Descarcă aplicația
educalingo
tyranniquement

Înțelesul "tyranniquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYRANNIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

tyranniquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYRANNIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYRANNIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tyranniquement în dicționarul Franceză

Definiția tiranică în dicționar este cea care guvernează autoritar și absolut, bazându-se pe opresiune și teroare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYRANNIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TYRANNIQUEMENT

tyramine · tyran · tyranneau · tyrannicide · tyrannicule · tyrannidés · tyrannie · tyrannique · tyranniser · tyrannosaure · tyrine · tyroglyphe · tyrolien · tyrolienne · tyroliser · tyrosinase · tyrosine · tyrothricine · tyrrhénien · tyrrhénienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYRANNIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele tyranniquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TYRANNIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tyranniquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tyranniquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYRANNIQUEMENT

Găsește traducerea tyranniquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tyranniquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tyranniquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

作威作福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiránicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tyrannically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tyrannically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استبدادية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тиранически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tiranicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বৈরাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tyranniquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tyrannisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tyrannically
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

tyrannically
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tyrannically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tyrannically
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tyrannically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tyrannically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zorbaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tirannicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

despotycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тиранически
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tiranice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυραννικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tirannieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyrannisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tyranniquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYRANNIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tyranniquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tyranniquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tyranniquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYRANNIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea tyranniquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tyranniquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres
La puislance législative dénonce une peine contre jes assemblées ; supposons que ce soit une loi tyrannique , Pacte d'envoyer des ambassadeurs , &c. peut-il être urv moyen d'exécuter tyranniquement cette loi ? 11 faut et» dire tout autant ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773
2
Oeuvres de Monsieur de Montesquieu
La puiflance législative dénonce une peine contre les assemblées ; supposons que ce soit une loi tyrannique , l'acte d'envoyer des ambassadeurs , &c- peut-il être un moyen d'exécuter tyranniquement cette loi? ll saut en dire tout autant des  ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773
3
Oeuvres: Contenant L'éloge de l'auteur, & l'analyse de ...
Comment l'acte d' envoler des amitajfadturs &c jieut-il opérer tyranniquement sur des loix , auxquelles il ne s'étend point. La puissance législative dénonce une peine contre les aslemblées : supposons que ce soit une loi tyrannique, l'acte ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, Elie Luzac, 1760
4
Oeuvres
La puissance législative dénonce une peine contre es assemblées ; supposons que ce soit une loi tyrannique, l'aóte d'envoyer des ambassadeurs, ícc. peut-il être un moyen d'exécuter tyranniquement cette loi ? II faut en dire tout autant des  ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1765
5
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
Tyranniquement iiania, sf. Tyrannie, gouverne- ment d'un prince injuste, cruel g fig. Prix exorbitant que les marchands mettent aux uenrées,sur- tout dans les temps de disette || tig. Tyrannie, empire despotique des passioîis^Tyrannie, cruauté ...
6
Le protestantisme et la règle de foi
... l'appréciation desquelles il est bon d'observer d'abord que, si l'Église n'avait pasété fermement persuadée de sa propre infaillibilité comme d'une vérité obligatoire , elle aurait agi injustement, et je dirai même tyranniquement, en proposant ...
Giovanni Perrone, 1854
7
Recueil de pieces touchant l'histoire de la Compagnie de ...
Q1e G un Prince legitime traître injufie-' ment 8: tyranniquement fes fujets, voici comme il prétend qu'on doit s'y prendre: Il y a, dit—il, (b) une autre forte de Tyran, qui ne l'efl que dans la conduite é* dans l'ad— minieration de [on Etat, à qui ...
‎1713
8
Documents historiques, critiques, apologétiques, concernant ...
Celui qui gouverne tyranniquement un Etat qu'il a « justement acquis, ne peut en être dépouillé sans un « jugement public. Mais dès que la sentence est pro- « noncée, tout homme peut s'en rendre l'exécuteur. Or « un tel prince peut être ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1830
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TYRANNIQUEMENT. adv. D'une manière tyr rannique. Gouverner , régner tyranniquement. TYRANNISER, v. a. Traiter tyranniquement. Les Turcs tyrannisent les Chrétiens. Ce Prince, ce Gouverneur , ce Juge , ce Magistrat tyrannise les ...
Académie Française (Paris), 1762
10
ch. ph. reiff
Tnpâacim, adv. tyranniquement. Tnpáacrno, sn. tyrannie, cruauté. Tapáac-moua- n. , 1.a, v.n. agir en tyran, se conduire tyranniquement. Tnpáac'rnoaauie, snm. conduite чинящие. Tnpaanrl., Нм, asp.parf. ucrnpílaurb, v.a. tyranniser, traiter ...
dictionnaire russe-francais, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYRANNIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tyranniquement în contextul următoarelor știri.
1
Des crèches pour tous à Noël ! Contre les signes religieux disposés …
Le prétexte est la décision de justice qui, à la demande de la Libre Pensée vendéenne, ont « tyranniquement » fait appliquer la loi ... «AgoraVox, Dec 14»
2
C'est quoi un État voyou ?
Moralité : le Pouvoir, s'il n'est pas partagé et transmis démocratiquement, il risque d'être accaparé, confisqué tyranniquement, puis bloqué ... «Le Matin DZ, Oct 14»
3
"Failles" françaises dans la lutte contre la corruption
... parce qu'on peut craindre que le même monarque ou le même sénat ne fasse des lois tyranniques, pour les exécuter tyranniquement. Il n'y a ... «Mediapart, Sep 14»
4
Le Livre dit
Jusqu'au sadisme : on assiste ainsi à une scène drolatique du tournage où elle le dirige tyranniquement, une sorte d'exercice millimétré de la ... «Philomag.com, Iul 14»
5
En attendant Godot ? Nouvelle clés socialistes…. ?
Le second est un Knouk, une sorte d'esclave, un sous-homme tenu en laisse, que Pozzo commande tyranniquement. Le jeu continue quelque ... «AgoraVox, Iun 14»
6
L'explication du relief de côtes de la France de l'Est dans la …
Aussi, ayant montré que le relief de côtes dépend tyranniquement de la structure, il peut en déduire « qu'une pénéplaine ne se développera ... «Revues.org, Sep 13»
7
Mourir pour des idées ?
Les amoureux du tout venant, en première ligne, fumant, tonitruant pour appliquer l'idée sournoisement, tyranniquement, stratégiquement ... «AgoraVox, Iul 13»
8
Médecine - Les pendules de nos stéthoscopes
... pour le pouvoir sur les autres, mais pour le pouvoir que la passion de pratiquer le vrai plus beau métier du monde exerce tyranniquement sur ... «Le Devoir, Dec 11»
9
Les riches fabriquent des pauvres et la surpopulation détruit la Terre
Un milliard de riches occupe l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Australie, le Japon et un club très privé de privilégiés qui règnent tyranniquement ... «AgoraVox, Dec 11»
10
Dialogue islamo-chrétien, « l'autre et l'Islam »
Ainsi, ils n'auraient aucun droit sur leur terre spoliée tyranniquement afin que se poursuive le processus de l'occupation sioniste sans gêne et ... «CFCM TV, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyranniquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tyranniquement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO