Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGUEUX ÎN FRANCEZĂ

vagueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagueux în dicționarul Franceză

Definiția vagății în dicționar este mișcarea valurilor care apare pe suprafața unei întinderi lichide sub acțiunea vântului sau a altor factori.

La définition de vagueux dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire qui apparaît à la surface d'une étendue liquide sous l'action du vent ou d'autres facteurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vagueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUEUX


affectueux
affectueux
algueux
algueux
aqueux
aqueux
badingueux
badingueux
défectueux
défectueux
fongueux
fongueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
gueux-gueux
gueux-gueux
luxueux
luxueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUEUX

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagulaire
vagulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUEUX

belliqueux
boueux
délictueux
fastueux
impétueux
incestueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
onctueux
présomptueux
queux
tortueux
tumultueux
vertueux
visqueux
voluptueux

Sinonimele și antonimele vagueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vagueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGUEUX

Găsește traducerea vagueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vagueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vagueux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagueux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vagueux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vagueux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vagueux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vagueux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vagueux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vagueux
260 milioane de vorbitori

Franceză

vagueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vagueux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vagueux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vagueux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vagueux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vagueux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vagueux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vagueux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vagueux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vagueux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vagueux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vagueux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vagueux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vagueux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vagueux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vagueux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagueux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vagueux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vagueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUEUX»

Descoperă întrebuințarea vagueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Vadrouillard Un nez un rien vadrouillard. [vn, 6 avril 1888.] Lorédan Larchey ( Nouveau supplément) le signale comme substantif (— gens sans aveu) dans le Tarn-Tarn, 1878. Vagueux A la surface de l'eau vagueuse. [1v, 23 octobre 187o.]  ...
Collectif
2
Statistique du Département du Nord
Vagueux.'l"""°--o.-- 10' Grands Vagueux.' ' ' ' ' ' . ' ' ' 16 Barques de Lille à Douai, et de Douai àLi1le....-"'.."""" +5 Bateaux voyageurs, de pêcheurs, batelets'..'.."'"'"."' 4 Petites voitures ou carosses d'eau. . ' , 4 Bateaux voyageurs pour transport ...
Christophe Dieudonné, 1804
3
Villes/pouvoirs
(36) A partir du milieu du XVIIe siècle la conscience bourgeoise met en place toute une éthique du travail (37), de la circulation et du propre qui fonctionnera comme la triade insécable de l'ordre auquel seront soumis par la force les vagueux, ...
‎1983
4
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvre de Mairet. ...
... Une expresse bonré des grans Dieux les gardanr: Voire les animaux doner la nourirure A ceux qu'on leur avoîr desrinez pour pârure; Aux aurres la fureur du vagueux élémenr De solide asscurance a servy seulemenr. Ce que chérir le Ciel,  ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1791
5
Essais historiques sur l'origine et les progres de l'art ...
... Une expresse bonré des grans Djeux les gardanr: Voire les animaux donc: la nourirure A ceux qu'on leur avoir desrinez pour pârure; Aux aurres la fureur du vagueux élémenr De solide asseurance a servy seulemenr. Ce que chérir le Ciel , ...
Jean Baudrais, 1791
6
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Qui vont et viennent lentement Comme le vagueux clament Va et vient d'alleure tardive Pres de la sablonneuse rive; Puis, quand vous aurez tout osté, Je verray si quelque beauté Surpassera la vostre encore. Mais taudis, madivine Aurore.
Jean Auvray, 1865
7
La tragédie de Pasiphaé par le Sr Théophile
... De verdoyans cheueux aux rameaux de Dodone, Vous verser plus de sang dans ce vagueux enclos Que Neptune profond n'embrasse pas de flots, Faire fumer d'encens vu plus riche nuage Que n'en fit le brasier du dardanois pillage.
Théophile : de Viau, 1862
8
La Tragédie de Pasiphaé ... précédée d'une notice sur le ...
... Des victimes brûler en toutes les saisons; Plus d'offrandes payer que le printemps ne donne De verdoyans cheueux aux rameaux de Dodone, Vous verser plus de sang dans ce vagueux enclos Que Neptunc profond n'emhrasse pas de flots ...
9
Bulletin universal des sciences et de l'índustrie: Bulletin ...
Quelquefois on dit qu'il est vagueux lorsqu'il présente dans sa masse l' apparence des vagues, mais c'est là seulement une variété de cette irrégularité que nous venons d'expliquer, et qui forme, lorsqu'elle est poussée à un plus haut point, ...
Bulos (M), Camille Deflers, M. Dubrunfaut (Auguste-Pierre), 1830
10
D'un siècle à l'autre: littérature et société de 1590 à 1610
Plus attentif aux rapports de sens qui lient les attributs aux substantifs, Expilly s' applique à employer le mot propre, en supprimant les imprécisions qui affectaient l'édition de 1596: Se tourner vers le sein de l'Ocean vagueux, devient - Grossir ...
Philippe Desan, Giovanni Dotoli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagueux în contextul următoarelor știri.
1
Best Of Zapping Public TV n°947 : Retour sur les bourdes de …
"Hey mais aujourd'hui la mer est énervée, c'est vraiment "vagueux" !" déclare la candidate. Une bourde parmi tant d'autres ! Nous vous ... «Public.fr, Iul 15»
2
Touche Pas à Mon Poste : Eddy et Anaïs des Anges 7 (encore …
... celle de Somayeh qui balance à ses camarades : "Et mais, aujourd'hui la mer est énervée, c'est vraiment vagueux !". Vous nous croyez pas ? «melty.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vagueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z