Descarcă aplicația
educalingo
éclairage

Înțelesul "éclairage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLAIRAGE ÎN FRANCEZĂ

éclairage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLAIRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLAIRAGE ÎN FRANCEZĂ?

iluminat

Lumina este setul de mijloace care permit omului să-și înzestreze mediul înconjurător cu condiții de luminozitate pe care le consideră necesare pentru activitatea sau plăcerea sa. Soarele și lumina sa Lumina naturală este cea mai ieftină sursă de iluminat, dar poate necesita protecție împotriva supraîncălzirii, în special în țările calde. Iluminarea peșterii fluviului de stuf. Iluminarea artificială constă în crearea unei lumini de fundal cu o lumină albastră și o cale de lumină.

Definiția éclairage în dicționarul Franceză

Definiția iluminării în dicționar este o lumină naturală sau artificială care se aprinde.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLAIRAGE

affairage · airage · arbitrage · chavirage · cirage · courage · garage · mirage · moirage · outrage · ouvrage · pairage · retirage · revirage · sous-virage · soutirage · survirage · tirage · virage · étirage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLAIRAGE

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLAIRAGE

ancrage · barrage · coffrage · démarrage · entourage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · métrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · titrage · vitrage · équilibrage

Sinonimele și antonimele éclairage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLAIRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclairage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉCLAIRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éclairage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éclairage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLAIRAGE

Găsește traducerea éclairage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclairage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclairage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灯光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

iluminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lighting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

освещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রজ্বলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclairage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beleuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ライティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

லைட்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

illuminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oświetlenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iluminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

belysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclairage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLAIRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclairage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclairage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclairage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCLAIRAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éclairage.
1
Ilya Prigogine
La richesse du réel déborde chaque langage, chaque structure logique, chaque éclairage conceptuel.
2
Ariane Angeloglou
L’amour est la source de lumière qui apporte à la vie son meilleur éclairage.
3
Jean Dion
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLAIRAGE»

Descoperă întrebuințarea éclairage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclairage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de l'éclairage
Cent lumières, cent photographies ! Une idée qui s'est transformée en un challenge auquel Jean Turco s'est attaqué en réalisant non seulement les images mais aussi les cent plans d'éclairage qui les ont rendu possibles.
Jean Turco, 2013
2
L' éclairage naturel des bâtiments
La lumière naturelle est un des matériaux de conception de tout projet d'architecture.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
3
Genre et économie : un premier éclairage
Un premier éclairage de l'ensemble des situations dans lesquelles les femmes sont insérées économiquement mais également les principales notions qui informent structurellement ces situations comme celles de la division sexuelle du ...
Christine Verschuur, 2001
4
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
5
Les LED pour l'éclairage: Fonctionnement et performances
La révolution de l’éclairage est en route et elle passe par les LED.
Laurent Massol, 2012
6
Manuel d'éclairage au flash: Les flash Canon Speedlite
Dans ce manuel de référence, le photographe américain Syl Arena dresse un tour d'horizon exhaustif de toutes les techniques nécessaires pour réussir ses clichés à l'aide d'un ou plusieurs flashs Speedlite de Canon.
Syl Arena, Volker Gilbert, 2012
7
L'art du film: une introduction
Bette Davis joue le personnage le plus important de L'insoumise (Jezebel, William Wyler, 1938) et l'on voit en 6.40 de quelle façon l'éclairage trois points focalise l'attention sur elle. Un décrochage venant par le haut, à droite, éclaire ses ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1999
8
Traite de l'éclairage au Gaz tiré de la houile des bitumes, ...
Précedé d'un examen aprofondi de la teneur de ces combustibles en hydrogene et en carbone, de leur comparison sous le point de vue des facultes illuminantes suivi d'un apercu, et des reflexions sur les divers moyens d'éclairage ...
E. Pelouze, 1839
9
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
10
Mémoire sur l'éclairage suroxygéné d'après le procédé ...
03 A Paris, où l'éclairage peut être calculé en terme moyen sur7 heures par jour pendant l'année, cette différence représente 0 fr. 23 par bec de 10 bougies et par jour; soit 85 fr. 59 Ë à l'année, équi— valents à 70 p. 0/0 d'économie et à ...
Jos. de SUSINI, Henri Adolphe ARCHEREAU, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLAIRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclairage în contextul următoarelor știri.
1
Infrarouge et intelligence, Ford améliore l'éclairage - Moteur Nature
Les feux avants sont eux aussi améliorés, et leur éclairage est couplé avec les informations provenant du GPS. C'est ainsi qu'à l'approche d'un ... «Moteurnature.com, Iul 15»
2
Grèges : moins de dépenses pour l'éclairage public
Par souci d'économie d'énergie, les 32 lampes de l'éclairage public vont voir leurs ampoules actuelles remplacées par des leds car elles sont ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Éclairage et décorations des fêtes de quartier à Toulouse : la mairie …
Emilion Esnault, conseiller municipal délégué à l'éclairage public, tempère : « Il n'y a pas de suppression de l'éclairage festif ». Car c'est bien ... «Côté Toulouse, Iul 15»
4
Philips: un jeu vidéo se synchronise avec l'éclairage 'hue'.
Philips a annoncé mercredi l'intégration de son système d'éclairage connecté 'hue' à Chariot, un jeu de plateforme développé par l'éditeur de ... «L'Express, Iul 15»
5
Un éclairage coordonné pour Bourg-en-Lavaux
InfrastructuresUne demande de crédit pour un éclairage public a été rejetée par le Conseil communal, qui veut un plan directeur «lumineux» ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Saint-Arnoult-en-Yvelines : la ville éteint l'éclairage la nuit
A partir de ce mercredi, l'éclairage public de Saint-Arnoult-en-Yvelines sera éteint une partie de la nuit, de 1 heure à 5 heures du matin du ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Un éclairage artificiel imite à la perfection la lumière du soleil
L'éclairage peut imiter la lumière du soleil à différents endroits du globe dont les environnements tropicaux, méditerranéens et nordiques. «SeLoger.com, Iul 15»
8
L'éclairage du lundi : faillites, pétrole et aides
Chaque lundi, Quelle Énergie revient sur les actualités qui ont marqué le secteur, en France et dans le monde. Cette semaine, retour sur les ... «Magazine Quelle Energie, Iul 15»
9
Une étude pour aider les élus à réduire Ies impacts de l'éclairage
"Eclairage et sur-éclairage nocturnes des milieux concourent à la combinaison de pressions sur la biodiversité. Mais cette pollution spécifique, ... «Localtis.info, Iul 15»
10
OGM : éclairage du Haut-Conseil des biotechnologies
Les parlementaires Bernard Accoyer et Jean Bizet ont interrogé le Haut-Conseil des biotechnologies (HCB) sur certains des effets des cultures ... «La France Agricole, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclairage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclairage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO