Descarcă aplicația
educalingo
vêlage

Înțelesul "vêlage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÊLAGE ÎN FRANCEZĂ

vêlage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÊLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÊLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vêlage în dicționarul Franceză

Definiția fătării în dicționar este de a pune jos, de a face vițel.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÊLAGE

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · brêlage · camouflage · collage · décalage · démêlage · emballage · fuselage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · poêlage · recyclage · tillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÊLAGE

veinotomie · veinotonique · veinotrope · veinule · veinulé · veinure · vélaire · vélanède · vélani · vélar · vélarisation · vélariser · velarium · vélarium · vélaut · velche · veld · velelle · vélelle · vêler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÊLAGE

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · câblage · dallage · doublage · déballage · décollage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage

Sinonimele și antonimele vêlage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÊLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vêlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vêlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÊLAGE

Găsește traducerea vêlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vêlage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vêlage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

产犊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

calving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्यांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ولادة البقرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বত্সের প্রচব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vêlage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

beranak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kalben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

出産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

calving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்று ஈனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेताचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buzağılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ocielenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отелення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοκετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vêlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÊLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vêlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vêlage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vêlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÊLAGE»

Descoperă întrebuințarea vêlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vêlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des Bovins
Dans les conditions normales (près de 95 % des cas), le vêlage est d'abord le rôle de la vache. L'éleveur a une présence secondaire car lorsque le veau est bien présenté, la mise-bas se fait sans intervention. Néanmoins, si le besoin se fait ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Fertilité des bovins: manuel à l'intention des pays en ...
2.10 Vêlage spontané et vêlage difficile Un vêlage spontané ne nécessite aucune aide, alors que les cas de dystocie nécessitent la oorrection des mauvaises présentations, l'extraction, l'embryotomie ou la césarienne. Il y a une différenoe ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Vandeplassche, M., 1977
3
Reproduction des animaux d'élevage
5) offre plusieurs possibilités de maîtrise du moment du vêlage : on peut agir sur les mécanismes d'initiation, sur ceux du maintien de la gestation, sur l'utérus lui- même. Ces possibilités rendent nécessaire la prévision du moment de la mise ...
Educagri,, 2005
4
Produire du lait biologique: réussir la transition
L'enregistrement des données de reproduction de chaque vache est un outil de gestion du troupeau dans la mesure où une bonne connaissance de l'animal permet d'anticiper les moments clés de la conduite comme le vêlage ou l' apparition ...
‎1998
5
De la race bovine courte corne améliorée dite Race de Durham ...
llachel le 23 février 1844, c'est-à-dire 9 mois et demi après vêlage, à l'étable, 3 lit. 50 cent, de lait. le 15 juin 1 844 , c'est-à-dire 14 mois ciaelement après vêlage, à l 'herbe, 2 lit. 50 cent. llcd-Kose. . . . avortée le 1 5 novembre 1 843 ; du 15 ...
G. Lefebure-Ste-Marie, 1849
6
Manipulations et interventions sur les bovins
Vers 21 heures, la température moyenne des vaches en gestation jusqu'à 4 jours de la mise bas est de 38,8 °C +/- 0,3 °C. Entre 74 et 33 heures avant le vêlage, elle s'élève en moyenne de 0,6 °C chez les trois quarts d'entre elles (de 0,1 à 1 ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
7
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Il s'agit de l'ensemble des vaches ayant eu besoin d'au moins trois inséminations , des vaches demeurées non gravides, des vaches non revenues en chaleur et des vaches à intervalle de vêlage à saillie fécondante supérieur à 1 10 jours.
‎1999
8
Le bétail Sahiwal: une évaluation de sa contribution ...
L'année de naissance de la mère a eu une incidence importante (P< .01) sur l' âge au vêlage. Par contre, le mois de naissance n'a pas eu d'effet significatif. Les relevés concernant l'âge au premier vêlage existaient seulement pour 22 vaches  ...
John C. M. Trail, Keith Edward Gregory, 1982
9
Productivité de bovins laitiers métis dans la région d'Arsi ...
... 1979 84 1604 abcd 1980 43 1392 d Saison du vêlage Jan.-fév. 198 1604 Mars -mai 247 1522 Juin-juil. 143 1640 Août-sept. 150 1664 Oct.-déc. 286 1589 Rang du vêlage 1 395 1299 a 2 267 1569 b 3 170 1726 c 4+ 192 1822 d A l'intérieur ...
Gabriel Hamlin Kiwuwa, John C.M. Trail, Mohamed Y. Kurtu, 1986
10
La production des bovins allaitants
Sachant que le pourcentage de vaches infécondes augmente progressivement avec les difficultés au vêlage, l'amélioration de la fécondité passe par la réalisation de bâtiments adaptés à chaque catégorie d'animaux. L'IVV est élevé ( 13 ...
Christian Dudouet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÊLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vêlage în contextul următoarelor știri.
1
Les vacances annuelles d'Épatante
Deux, trois mois après le vêlage, c'est l'idéal pour afficher un pis idéal. D'accord. Mais vous avez tout de même suivi un régime particulier? «l'avenir.net, Iul 15»
2
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
Avant d'être elle-même vendue, une vache allaitante fournira environ 5 veaux (si elle fait son premier vêlage entre 24 et 30 mois, ce qui est ... «Le Monde, Iul 15»
3
«Je ne parviens plus à me sortir un salaire depuis 2009»
Mais il y a souvent de quoi rester debout la nuit pour veiller au vêlage. Et lorsqu'on fait les foins, on se couche plus tard. Et tout cas, 365 jours ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Crise de l'élevage : « Les aliments, les charges sociales, les engrais …
Les jumeaux – rarement une bonne nouvelle pour un éleveur tant ils sont synonymes de difficultés au vêlage – sont restés bloqués. Et si, en un ... «Le Monde, Iul 15»
5
L'expansion de la station de ski à Jasper menacerait les caribous …
L'auteur du rapport, Fiona Schmiegelow, affirme que le projet menacerait la zone de vêlage des caribous de la vallée Tonquin et aurait des ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Comines: après les manifs, portes ouvertes chez un producteur de lait
Les deux derniers mois (sur les 9 mois) avant le vêlage, les vaches les passent en prairie, le lait servant à nourrir le veau. Pour les exploitants ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Des concours à la génomique, le Hbc se tourne vers l'avenir
Le travail réalisé par le Hbc à la station du Marault (58) permet de valoriser les animaux issus du programme « Vêlage Facile ». «Web-agri, Iul 15»
8
Vêlage mouvementé à Mouland
Le docteur vétérinaire S. Belleflamme de Dalhem raconte son intervention de samedi après-midi sur Facebook: Appelé ce samedi à 11H00 ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
D'autres aspects du métier ont été abordés comme les techniques de vêlage optimisées qui permettent de donner naissance à un veau avec ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
10
"Tipping point" : ce moment où le climat va basculer
Or, le bassin Wilkes à l'est montre lui aussi des signes de "vêlage", la séparation du continent. Un gif animé montrant la fonte et le glissement ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vêlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO