Descarcă aplicația
educalingo
vallée

Înțelesul "vallée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALLÉE ÎN FRANCEZĂ

vallée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALLÉE ÎN FRANCEZĂ?

vale

O vale este o depresiune geografică în general alungită și formată în relief de un râu sau de un ghețar. Un spațiu în formă de vale, dar modest în dimensiune, se numește vale. De asemenea, uneori se face referire ca și goluri pentru a indica tăieturi mai modeste perpendiculare pe văile din pante.

Definiția vallée în dicționarul Franceză

Prima definiție a valei în dicționar este o depresiune alungită, mai mult sau mai puțin aprinsă, formată de un curent sau un ghețar. O altă definiție a văii este depresiunea longitudinală ocupând porțiunea axială a creasta oceanică lentă. Valea este, de asemenea, un loc în care, potrivit Bibliei, morții vor fi înviați.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · allée · baillée · bougainvillée · contre-allée · débraillée · dérouillée · déshabillée · feuillée · fusillée · grillée · miellée · médaillée · sellée · trimballée · veillée · vrillée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALLÉE

valide · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · valleuse · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALLÉE

appelée · assemblée · avrillée · bouillée · bouteillée · bâillée · caillée · caryophyllée · dendrophyllée · emblée · empaillée · gamellée · piaillée · quenouillée · sillée · soleillée · treuillée · trifouillée · truellée · écuellée

Sinonimele și antonimele vallée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vallée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VALLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vallée» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
cime · colline · crête · croupe · mont · sommet

Traducerea «vallée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALLÉE

Găsește traducerea vallée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vallée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vallée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

valle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

valley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

долина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপত্যকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vallée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lembah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

골짜기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lebak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thung lũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளத்தாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vadi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

valle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dolina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

долина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοιλάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vallei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vallée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALLÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vallée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vallée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vallée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VALLÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vallée.
1
Paul Morand
Le monde est une vallée de pleurs, mais somme toute, bien irriguée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALLÉE»

Descoperă întrebuințarea vallée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vallée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ceux de la grande vallée
Une grande saga au cœur d'une Alsace de caractère, dans le monde des forêts, et portée par le désir de revanche de deux jeunes gens liés par une tragédie familiale.
Marie KUHLMANN, 2011
2
Il était une fois dans la vallée
Claude Michelet revient ici sur son goût irrésistible de l'enfance, capital dans la formation de sa sensibilité et de tout ce qui fera de lui l'homme et l'écrivain qu'il est devenu.
Claude MICHELET, 2011
3
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
4
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, Michel JEURY, 2011
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Cet ouvrage constitue le deuxiÈme volet du bilan de dix annÉes de recherches archÉologiques menÉes dans la vallÉe de l'Ysieux, au nord de Paris, oÙ plus de vingt sites potiers des IXe-XVIIIe siÈcles ont ÉtÉ ÉtudiÉs sous la ...
Rémy Guadagnin, 2007
6
Marcher dans la vallée du Richelieu
Ce chapitre ePub propose des lieux de balade et de randonnée dans le secteur situé le long de la rivière Richelieu, donc entre Montréal et la frontière américaine : le Mont Saint-Grégoire, le Canal de Chambly et le Fort de Chambly, ...
Yves Seguin, 2012
7
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
8
Vallée du Rhin
Le pays, le passé culturel, l'histoire, la nature, les curiosités et sites à ne pas manquer.
Robert Colonna d'Istria, 2000
9
Népal - Vallée de Katmandou
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
10
Spirou et Fantasio - tome 41 - La Vallée des bannis
Spirou et Fantasio aboutissent dans une vallée peuplée de moustiques porteurs d'un étrange et dangereux virus.
Philippe Tome, Tome, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vallée în contextul următoarelor știri.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Les vignerons de la vallée de la Cèze notamment sont inquiets. Le black rot, ou pourriture noire, a fait une apparition remarquée dans nombre ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
La boule de fromage prend forme sous les yeux du public et entre les mains de Jean-François Nouqueret, producteur fermier à Lescun, l'un ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
3
Marginalisée économiquement : La vallée de la Soummam se …
Le développement économique dans la vallée de la Soummam s'est invité au débat à l'occasion du 630e anniversaire de la mort du célèbre ... «El Watan, Iul 15»
4
La plus belle vallée : Le Champsaur, l'Ubaye Barcelonnette, et la …
Un point sur le concours de la plus belle vallée... Le concours continue et il vous faut voter pour que votre vallée préférée remporte le concours. «D!CI, Iul 15»
5
Le passé industriel en vallée d'Ossau
Depuis bientôt un siècle, les usines et les barrages de la Shem font partie de la vie et du paysage de la vallée d'Ossau. Afin de découvrir ce ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Les commerçants de la vallée, privés de touristes pour la saison estivale, n'en peuvent plus d'attendre une solution. Dernier épisode du ... «Francetv info, Iul 15»
7
Concert. La vallée de Diane au son de la trompette
Patrick Artero, récompensé par une Victoire de la musique en 2009, s'est produit jeudi dans la vallée de Diane. Jeudi, Patrick Artero a invité le ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Châtenay : un arbre à livre dans la Vallée-aux-Loups
Les livres voyagent dans le parc de la Maison de Chateaubriand, à Châtenay-Malabry, au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Premières difficultés sur les routes dans la vallée du Rhône
On est à 5 000 véhicules par heure au départ dans la basse vallée du Rhône », a indiqué un responsable du centre régional d'information et ... «Le Monde, Iul 15»
10
La vallée de Castelloubon
Coincée entre la large vallée des Gaves et celle de la baronnie des Angles, qui mène à Bagnères-de-Bigorre, Castelloubon est une belle ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vallée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vallee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO