Descarcă aplicația
educalingo
vénéneux

Înțelesul "vénéneux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉNÉNEUX ÎN FRANCEZĂ

vénéneux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉNÉNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉNÉNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vénéneux în dicționarul Franceză

Definiția otrăvitoare în dicționar este cea care conține otravă; al cărui consum poate otrăvi oameni sau animale, contactul cărora poate fi iritant.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉNÉNEUX

aréneux · bitumineux · bréneux · caverneux · faramineux · gangréneux · haineux · ligneux · lumineux · mucineux · oléagineux · ozéneux · résineux · sablonneux · soigneux · tendineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉNÉNEUX

vénéfice · vénéficiard · venelle · vénéneusement · vénénifère · vener · vénérable · vénérablement · vénérant · vénérateur · vénération · vénéré · vénéréologie · vénérer · vénéricarde · vénéridés · vénerie · vénérien · vénérienne · vénérologiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉNÉNEUX

besogneux · boutonneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · farineux · ferrugineux · fuligineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · membraneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · veineux

Sinonimele și antonimele vénéneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉNÉNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vénéneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉNÉNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vénéneux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vénéneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉNÉNEUX

Găsește traducerea vénéneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vénéneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vénéneux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

venenoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poisonous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

venenoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষাক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vénéneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

beracun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

giftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

有毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

poisonous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விஷ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zehirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

velenoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

otrăvitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

giftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

giftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giftige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vénéneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉNÉNEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vénéneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vénéneux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vénéneux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉNÉNEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vénéneux.
1
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.
2
Claire de Lamirande
Le remords, ça pousse comme une fleur empoisonnée, comme un fruit vénéneux qui grossit, grossit et finit pas prendre toute la place.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉNÉNEUX»

Descoperă întrebuințarea vénéneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vénéneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les champignons comestibles et vénéneux
SEPTIÈME PARTIE Champignons comestibles et vénéneux Champignons comestibles et vénéneux . . . . CCXXXVII A. Champignons vénéneux CCXL I. Champignons mortels CCXL II II. Champignons à myco-atropine CCLI III. Champignons à ...
André Maublanc, 1952
2
Traité élémentaire des champignons comestibles et vénéneux
D'abord les principes vénéneux des plantes sont en général d'autant moins développés que la chaleur et la lumière sont moins fortes ; nous en avons un exemple remarquable dans la grande Cigùe qui, alimentaire jK)ur les Russes, est un ...
Aristide Dupuis, 1854
3
Poissons vénimeux et poissons vénéneux: Venins, toxalbumines ...
Recherches sur l'étiologie et la physiologie du poison des Poissons vénéneux. i . Examen des diverses causes étiologiques, relation de la toxicité avec l habitat, l alimentation, la taille, la distribution géographique, expérienees deMoreau de ...
Henri Coutière, 1899
4
Poissons venimeux et vénéneux des Antilles françaises et de ...
cette maladie attribuée aux poissons vénéneux se produisait fréquemment auparavant. Comme les poissons, aux temps anciens, en l'absence d'autres aliments, ont dû jouer ici un rôle très important dans l'alimentation du peuple et comme ...
Ary Ebroïn, 1972
5
Histoire naturelle des champignons comestibles et vénéneux
d'une façon plus positive encore, que beaucoup sont vénéneux et renferment des poisons violents qui, pris même en petite quan— tité, peuvent donner rapidement la mort. Les journaux mentionnent chaque année des empoisonnements, ...
G. Sicard, 1884
6
Atlas des champignons comestibles et vénéneux
Que de fois n'a-t-on pas dit par exemple, qu'une cuiller d'argent noircit au contact d'un champignon vénéneux, tandis qu'elle reste blanche si l'espèce est comestible ! Il n'en est rien: l'argent noircit en présence du soufre: tel champignon peut ...
Léon Dufour, 1891
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Presque toutes les aroïdes contiennent un suc vénéneux : celui que l'on retire de l'arum vénéneux , arum seguinum , L. , plante qui a l'aspect d'un bananier , est d' une âcreté «t d'une odeur détestables. Il brûle et corrode la peau. On s'en sert ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Poissons venimeux, poissons vénéneux: envenimations, ...
Les personnes se livrant à des activités aquatiques s'exposent parfois à des dangers sous-estimés.
Julien Pilard, 2008
9
Les champignons comestibles et vénéneux de la France
C'est ainsi qu'on a prétendu que les champignons d'un jaune pur, d'un brun mat, d'un rouge couleur de vin, ou d'une nuance violette ou blanche, étaient généra— lement comestibles, tandis que les champignons vénéneux se distinguaient ...
Léon Boyer, G. Gaulard, 1891
10
Dissertation sur l'histoire naturelle et chimique de la ...
Examen de son principe vénéneux considéré comme alcali végétal, et d'un nouvel acide particulier à cette semence Pierre François Guillaume Boullay. brane de l'estomac, soit parce que ce n'est qu'à l'aide de la chaleur que la plupart des ...
Pierre François Guillaume Boullay, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉNÉNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vénéneux în contextul următoarelor știri.
1
Les oiseaux toxiques sont bien la preuve que la nature veut votre mort
Comme d'autres animaux, le pitohui a découvert qu'en étant vénéneux, il éloignait les prédateurs et les parasites, et que l'alimentation pouvait ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Paléo: Olivia Pedroli, Daho & Guetta comme cerises sur le gâteau
Ils savent manier les mélodies et les refrains vénéneux. Leur voie est toute tracée sur les pas de Radiohead et des Smiths. Qu'ils soient portés ... «Arcinfo, Iul 15»
3
Comédie de Caen. Gaspard Ulliel rejoint la distribution de "Démons"
Si Stefan Konarske sera bien à l'affiche du film tiré de ce huis clos vénéneux, également réalisé par Marcial Di Fonzo Bo, Gaspard Ulliel ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, Iul 15»
5
Summer - la critique du film
Avec toutes ces vertus, Summer ne serait-il pas le digne successeur du vénéneux et troublant My summer of love de Pawel Pawlikovski, qui ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
Attaque de requin : Comment peut-on l'éviter ?
Adaptées à la vision des requins, les rayures rappellent au squale les poissons et animaux vénéneux. Dernière solution, la combinaison en ... «meltyXtrem, Iul 15»
7
True Detective Saison 2 Episode 5 : la chair et le sang
De même, la nature des crimes devient finalement un peu plus troubles, problématique et dessine un univers vénéneux. Depuis le début de la ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
8
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
Vénéneux, comestibles... Tout ce qu'il faut savoir sur les champignons est précisé. » Au fil de la balade, on découvre que certains ont même ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Trois conseils de lecture pour l'été #3
... aux Fleurs du mal. A planter dans le sable de la crique où vous choisirez de vous isoler pour relire ce chef-d'œuvre vénéneux du XIXe siècle. «Nice-Matin, Iul 15»
10
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez
Un superbe « polar » sombre et vénéneux qui a remporté un énorme succès en Espagne et couronné par 10 « Goya » , l'équivalent de nos ... «ciaovivalaculture, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vénéneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veneneux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO