Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabernet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABERNET ÎN FRANCEZĂ

cabernet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABERNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABERNET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabernet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sauvignon

Cabernet

Cabernet este una dintre cele mai abundente soiuri de viță de vie din lume. În Franța, aceasta este în mare parte prezentă în Bordelais, Sud-Vest și Valea Loarei. Putem distinge Cabernet Franc și Cabernet Sauvignon. Noile soiuri de struguri care folosesc acest nume sunt: ​​▪ Cabernet carbon; ▪ Cabernet cortis; ▪ Cabernet cubin; ▪ Cabernet dorio; ▪ Cabernet dorsa; ▪ mitos de Cabernet; ▪ Cabernet Ruby. Le cabernet est une famille de cépages de vigne parmi les plus abondants dans le monde. En France, il est surtout présent dans le Bordelais, le Sud-Ouest et la vallée de la Loire. On distingue le cabernet franc et le cabernet sauvignon. Les nouveaux cépages qui se servent de ce nom sont : ▪ Cabernet carbon ; ▪ Cabernet cortis ; ▪ Cabernet cubin ; ▪ Cabernet dorio ; ▪ Cabernet dorsa ; ▪ Cabernet mitos ; ▪ Ruby cabernet.

Definiția cabernet în dicționarul Franceză

Definiția cabernet în dicționar este soiul de struguri roșii cultivat în Bordeaux și Anjou. Vin din acest soi de struguri.

La définition de cabernet dans le dictionnaire est cépage à raisins rouges cultivé dans le bordelais et l'anjou. Vin issu de ce cépage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabernet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABERNET


bassinet
bassinet
beignet
beignet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabinet
cabinet
carnet
carnet
cornet
cornet
encornet
encornet
finet
finet
genet
genet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
net
net
panet
panet
poignet
poignet
robinet
robinet
signet
signet
sonnet
sonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABERNET

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABERNET

anet
balconnet
baronnet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
garçonnet
jardinet
jeunet
moulinet
sansonnet
tantinet
tinet
tristounet
vannet
venet

Sinonimele și antonimele cabernet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cabernet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABERNET

Găsește traducerea cabernet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cabernet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabernet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赤霞珠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cabernet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cabernet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैबरनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كابيرنيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Каберне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cabernet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেবারনেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

cabernet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cabernet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cabernet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カベルネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

까베르네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cabernet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cabernet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேபர்நெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅबरनेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cabernet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cabernet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cabernet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Каберне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cabernet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cabernet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cabernet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cabernet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cabernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabernet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABERNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabernet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabernet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabernet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABERNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabernet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabernet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabernet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABERNET»

Descoperă întrebuințarea cabernet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabernet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Issu du cabernet franc et/ou du cabernet sauvignon, il se différencie de l'anjou- rouge par la sélection de ses terroirs et par sa vinification : un an minimum d' élevage est requis avant sa commercialisation. D'une couleur soutenue, un rouge ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Souvent plantées sur des sols argilo-schisteux, ces vignes produisent environ 100 000 hl par an (rendement : 60 hl/ha). L'anjou rouge est élaboréà partirde cabernet franc et/ou de cabernet sauvignon. Après une cuvaison d'environ huità dix ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Figurant parmi les meilleurs vins du millésime, le Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 2002 est un pauillac classique, composé de 51 % de cabernet—sauvignon, 34 % de merlot, 9 % de cabernet franc et 6 % de petit verdot.
Robert PARKER, 2009
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Aujourd'hui, le Château de Brissac possède 28 hectares devignoble et produit trois vins d'appellation d'origine contrôlée commercialisés sous l'étiquette « Château de Brissac », dont2 vins rosé d'Anjou, 100 % cabernet franc, à la robe rose ...
Collectif, Dominique Auzias, 2013
5
1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autour de Bergerac, dans le Périgord, une vaste zone, plantée de cépages variés (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec, Sémillon, Sauvignon, Muscadelle), regroupe plusieurs appellations et produit aussi bien des blancs que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
6
Petit Futé Châteaux de la Loire
Souvent plantées sur des sols argilo-schisteux, ces vignes produisent environ 100 000 hl par an (rendement: 60 hl/ha). L'anjou rouge est élaboré à partir de cabernet franc et/ou cabernet sauvignon. Après une cuvaison d'environ huit à dix  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
7
Le Vin Pour les Nuls
Le Cabernet-Sauvignon produit des vins forts en tanins et moyennement à bien corsés. Ses arômes sont généralement ceux du cassis. Le cépage offre également des nuances végétales lorsque le climat ou la latitude ne permettent pas de ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
8
Le petit futé Angers 2009
BONNEZEAUX, CHAVAGNES-LES- EAUX, NOTRE- DAME-D'ALLENÇON, THOUARCÉ ET FAYE- D'ANJOU Appellations principales : rosé-de-loire, cabernet d'anjou, anjou, anjou-villages, bonnezeaux et coteaux-du-layon, crémant-de-loire.
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
9
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
10
Polyphénols et procédés
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
COLLIN Sonia, CROUZET Jean

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABERNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabernet în contextul următoarelor știri.
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Le cabernet sauvignon, le merlot, le cabernet franc, le sauvignon, le sauvignon gris et le sémillon prennent pourtant racine à une dizaine de ... «Le Point, Iul 15»
2
Château Lalaudey 2012, AOC Moulis - SudOuest.fr
Éric Boissenot, le conseiller des plus grands crus de la presqu'île, donne ici tout son savoir-faire pour dompter cabernet-sauvignon et merlot. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Partez à la découverte du vignoble espagnol - Le Figaro Vin
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, Iul 15»
4
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
Laure, l'aînée s'occupe de la comptabilité, d'internet, des salons. Pauline, la petite dernière, s'attaque à la vinification des 35 ha, en cabernet ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Fête du vin au Domaine des Pradelles - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Pendant ce temps, François Prat faisait faire le tour (de nombreux) en tracteur de la propriété en présentant les cépages (Negrette, Cabernet ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Julie, la perle de Clamens - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Le Julie rosé du château est issu de la Négrette assemblée avec de la Syrah et du Cabernet Franc. Une cuvée qui présente une robe rose ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Château Le Grand Verdus 2011, AOC Bordeaux supérieur
Assemblage 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc, c'est un vin-plaisir, avec le croquant du fruit (un cassis prononcé), ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Quelques autres jolis vins boliviens dégustés : le Cabernet Sauvignon 2012 de Kohlberg, la délicieuse cuvée Juan Cruz Tannat 2012 du ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
9
Domaine Mont Ramé 2009, AOC Côtes de Duras
Leur blanc, un sauvignon, est excellent et fort recommandable, mais ce rouge - 70 % merlot, 30 % cabernet franc - n'est pas mal non plus. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Tonton Meyer en plein dans son fief | Journal du Jura
Les steaks ont toujours leurs adeptes, surtout arrosés d'un rosé ou d'un blanc La Rosière, et d'un inévitable Cabernet-Sauvignon d'outre-mer. «Journal du Jura, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabernet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabernet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z