Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaguette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGUETTE ÎN FRANCEZĂ

vaguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaguette în dicționarul Franceză

Definiția vagă în dicționar este mișcarea de undă care apare pe suprafața unei întinderi lichide sub acțiunea vântului sau a altor factori.

La définition de vaguette dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire qui apparaît à la surface d'une étendue liquide sous l'action du vent ou d'autres facteurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vaguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUETTE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vagueux
vagulaire
vagulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele vaguette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAGUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaguette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vaguette

Traducerea «vaguette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGUETTE

Găsește traducerea vaguette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vaguette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaguette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vaguette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaguette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vaguette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vaguette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vaguette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vaguette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vaguette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vaguette
260 milioane de vorbitori

Franceză

vaguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vaguette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vaguette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vaguette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vaguette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vaguette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vaguette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vaguette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vaguette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaguette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaguette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vaguette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vaguette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vaguette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vaguette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaguette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaguette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaguette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaguette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaguette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaguette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaguette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaguette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaguette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaguette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUETTE»

Descoperă întrebuințarea vaguette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaguette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Vagitateur : Pleureur , crieur public. Vague : Se dit d'une terre inculte. Vague de la foire , fin , clôture d'une foire ; laissier vague , ne point user d'une chose , l' abandonner. Vaoueir , vaguer : Aller çà et là ; vagari. Vaguette : Peut-être ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
2
Mémoires ou livre des faits et bonnes moeurs du sage roi ...
Dont une fois fut rapporté . au Roy , que un Chevalier de sa Cour jeune 8c jolis pour le temps , avoit le Daulphin instruit à amours 8c vaguette; le Roy pour .Celle cause le chaça 8c deffendy sa presence 8c celle de sa femme 8e enfans.
Christine de Pisan, 1785
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Vaguette, guêtre d'ardnisier. Verdlllon , levier d'ardoisier. Ville noire, nom donné il la ville d'Angers, à cause de la couleur de ses ardoises. V. toit pour ne gui* concerne l'art du couvreur. V. aussi PIERRE. (•) ARCiEVr Métal. ( Eu grec , arguros.
Prudence Boissière, 1862
4
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
... pain de pourceau, picotin, pied-de-bœuf, pied-de-veau, pileste, pilon, pirette, racine amidon- nière, religieuse, serpentaire, serpentine, thoureux, vaguette, etc. Bul- liard cite des cas d'enfants qui ont succombé pour avoir mangé des racines  ...
5
“Le” parfait negociant ou instruction generale pour ce, qui ...
Compte au vrai (7 fidéle d'une balle contenant roo Vaguette: , pesant net 4500 near, à Poids , courtoisie au Peseur ) Caravansera 8c Port , ctDroit de Consulat sur le pied de jo piastres à un 8c demi pour 'La balle de Vaquettes ci—dessus , y  ...
Jacques Savary des Bruslons, Jacques Du-Puis de la Serra, Claude Naulot, 1752
6
Rêveries
Werner de Pillecyn. 1 3. Pesca for Un cri, un murmure, je ne sais, Un râle ou souffie aisé ? C'est la sirène d'un bateau Là au loin, sur l'eau. Et sur la vaguette S 'endort une mouette... Une ombre noire sur l'eau, Comme un frisson sur ma peau !
Werner de Pillecyn, 2012
7
Annales de la société libre des Beaux-arts: depuis son origine
Vaguette de Griboval, Germain, Didelot et Raraillon; les autres, excepté M. de Renneval, étaient de nouveaux enrichis par la révolution, qui ont vendu leurs propriétés à l'insu de leurs créanciers, et ont posté leurs fonds et leurs personnes  ...
8
Taxi Pour Delt
Pierre plonge d'un bloc dans un coin ensoleillé en creusant une vaguette d'un doigt. Autant que ses poumons lui permettent, il reste sous l'eau à nager une brasse souple. Il aime faire courir l'onde sur sa peau bouillante de sueur et de ...
Jacques Arena, 2011
9
(1-778 p.)
Vaguette : Peut-être la façon de regarder une femme qu'on trouve jolie, selon D. Carpentier. . Vai , interjection : Malheur à ! vœ ! s'est dit aussi pour, va , marche. Vai cele, soit blanche, soit noire, Qui pour seu biauté aoire, Se paiut coin ymuge  ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Valétudinaire, a. maladif. [oaire. ~] Vague-mestre. s.m. of. miL , etc. * Valétudintte. s.f. etat vaierndt-J Vaguer, v.n. errer ça. et là Valeur, s.f. ce que vant une chose ; * Vaguesse. s. f. too aérien, pein. eigmiicationjcourage. durée >mtt$. *Vaguette.
F. Marguery, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaguette în contextul următoarelor știri.
1
Mise en redressement judiciaire, la Borie a six mois pour convaincre
... le tribunal de grande instance, présidé par Laurent Vaguette, a rendu sa décision en début d'après-midi. « Le tribunal a décidé de la mise en ... «lepopulaire.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaguette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaguette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z