Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANILLON ÎN FRANCEZĂ

vanillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vanillon

Vanilla pompona

Vanilla pompona

Vanilla este una dintre speciile genului Vanilla cultivate pentru producția de vanilie. Cu toate acestea, calitatea acestuia din urmă este considerată mai mică, cu un conținut redus de vanilină și un miros puternic de cumarină. Fructele sunt mai scurte și mai rotunde decât cele ale speciilor de referință. Vanilonul a fost produs în principal în Indiile de Vest și în India. În prezent, practic nu mai este prezent pe piața internațională. Le vanillon est l'une des espèces du genre Vanilla cultivées pour la production de vanille. La qualité de celle-ci est cependant considérée comme inférieure, avec une teneur en vanilline faible et une forte odeur de coumarine. Les fruits sont plus courts et plus arrondis que ceux de l'espèce de référence. Le vanillon était principalement produit aux Antilles et en Inde. Il n'est actuellement pratiquement plus présent sur le marché international.

Definiția vanillon în dicționarul Franceză

Prima definitie a vaniliei in dicționar este orhideea epifita a regiunilor ecuatoriale sau tropicale, caracterizata de obicei printr-o tulpina de alpinism foarte lung, purtand radacini adventioase la fiecare internod, prin frunze alternative, lanceolate, piele, prin flori mari in axile cu buze excitate, cu fructe alungite, cărnoase, numite păstăi de vanilie. O altă definiție a vaniliei este substanța aromatică extrasă din acest fruct, folosită pentru a parfuma ciocolată, dulciuri, deserturi. Vanilonul este, de asemenea, principiul aromatic extras din acest fruct, intrand in compozitia cosmeticelor, parfumurilor.

La première définition de vanillon dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillon est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillon est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANILLON

vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele vanillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vanillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANILLON

Găsește traducerea vanillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vanillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vanillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vanillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vanillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vanillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vanillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vanillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vanillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vanillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

vanillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vanillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vanillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vanillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vanillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vanillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vanillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vanillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vanillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vanillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vanillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vanillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vanillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vanillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vanillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vanillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vanillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vanillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLON»

Descoperă întrebuințarea vanillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Fruit d'une 'variété de Vepiden- drum vanilla qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. Onen distingue deux espèces dans le commerce : le vanillon sec et le vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ordinairement de ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Vanillon. Fruit d'une variété de Yepiclendrum va- nilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le vanilion sec elle vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ...
Guillaumin, 1841
3
Traité des productions naturelles, indigènes et exotiques
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
‎1831
4
Traité des productions naturelles: indigènes et exotiques, ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
Réunion de Commerçans et de Courtiers, Delanoye, 1831
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepiclendrizm vanilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le svartillon sec et le UIJIIÎIIOII gras'. Le vanillon m: est une silique ...
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article ('). Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de <vaynay petite gaîne, à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Le Chocolat ...
sortes : le vanillon sec et le vanillon gras ou vanillon sauré. Le v.millon sec est une siliquede 110 à 140 millimètres de longueur, de 12 à 15 millimètres de largeur, presque arrondie, sèche, d'un brun rou- geâtre et d'une odeur douce.
Delafontaine & Dettwiller, 1859
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article C1)» Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de vayna, petite gaîne , à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Annuaire du commerce maritime
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepidendrum vanille , qui vient du Mexique , et qu'on récolte également aux Anlilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, le vanillnn sec et le vanillon gras. Vanillon sec. -- C'est une silique ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
VANILLON, s. m. (Mal. médic. végét.) On apporte depuis quelques années dans le commerce, surtout depuis que la vanille est devenue rare 8t chère , une grosse espèce de ce fruit, plus molle, moins aromatique, fous le unm de vanillon.
Victor d'Azyr, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanillon în contextul următoarelor știri.
1
Une épice incontournable, la Vanille
Le vanillon et la vanille de Tahiti ont des teneurs en vanilline relativement ... Cependant, le vanillon dégage une forte odeur de coumarine. «peopleinside.fr, Apr 12»
2
Vabiom : Un projet européen pour préserver et valoriser la …
Une troisième espèce, la Vanilla pompona, aussi appelé "Vanillon" aux Antilles est également cultivée mais de façon beaucoup plus marginale ... «Zinfos 974, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vanillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z