Apasă pentru a vedea definiția originală «tétracorde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Polycorde
Polycorde
În muzică, polycorde desemnează etimologic un instrument alcătuit din mai multe corzi - un adevărat instrument muzical sau un instrument pedagogic simplu. Un instrument cu un singur șir este monoton. Cu toate acestea, prin extensie, termenul se referă, în general, la o succesiune de note - ascendentă sau descendentă - într-o anumită scară muzicală. În ceea ce privește acest al doilea înțeles, trebuie avut în vedere diferențierea "polycorde" de "interval": polycorde desemnează un set de grade conjugate, în timp ce intervalul desemnează singura distanță între gradele extreme ale polycord. De exemplu, cele patru note fac, re, mi și fa formează un polycord - mai exact, un tetrachord - dar distanța dintre C și F este un interval - mai exact, o quadratura dreaptă. Denumirile acordate polocordurilor principale sunt după cum urmează: - Rețineți că nu există o terminologie specifică pentru polychords mai mare decât octocordul. En musique, le polycorde désigne étymologiquement un instrument constitué de plusieurs cordes — véritable instrument de musique ou simple instrument pédagogique. Un instrument à une seule corde est un monocorde. Par extension, cependant, le terme renvoie plus généralement à une succession de notes — ascendante ou descendante — dans une échelle musicale donnée. Concernant ce second sens, on veillera à soigneusement distinguer le « polycorde » de l'« intervalle » : le polycorde désigne un ensemble de degrés conjoints, tandis que l'intervalle désigne la seule distance entre les degrés extrêmes dudit polycorde. Par exemple, les quatre notes do, ré, mi et fa forment un polycorde — plus précisément, un tétracorde —, mais la distance entre do et fa est un intervalle — plus précisément, une quarte juste. Les noms attribués aux principaux polycordes sont les suivants — on notera qu'il n'existe pas de terminologie spécifique pour désigner les polycordes supérieurs à l'octocorde.
Definiția tetrachord în dicționar este lire cu patru coarde. O succesiune melodică de patru sunete, ale căror extreme se află într-o relație patratică dreaptă, la baza teoriei muzicale grecești.
La définition de tétracorde dans le dictionnaire est lyre à quatre cordes. Succession mélodique de quatre sons dont les extrêmes sont dans un rapport de quarte juste, à la base de la théorie musicale grecque.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tétracorde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tétracorde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tétracorde» în Franceză.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tétracorde».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉTRACORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tétracorde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tétracorde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tétracorde
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉTRACORDE»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul tétracorde.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tétracorde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tetracorde>. Mai 2024 ».
