Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vastement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASTEMENT ÎN FRANCEZĂ

vastement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vastement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vastement în dicționarul Franceză

Definiția de vast în dicționar este foarte mare.

La définition de vastement dans le dictionnaire est très grand.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vastement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASTEMENT

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastité
vastitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele vastement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vastement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASTEMENT

Găsește traducerea vastement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vastement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vastement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vastamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vastly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेहद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى حد كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

значительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vastamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vastement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erheblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大幅に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광대하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vastly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bao la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரந்தளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जेवढ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

notevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogromnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

значно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grozav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απέραντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vastly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vesentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vastement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vastement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vastement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vastement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vastement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vastement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vastement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASTEMENT»

Descoperă întrebuințarea vastement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vastement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Suite Du Spectateur, Ou Socrate Moderne: Ouvrage traduit de ...
VASTEMENT OBLIGe'e, OU VASTEMENT oísensée; vastement aise, ou, vaste- ment triste. Les grands objets sont vastement grands; Jes petits vastement petits ; & j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche prononcer , par ...
Edward Moore, 1758
2
Suite de Spectateur, ou Socrate moderne: où l'on voit in ...
VASTEMENT OBlIge'e, OU VASTEMENT ofsensée; vasïement aise, ou vaste- ment triste. Les grands objets sont vaste- ment grands; îes petits vastement petits; & j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche prononcer , par une  ...
Edward Moore, 1758
3
Ethique et développement durable
Comme vous êtes Canadien, le mot « vastement » n'a peut-être pas la même valeur sémantique qu'en France. Je voudrais donc savoir ce que le mot « vastement » signifie parce que Monsieur Paquet a peut-être oublié de dire « justement ».
IFORE, 2010
4
Suite du spectateur ou Socrate moderne, ouvrage traduit de ...
va STEMENT oELtoEfit , ou vAs-TEMENT offensée; VASTEMENT aise, ou VASTE* ELE NT triste. Les grands objets sont v ASTIMENT grands; les _petits VASTEMENTPCtits; 6: j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche  ...
Edward Moore, Barlatier de Myenes, 1758
5
Mort de Cohen d'Alger
Elie, répondsmoi, réponds—moi! » sonpirait—elle « Beausourire, réponds-moi ! » gémissait-elle, et tanguant, et roulant, et tanguant, et roulant, et vastement, et de plus en plus houri... Il ne répondait pas, mais c'était simplement pour voir venir , ...
Max Guedj, 1986
6
Le monde, par Adam Fitz-Adam. Ou fueilles périodiques sur ...
VASTEMENT OBLIGE'E , ou VASTEMENT offensée; VASTEIYIENT aise , ou VASTEME N T triste. Les grands objets sont v ASTE~ MENT grands; les petits VASTEM ENT petits; &t j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche  ...
Adam Fitz-Adam (pseud. van Edward Moore pseud. van Edward Moore.), 1757
7
Le monde, ou feuilles périodiques sur les mœurs du tems, ...
Pat exemple l'adjectif VASTE; &r son adverbe VASTEMENT , signifient tout ce qu' on veut , à sont les mots à la mode des «gensdu bel' air. Une jolie femme, & je comprends aussi' sbiis: ce chef' tous les -jolis Cavazliersy( car. :je nez-sai en ...
Edward Moore, 1757
8
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
... plantureux ou abondamment nourris , dans lesquels la digestion chylifie promptement et complètement les alimens. Ces animaux ont ordinairement le thorax vastement développé , une heureuse constitution annonce une santé parfaite.
P.-B. Gellé, 1840
9
Éclaircissemens nécessaires sur ce qui s'est passé à Lyon ...
Le plan de guerre civile si vastement combiné par l'Angleterre, se trouva dérangé : Toulon restoit encore .aux Anglais; mais Lyon, point central de la contre- tévolution , leur étant enlevé , la République recouvrait toutes ses communications du ...
France, Collot d'Herbois, 1795
10
Le Paysage normand dans la littérature et dans l'art
Son ami, le poète Garaby de la Luzerne, en fit la description suivante : Du côté que la mer seulement retenue Par la secrète loy qui bride sa fierté Fliie et reflue aux bords d'une campagne nue, Et montre vastement son affreuse beauté, ...
Joseph-Marc Bailbé, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vastement în contextul următoarelor știri.
1
Birmanie: nouvelle victoire des militaires
Après cinquante ans de dictature militaire (pendant laquelle les soldats se sont vastement enrichis), la Birmanie est devenue le pays le plus ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Jean Larose et le pays inachevé
N'est-ce pas là la question la plus fondamentale qui soit pour l'écrivain québécois, et plus vastement, pour l'intellectuel québécois? Fernand ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Total War : soldes steam sur la série
Total War: Rome II est une exclusivité PC, et cela se voit. Votre expérience de jeu peut être vastement différente en fonction de votre machine. «Millenium, Iun 15»
4
Riner estime être «une victime»
Avec les milliards économisés en salaires vastement supérieurs au sien nous pourrions payer plein de Teddy Riner et même l'augmenter. «Le Figaro Sport, Iun 15»
5
Mohamed Zribi, le Monsieur "social" de l'administration tunisienne …
Vastement utilisée par les organisations internationales, l'indice de pauvreté multidimensionnelle prend en considération tous les facteurs de ... «Al Huffington Post, Iun 15»
6
Zurich: Pour visiter l'appart, il faut payer 50 francs
Décidément nos lois en la matière sont vastement trop favorable aux locataires. 32. 10. Jérôme le 29.05.2015 13:11 via via Mobile Report ... «20 Minutes, Mai 15»
7
«Les Mille et Une Nuits» : le grand road triple de Miguel Gomes
... deuxième long métrage Ce cher mois d'août – trois ans avant de se révéler plus vastement grâce à Tabou (2012) et sa somptueuse romance ... «Libération, Mai 15»
8
Sonorisation des lieux : les musiques libres soumises à …
... pour des artistes qui ne sont pas ses adhérents. Enfin, la loi manquerait de précision, ouvrant trop vastement le champ à l'interprétation. «Next INpact, Mai 15»
9
Cannes : la promenade de l'anglais
... Laurent Cantet, et au diapason d'une accélération des flux de pérégrinations plus vastement au cœur de l'époque. Mais on notera toutefois, ... «Libération, Mai 15»
10
Le bon goût et la mort
De cela aussi Cabu et les autres se gaussaient vastement. Je sais que ceux qui se sont retirés du gala de l'American PEN ont tort et flirtent ... «Le Devoir, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vastement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vastement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z