Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vassalique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASSALIQUE ÎN FRANCEZĂ

vassalique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASSALIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASSALIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vassalique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vassalique în dicționarul Franceză

Definiția vassalicului în dicționar este în societatea francă, liberul om având o legătură personală cu alta prin recomandare și pentru care el a contractat sarcini speciale în schimbul protecției sale. O altă definiție a vassalicului este aceea care aparține unui domn, din cauza unei bulevarde pe care el a recunoscut-o pentru schimbul de credință și de omagiu.

La définition de vassalique dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vassalique est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vassalique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASSALIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASSALIQUE

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalisation
vassaliser
vassali
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASSALIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele vassalique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vassalique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASSALIQUE

Găsește traducerea vassalique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vassalique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vassalique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

附庸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vasallaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vassalage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग़ुलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خضوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вассалитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vassalagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সামন্তবর্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vassalique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vassalage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vasallität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

とりこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vassalage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng lệ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vassalage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vassalage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vasallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vassallaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

васалітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vasalitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vasallstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vasallitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vassalique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASSALIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vassalique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vassalique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vassalique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASSALIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vassalique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vassalique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vassalique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASSALIQUE»

Descoperă întrebuințarea vassalique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vassalique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La voix du cor: la relique de Roncevaux et l'origine d'un ...
sort par baiser adhère à un autre esprit, à un autre esprit dont il ne se sépare plus ; cette union s'appelle baiser.l Le baiser sur la bouche fait partie du contrat vassalique et de l'investiture du fief. Le contrat vassalique était fondé sur des actes ...
Ásdís R. Magnúsdóttir, 1998
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Les gestes de l'engagement vassalique : un texte de 1127 (Galbert de Bruges, Histoire du meurtre de Charles le Bon) décrit parfaitement les gestes de l'entrée en vassalité, dans ses trois moments essentiels : l'hommage, le serment et ...
‎1994
3
Aristocratie vassalique et pouvoir princier dans les ...
La source-souche est composée de 1539 actes d'hommage et de reconnaissance féodale du Rouergue et des Cévennes méridionales aux princes d'Armagnac de 1308 à 1400.
Emmanuel Johans, 2002
4
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Pour en revenir à un schéma plus général, on dira que la relation féodo- vassalique est nouée à partir de deux liens : un lien personnel, le lien vassalique , qui crée la vassalité ; puis un lien réel, né de la concession du fief. Nous étudierons ...
Norbert Rouland, 1995
5
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
Les formules de fidélité et de protection, comme le fait de se donner « entre les mains » du commandeur, rappellent tout à fait l'engagement vassalique, ce qui est remarquable dans une région où, à l'inverse du proche Languedoc, les rituels  ...
Damien Carraz, 2005
6
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
Ainsi, on peut déterminer quatre échelons dans la hiérarchie vassalique (et non « féodale ») 538. 1) le Roi ; 2) le satrape, qui est dans un rapport de vassalité à l' égard du Roi, et qui, d'autre part, sert de « relais vassalique » entre le Roi et 3) ...
Thierry Petit, 1990
7
Les deux âges de la seigneurie banale: pouvoir et société ...
Ses six emplois entre 1121 et 1139 se partagent également (trois et trois) entre la connotation vassalique (proceres sui ou mei) indiquant un rapport au sire et la connotation institutionnelle {proceres castri) indiquant un rapport au château.
Dominique Barthélemy, Pierre Toubert, 1984
8
Histoire du Moyen Age
vassalique. Au début du XIIIe siècle, il est devenu le plus puissant des souverains européens. Cette expansion se poursuit tout au long du siècle, même si elle est parfois entravée par la coutume de l'apanage. Dans le même temps, le roi ...
Madeleine Michaux, 2010
9
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
Et mieux: le discours des conseillers du roi d'Aragon confondre (ou du moins réunir) fidélité naturelle et fidélité vassalique sous une notion qui les subsume: le dominii debitum. Ce qui pouvait apparaître comme une dichotomie, et même ...
Georges Martin, 1992
10
Les Aléas de la Confiance: Gouverner, éduquer, psychanalyser
Magnou-Nortier cherche à opérer une distinction entre fidélité et foi vassalique. Ainsi, la vassalité, dont on trouve trace dans la loi Salique -ensemble de règles coutumières qui représente le témoignage le plus archaïque du droit germanique -, ...
Adam Franck Tyar, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASSALIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vassalique în contextul următoarelor știri.
1
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
... l'entourage du président qu'il avait fait venir de son département et qui avaient avec lui un lien féodo-vassalique). Donc, je n'ai pas d'infos. «Les Échos, Iul 15»
2
Moyen Age et médiévalisme : les formes de la domination (Paris 3 …
... à la fois ce que nous appellerions aujourd'hui propriété de la terre, pouvoir sur les hommes, et hiérarchie vassalique (GUERREAU, 1980, p. «Fabula, Iun 15»
3
L'abbaye de Pontlevoy à son apogée... au XIII e siècle
Benoist Pierre montre le passage d'une vassalité de type vassalique à une fidélité messianique. > Le 6 mai, « Statues et vitraux dédiés à ... «la Nouvelle République, Mar 15»
4
Changement de statut en vue pour Norfolk
Ce qui est regrettable, c'est qu'on retrouvera un système vassalique, avec un maître et des servants, où les habitants de Norfolk n'auront des ... «Radio Australia, Mar 15»
5
La croisade albigeoise des chevaliers
... capacité à s'imposer comme chef de l'ensemble des croisés, mais aussi à gérer un autre problème : l'obligation vassalique était limitée à 40 ... «ladepeche.fr, Ian 15»
6
Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la …
Ils comptent d'ailleurs parmi les premiers seigneurs qui rendent hommage vassalique au duc, ne tardant pas à solliciter à nouveau le remboursement de leur ... «Revues.org, Dec 14»
7
Saint Louis, la politique d'un roi
... la Normandie, de l'Anjou et du Maine, de la Touraine et du Poitou, ainsi que du lien vassalique qui faisait de lui, en Guyenne, «son homme», ... «Le Figaro, Oct 14»
8
L'aristocratie médiévale Ve-XVe (1/2)
Le contrat vassalique durant la féodalité classique). Les premiers bénéfices dont on trouve la trace datent de 735 et sont attribués à Charles ... «Histoire pour Tous, Aug 14»
9
Giovanni Tabacco, L'Italie médiévale
... tentatives de Barberousse d'imposer une organisation vassalique autour de l'Empire discrédité par des interventions punitives violentes sur certaines villes. «Revues.org, Mai 14»
10
Le contrat vassalique durant la féodalité classique
Ici, nous nous proposons d'étudier le contrat vassalique, largement pratiqué durant cette période. Mais, comme ce sujet est lui-même étendu, ... «Histoire pour Tous, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vassalique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vassalique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z