Descarcă aplicația
educalingo
valleuse

Înțelesul "valleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALLEUSE ÎN FRANCEZĂ

valleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALLEUSE ÎN FRANCEZĂ?

valleuse

În Caux, valleza este o depresiune a pământului, care permite accesul la mare. Pe restul coastei, accesul este împiedicat de înălțimea stâncilor de calcar. Există: ▪ Văi: depresiuni naturale; ▪ văi moarte: accesul la țărm necesită așezare umană; ▪ văi ascunse: depresiuni simple ale terenului, dar care nu permit accesul la țărm. Văile sunt, în general, slab populate, cu excepția gurii lor. Pârtiile sunt împădurite, deoarece creta este expusă datorită eroziunii: prin urmare, este imposibil să practicăm agricultura acolo. Pantele câtorva văi rare, cum ar fi Parfondval, lângă Criel-sur-Mer, sunt împădurite. Fragile, vârfurile vagabonzi se strecoară, ceea ce le face să se retragă la un metru pe an. ▪ Portalul de Geografie ▪ Portalul Normandiei ...

Definiția valleuse în dicționarul Franceză

Definiția valleuse în dicționar este o mică vale suspendată de la nivelul mării datorită retragerii rapide a unei stânci sau a unei emersii sau regresii bruște.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALLEUSE

valide · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · vallée · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele valleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALLEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valleuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALLEUSE

Găsește traducerea valleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile valleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

valleuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

valleuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

valleuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

valleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

valleuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

valleuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

valleuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

valleuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

valleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

valleuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

valleuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

valleuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

valleuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

valleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

valleuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

valleuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

valleuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

valleuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

valleuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

valleuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

valleuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

valleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

valleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALLEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALLEUSE»

Descoperă întrebuințarea valleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valleuse în contextul următoarelor știri.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, Iun 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, Iun 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, Iun 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, Iun 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, Iun 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, Iun 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, Mai 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valleuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO