Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanillisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANILLISME ÎN FRANCEZĂ

vanillisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILLISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANILLISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanillisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanillisme în dicționarul Franceză

Prima definitie a vanilismului in dicționar este orhideea epifitala a regiunilor ecuatoriale sau tropicale, caracterizata de obicei printr-o tulpina de alpinism foarte lung, purtand radacini adventioase la fiecare internod, prin frunze alternative, lanceolate, piele, prin flori mari in axile cu buze excitate, cu fructe alungite, cărnoase, numite păstăi de vanilie. O altă definiție a vanilismului este substanța aromatică extrasă din acest fruct, folosită pentru a parfuma ciocolată, dulciuri, deserturi. Vanilismul este, de asemenea, principiul aromatic extras din acest fruct, intrand in compozitia cosmeticelor, parfumurilor.

La première définition de vanillisme dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillisme est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillisme est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vanillisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANILLISME

vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillon
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele vanillisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vanillisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANILLISME

Găsește traducerea vanillisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vanillisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanillisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vanillisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vanillisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vanillisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vanillisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vanillisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vanillisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vanillisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vanillisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

vanillisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vanillisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vanillisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vanillisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vanillisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vanillisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vanillisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vanillisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vanillisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vanillisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vanillisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vanillisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vanillisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vanillisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vanillisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vanillisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vanillisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanillisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanillisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILLISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanillisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanillisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanillisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANILLISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanillisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanillisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vanillisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLISME»

Descoperă întrebuințarea vanillisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanillisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vanillier et la vanille dans le monde: origine, ...
origine, caryologie, morphologie et histologie, systématique, écologie, microflore des sols de vanilleraies, multiplication, cultures, maladies et ennemis, technologie, chimie, altérations, fraudes, vanillisme, conditionnement, commerce Gilbert ...
Gilbert Bouriquet, 1954
2
Precis de pathologie exotique
ARTICLE II VANILLISME On appelle vanillisme les divers accidents observés chez les ouvriers qui manipulent la vanille ou chez les individus qui font une consommation exagérée des préparations vanillées (glaces, crèmes, etc.). Il y aurait ...
Aristide Le Dantec, 1911
3
Précis de pathologie exotique: maladies des pays chauds et ...
Il y aurait donc un vanillisme professionnel et un vanillisme alimentaire.. C'est le professeur Layet qui a eu le mérite d'appeler l'attention îles médecins sur le vanillisme (Dict. Deciiambre). L'existence du vanillisme. alimentaire est mise en ...
Aristide Le Dantec, 1924
4
Natural substances in French Polynesia: utilization strategies
Propriétés pharmacologiques et toxicologiques Toxicité ; vanillisme (Bùi-Xùan- Nhùan, 1954). Intérêt industriel Agro-alimentaire comme arôme typé, sur un marché ciblé. Itinéraire de production Culture déjà établie à Tahiti et dans les îles  ...
Jean Guézennec, Jean-Christophe Simon, 2006
5
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
Layet J. Étude sur le vanillisme ou accidents causés par la vanille. C.R. Congr A.F.A.S. Rouen 1983: 1031. 87. Schwartz L, Tulipan L, Birmingham DJ. Occupational diseases of the skin, 3rd edn. Lea & Febiger, Philadelphia 1957 : 916-7. 88.
Catherine Pecquet, 2007
6
La vigne et le vin chez les Romains
Vanillisme. — Altérations et falsifications. — Vanillisme. — Le vanillisme à la Guadeloupe. — Le vanillisme à la Réunion. — Vanillisme par ingestion. — Vésication par les feuilles de vnnilie. — Vanillisme professionnel. — XII. Production de la ...
Georges Curtel, 1903
7
Traité de parasitologie animale et végétale appliquée à la ...
de produire les phénomènes éruptifs dans l'affection appelée vanillisme professionnel (1), maladie dont nous devons dire quelques mots : C'est Layet (2), à qui nous empruntons ces détails, qui le premier a décrit les accidents qui constituent ...
Romain Louis Moniez, 1896
8
Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs ...
DE QUELQUES ACCIDENTS PRODUITS PAR LA VANILLE On a décrit, sous le nom de vanillisme, des accidents d'intoxication produits par l'ingestion de la vanille. Il y a un vanillisme alimentaire, signalé il y a déjà longtemps par Orfila, décrit ...
9
Le vanillier: sa culture, préparation et commerce de la vanille
XI. — Altérati0ns. FaIsifieations. t'anillismc. . Altérations et falsifications. Vanillisme. . . . . . . . Le vanillisme à la Guadeloupe.; Le vanillisme à la Réunion. Vanillismc par ingestion. . . Vésication par les feuilles de vanille.. Vanillisme professionnel.
Henri Lecomte, 1902
10
Traite de pathologie exotique
PAR LE D' CLARAC Parmi les intoxications professionnelles que le médecin est appelé à constater dans les pays exotiques, il en est une particulièrement intéressante, c'est le « vanillisme ». Cette intoxication a du reste été également ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanillisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vanillisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z