Descarcă aplicația
educalingo
veilleuse

Înțelesul "veilleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

veilleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEILLEUSE ÎN FRANCEZĂ?

lampă de noapte

O lumină de noapte este o mică lampă destinată să rămână luminată noaptea sau în mediul întunecat. De asemenea, vine sub forma unui bec, în diferite culori, care poate fi conectat direct la zonă, sub forma unei jucării, a unei jucării de pluș, a unei garioane ... Este folosit pentru a calma și a însoți copiii mici și copiii somn.

Definiția veilleuse în dicționarul Franceză

Definiția nocturnă în dicționar este flacăra mică, lampa mică aprinsă permanent.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEILLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · fouilleuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEILLEUSE

veillaque · veille · veillée · veiller · veilleur · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEILLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · galeuse · habilleuse · hurleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele veilleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VEILLEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «veilleuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veilleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEILLEUSE

Găsește traducerea veilleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile veilleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veilleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小夜灯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lamparilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

night light
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रात का चिराग़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضوء الليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ночник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luz da noite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শয়নকক্ষে যে মৃদু বাতি রাত্রে জ্বালাইয়া রাখা হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

veilleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cahaya malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nachtlicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

夜の光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종야 등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cahya wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn nhỏ chong đêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவு ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रात्री प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gece lambası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

la luce di notte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

noc światło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lampă de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φως τη νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nag lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nattlampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nattlys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veilleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEILLEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veilleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veilleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veilleuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VEILLEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veilleuse.
1
Jean Delacour
Une femme peut mettre ses fards en veilleuse quand elle a de beaux yeux pour éclairer son visage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea veilleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veilleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La scène aux ados
6. Veilleuses C'est la nuit. Les cinq sens et le sixième sens sont assoupis dans un coin de la chambre. Entrent les veilleuses 1 et 2. Veilleuse 1 : La voilà. C'est elle. Telle qu'on la voit on dirait qu'elle dort à poings fermés mais il y a anguille ...
‎2004
2
En voiture Simone
Veilleuse 2 : Les gens racontent n'importe quoi. On voit bien qu'elle a tout pour être heureuse. Veilleuse 1 : Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Veilleuse 2 : Elle est jolie. Veilleuse 1 : Ça ne veut rien dire. Veilleuse 2 : C'est déjà un bon départ.
Luc Tartar, 2006
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
204 G. 28 avril 1828, BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS (Déchu par Ordonnance du Roi du 8 février l83tt ) , Pour une coupe-veilleuse durant quinze heures au moins , Au sieur Perin (Joseph -Nicolas ) , à Paris. Cette veilleuse est formée ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1832
4
Mobilités et contacts de langues
Les quelques passages suivants sont distingués par commodité d'exposition. Dans le premier extrait, l'op veilleuse (alias karine, dans l'extrait) s'en prend au non habitué Laurent, qui a osé l'appeler par son prénom (en l'occurrence Karine) .
Cécile van den Avenne, 2005
5
Mme Cocquet
sur son lit. Elle vient de se réveiller. Elle ne comprends rien. Elle se demande en haute voix où elle est, qu'est ce qui se passe. La veilleuse de nuit à entendu une voix dans le couloir. Rapidement, elle décent vers le premier étage et s'arrête ...
6
Une veilleuse pour Juliette
Juliette est une petite chouette. Le mercredi, elle dort chez sa Tata Odette. Elle aime bien dormir chez tata, c'est toujours la fête ! Sauf que ce soir-là, Juliette a oublié sa petite veilleuse : impossible de s'endormir !
‎2013
7
L'industrie minérale congolaise: Chiffres et défis
Tableau 1 : Potentiel du sous-sol congolais Substances Situation actuelle Localisation Minérales 1 Argent en exploitation partielle Katanga+Kivu+Maniema +P. Or. 2 Bauxite Exploration partielle Bas-Congo 3 Béryl En veilleuse Sud-Kivu 4 ...
Léonide Mupepele Monti, 2012
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
(Déchu par Ordonnance du Roi du 8 février 1832) , Pour une coupe—veilleuse durant quinze heures au moins , Au sieur PERIN (Joseph-Nicolas), à Paris. Cette veilleuse est formée d'une coupe plate en verre , d'environ trois pouces de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1832
9
La Grande Vie
François est tout à son expérience : — Code... pleins phares... veilleuse... code... veilleuse. Il redémarre. Les garçons ont leurs jouets, les fillettes ont leurs jouets, François est heureux au volant et la petite bergère songe à la robe en lainage ...
Roger Bordier, 1981
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Troisième espèce de veilleuse -pendule. Elle a , comme la précédente , l' avantage de tenir l'huile constamment au même niveau dans le vase où s'opère la combustion. Même planche , fig. 8e. , Coupe latérale de cette veilleuse. Fig- 9e . , Vue ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veilleuse în contextul următoarelor știri.
1
Mercato – OM : Quelle décision pour Alaixys Romao ? - Foot Sur 7
Désireux pourtant de le garder, l'OM n'a pas encore trouvé de point d'accord avec Alaixys Roamo dont le dossier est resté en veilleuse ces ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
2
Le dilemme des progressistes indépendantistes | Le Devoir
Le combat de l'heure serait celui de la construction d'un « Canada de gauche », qui justifierait la mise en veilleuse, au moins temporaire, du ... «Le Devoir, Iul 15»
3
En roue libre ou au sprint | Paperjam News
... ce lundi marque le début de la dernière semaine avant les congés collectifs (et le dernier billet de la saison, avant une mise en veilleuse de la plume). «PAPERJAM, Iul 15»
4
Algérie Presse Service - Natation synchronisée: exhibitions et …
... algérienne de natation (FAN) entend donner une nouvelle impulsion à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Le championnat fait relâche ce week-end - L'avenir
Le championnat de nationale 1 se met en veilleuse ce week-end. Après la fin du premier tour, il est de tradition de laisser un week-end de répit ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Arsenal humilie Lyon, Grenier blessé - Sports - Orange
... Aulas pense à la mettre en veilleuse à et à se recentrer sur ces objectifs. C'est toujours en passant à balayer devant sa porte qu'on avance. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
7
Mise en veilleuse du processus d'octroi d'autorisation de …
La Direction de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique (DESRS) ne reçoit plus de nouvelles demandes d'autorisation de ... «Radio Métropole, Iul 15»
8
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
Il nous semble qu'à cet instant, les cigales l'ont mise en veilleuse. Le line-up impose le silence : outre le maître de cérémonie, compositeur ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Mauritius Bar Association : La démission de Me Antoine Domingue …
Mauritius Bar Association : La démission de Me Antoine Domingue mise en veilleuse. Written by Nilen Kattany. L'Attorney General Ravi ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
10
Forum des As : « Gouvernement-Ceni, enfin le dégel »
... présidé par le Premier ministre Matata Ponyo, titre: « Les Décrets portant statut de nouvelles villes, cités et communes mis en veilleuse ». «Radio Okapi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veilleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veilleuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO