuis 5 générations. Une barrique ... «Francetv info, Iul 15»
9
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
On a tous des compétences, des savoir-faire. » Dévoué à raison de 20 h par semaine pour l'Accorderie, David Adams tient des permanences ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
10
Savoir-faire à Saint-Jean-Le-Blanc. Pain maison à la ferme d'Escures
Ouest France; Christelle et Lucie, deux animatrices nature, apprennent aux enfants à faire la pain à la main. | Ouest France; La ferme possède ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savoir-faire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO