Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inactuel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACTUEL ÎN FRANCEZĂ

inactuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACTUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACTUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inactuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inactuel în dicționarul Franceză

Definiția curentului din dicționar nu este actuală, nu are curs curent.

La définition de inactuel dans le dictionnaire est qui n'est pas d'actualité, n'a pas cours dans le présent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inactuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INACTUEL


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INACTUEL

inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inadaptabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACTUEL

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

Sinonimele și antonimele inactuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INACTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inactuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inactuel

ANTONIMELE «INACTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inactuel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inactuel

Traducerea «inactuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACTUEL

Găsește traducerea inactuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inactuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inactuel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inactual
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inactual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inactual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inactual
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inactual
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inactual
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inactual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inactual
260 milioane de vorbitori

Franceză

inactuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inactual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inactual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inactual
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inactual
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inactual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inactual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inactual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inactual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inactual
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inactual
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inactual
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inactual
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inactual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inactual
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inactual
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inactual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inactual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inactuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACTUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inactuel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inactuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inactuel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACTUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inactuel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inactuel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inactuel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACTUEL»

Descoperă întrebuințarea inactuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inactuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Témoins de l'inactuel: Quatre écrivains contemporains face ...
Sans pathos ni grandiloquence, les poètes Claude Esteban et Michel Deguy et les essayistes Roland Barthes et Pierre nichet nous offrent quatre parcours habités par l'insistance des absents, ces témoins de l'inactuel (Roland Barthes).
Dominique Carlat, 2007
2
Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel
Commencée au lendemain de la seconde guerre mondiale, l'œuvre poétique de Philippe Jaccottet s'est imposée depuis lors, par sa justesse, son exigence, sa discrétion, comme l'une des plus remarquables de notre temps.
Hervé Ferrage, 2000
3
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
Formes Modes Temps Aspect marcher impersonnel- inactuel incident global marchant impersonnel- inactuel incident- décadent sécant marché impersonnel- inactuel décadent global marche/ personnel- prospectif global marchions inactuel ...
Jonas Makamina Bena, 2011
4
Le goût de l'inactuel 3: autres coquecigrues
Rien ne semble avoir changé.
Pierre Hebey, 2004
5
Marqueurs temporels et modaux en usage.
Dans (3), même en l'absence d'introducteur linguistique, la conversation téléphonique d'Anne-Marie constitue l'espace mental alternatif incarnant l' inactuel. Ici, aucun télescopage n'a lieu entre l'actuel et l'inactuel. La lexis s'avère propre à ...
Walter De Mulder, Jesse Mortelmans, Tanja Mortelmans, 2013
6
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
fait de discours momentané et actuel (conditionné) m de langue non momentané et inactuel (conditionnant) moins parfaite entre le futur catégorique et le prétérit défini*,. nance d'un fait de parole (physique*) et d'un fait de pensée (psychique*)  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
7
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
L'histoire authentique rend possible l'unité des trois sortes d'histoire dans « l' aujourd'hui » authentique, inactuel ou intempestif. L'inactuel est apporté par la philologie qui agit sur l'époque actuelle de manière non actuelle, à contretemps,  ...
Sylvie Boujac, 2011
8
Cahiers Ferdinand de Saussue
Pour le conditionnel, il combine le suffixe -r- avec le suffixe -g- d'inactuel; il s'agit d'une conjecture fondée sur un indice inactuel: ainsi il viendrait n'est pas donné comme une conjecture du parleur, mais d'un tiers: on m'avait dit; de même pour ...
9
L'écrivain au cinéma
Tout savoir est, dans cette limite, prêt à tuer l'inactuel. Partir de la feuille blanche de Mallarmé fait naître le soi à la réceptivité au monde ou tuer l'inactuel et le temporel en nous. La création est cette réceptivité à soi et à la totalité et au multiplié.
Steven Bernas, 2005
10
Annual bilingual review of the Dutch Marcel Proust Society
L'article de Michael Erman tourne autour d'un thème moins concret, mais non moins important, celui de l'inactuel. Avec ce terme, l'auteur reprend une vénérable notion philosophique : l'inactuel comme le virtuel, ou le potentiel, par opposition ...
Sjef Houppermans, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACTUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inactuel în contextul următoarelor știri.
1
Le choix d'Yves Charnet
... livre vient redire, au tournant des années 70, que, en dérive dans l'inactuel, le discours amoureux est aujourd'hui d'une extrême solitude ». «ladepeche.fr, Iul 15»
2
LA QUESTION POLITIQUE IMMEDIATE ?
A croire qu'il est inactuel ? Pour revenir à la « question immédiate de la politique » - celle « du respect du droit des gens et de la loi » que ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Jusqu'à quand publiera-t-on des livres comme celui-ci?
Voici un récit magnifique et parfaitement inactuel. L'émotion qu'on éprouve à le lire doit beaucoup à la beauté ferrugineuse de sa prose, à la ... «L'Obs, Iun 15»
4
Les Enfants du Paradis, le Paris perdu de José Martinez – Lætitia …
Il incarne un Pierrot tragi-comique et savoureusement lyrique qui a la grâce de l'inactuel. Sous le costume grossier, la danse est raffinée à ... «Danses avec la plume, Mai 15»
5
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
La psychologie ne semble pas ici pouvoir se muer en anthropologie, et Jankélévitch reste, plus que jamais, actuel inactuel Notre étude se ... «Bibelec, Mai 15»
6
Salon du livre africain de Genève. Lauréat : "Terre ceinte" de …
... rapprocherait le plus d'une vérité En ce sens, l'écrivain est doublement inactuel ; il l'est parce qu'il a le privilège de la solitude et du silence, ... «SeneNews.com, Mai 15»
7
ROLAND BARTHES
... un roman d'amour et de dépression. Inactuel en 1979. Infiniment moderne, comme le souligne Tiphaine Samoyault. Francine de Martinoir. «La Croix, Apr 15»
8
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... le langage dans les dérives de l'inactuel, de l'intraitable, comme ce qui provoque un désordre de langage dans la tête du sujet amoureux[3]. «Fabula, Apr 15»
9
G. Sebbag, Foucault Deleuze - Nouvelles Impressions du Surréalisme
Ils sont à la recherche de l'événement pur, de l'inactuel, de l'éternel retour du différent. Le duo rédige à l'encre sympathique de Nouvelles ... «Fabula, Apr 15»
10
Le présent et ses doubles (revue Res Futurae)
... de créer le paradoxe d'un « présentisme » inactuel, en établissant une tension entre deux temporalités, celle de l'éphémère et de l'immédiat, ... «Fabula, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inactuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inactuel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z