Descarcă aplicația
educalingo
trophée

Înțelesul "trophée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPHÉE ÎN FRANCEZĂ

trophée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPHÉE ÎN FRANCEZĂ?

trofeu

Un trofeu este un semn al realizării unei acțiuni particulare. În general, trofeul este o recompensă acordată câștigătorului unui eveniment. Trofeul poate fi, de asemenea, o dovadă ruptă de la învins, pe care victorul o păstrează ca un semn al actului său. Trofeul este atribuit câștigătorului la ceremonia oficială de către un membru eminent al disciplinei sau al unui organism federal. Obiectul trofeului poate fi simbolic, financiar sau contractual. Ceremonia este adesea împodobită cu un discurs, un buchet sau o coroană, o creștere a culorilor, emisiunea unui imn specific sau național. Adesea, hostessii aduc trofeul plasat pe o pernă, conform unui protocol care vizează recunoașterea dimensiunii excepționale a victoriei. Ridicarea la rang de erou este de asemenea marcată de creșterea la podium. Șampania este un element festiv suplimentar. Trofeul se acordă în funcție de categorii, mențiuni, domenii. Compilarea rezultatelor formează lista de premii.

Definiția trophée în dicționarul Franceză

Definiția trofeului în dicționar este jaful unui inamic învins pus pe un trunchi de copac. Împreună, care adună armele unui vrăjmaș învingător și semnele tangibile ale unei victorii și care este destinat să ateste, să comemoreze această victorie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPHÉE

apostrophée · choryphée · coryphée · gryphée · morphée · nymphée · orphée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPHÉE

trop · trop-perçu · trop-plein · trope · trophique · trophoblastique · trophocyte · trophœdème · trophonévrose · tropical · tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropique · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologie · tropologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPHÉE

aménorrhée · athée · attachée · bouchée · branchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · leucorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · perchée · rhinorrhée · sialorrhée · stéatorrhée · trachée · tranchée

Sinonimele și antonimele trophée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROPHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trophée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trophée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPHÉE

Găsește traducerea trophée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trophée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trophée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

锦标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trofeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trophy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रॉफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трофей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

troféu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রফি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trophée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trofi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trophäe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トロフィー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트로피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

piala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiến tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோப்பையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रॉफी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ganimet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trofeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trofeum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трофей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trofeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρόπαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trofee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trofén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trophy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trophée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPHÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trophée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trophée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trophée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TROPHÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trophée.
1
Frédéric Beigbeder
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPHÉE»

Descoperă întrebuințarea trophée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trophée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Turbie: le trophée et le laurier
Puisse ainsi, supporté par ces éclatants symboles, ce nouveau travail de présentation de La Turbie apporter sa modeste contribution pour la Gloire et la Mémoire de ce grandiose terroir des Alpes Méridionales, riche d'Art et d'Histoire.
André Franco, André Franco, 2008
2
Momo de Sinro 02 - Premier trophée pour Momo de Sinro
François Barcelo. Premier trophée pour MoMO de SlNRO This On© Du même auteur Jeunesse SÉRIE MOMO Premier boulot pour Momo.
François Barcelo, 2000
3
Les secrets du Poney Club: Le grand trophée
Isa a intégré l'équipe nationale junior et est sélectionnée pour participer au prestigieux Young Rider Express Challenge en Australie.
Gregg STACY, 2012
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
définir dans les articles suivans les, principaux; Trophée de Marine. Trophée compose de pouppes 8L proues de vaisseaux , de becs 8L éperons de gdleres , d'ancres , de rames , de flammes , pavillons , Gt. Trophée de musique. Trophée ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
5
Trophée de L'Association Mondiale de Hockey: Trophée Mondial ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe mondial AVCO - en anglais parfois aussi appel la Coupe Avco - tait un trophe de hockey sur glace.
Livres Groupe, 2010
6
Trophée de la Sm-Liig: Trophée Raimo Kilpiö, Kanada-Malja, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe Raimo Kilpi est remis annuellement au joueur le plus du championnat de Finlande de hockey sur glace (SM-liiga) de la saison.
Livres Groupe, 2010
7
Trophée de la Ligue Nationale de Hockey: Trophée Lady Byng, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 411. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Trophée de la Ligue Magnus: Coupe Magnus, Trophée Charles ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Coupe Magnus est le trophe rcompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus .
Livres Groupe, 2010
9
Trophée de la Ligue de Hockey Junior Majeur Du Québec: ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trophée în contextul următoarelor știri.
1
Tennis : un trophée et le tournoi
Le trophée, c'est évidemment celui ramené par l'équipe1 Messieurs en division 4 du championnat Midi-Pyrénées. Au centre de Ligue à Balma, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Jallet incertain pour le Trophée des champions
En effet, l'ancien du PSG pourrait ne pas participer au Trophée des champions, le 1er août prochain, face à son ancien club. Interrogé en ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Emirates Cup : Le trophée pour Arsenal, Lyon encore battu
Une défaite quelque peu inquiétante avant d'aller défier le PSG lors du Trophée des Champions, la semaine prochaine, sachant qu'en plus, ... «TF1, Iul 15»
4
11e Etape du Trophée Vert : Vanderlov profite de ce bel engagement
Treize trotteurs de 6 à 10 ans étaient aux prises dans la 11e Etape du Trophée Vert, le Grand Prix de la Ville de Montier-en-Der, à l'hippodrome ... «Paris Turf, Iul 15»
5
Tournoi U21. Le trophée part en Belgique
Pour leur première participation, les Belges ont connu un peu plus de réussite et sont repartis avec le trophée. De quoi donner des regrets aux ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Un trophée pour De Bruyne
De Bruyne devance deux joueurs du Bayern, Arjen Robben et Manuel Neuer. Un dernier trophée avant de filer à Manchester City ? «Foot Mercato, Iul 15»
7
Trophée Jo Velly. La douzième édition
La douzième édition du Trophée Jo Velly en semi-nocturne s'est tenue samedi. Les amateurs se sont déplacés en nombre pour cette course, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Trophée Vert : Sierra Leone garde la tête, mais de peu !
Disqualifiée dans la onzième étape disputée ce dimanche en fin d'après-midi à Montier-en-Der, SIERRA LEONE conserve de peu le ... «Canal Turf, Iul 15»
9
Trophée des Champions : Jean Michel Aulas demande l'annulation …
Interrogé par l'Equipe, Jean Michel Aulas a demandé l'annulation de la suspension de Nabil Fékir pour le Trophée des Champions face au ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
L'hippodrome de Montier-en-Der accueille la 11e étape du Trophée
Pour la deuxième réunion de la saison, l'hippodrome de Montier-en-Der, en Haute-Marne, accueille, dimanche, la 11 e étape du Trophée Vert. «L'Est Eclair, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trophée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trophee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO