Descarcă aplicația
educalingo
dangereux

Înțelesul "dangereux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANGEREUX ÎN FRANCEZĂ

dangereux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANGEREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANGEREUX ÎN FRANCEZĂ?

pericol

Noțiunea de pericol este exprimată diferit în sens bun și într-un context științific sau industrial.

Definiția dangereux în dicționarul Franceză

Definiția periculoase din dicționar este aceea care constituie sau prezintă un anumit pericol pentru liniștea, reputația sau însăși existența unei persoane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANGEREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · doucereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · foireux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · preux · rigoureux · sulfureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DANGEREUX

dancing · dandin · dandine · dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur · danseuse · dansoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANGEREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · fiévreux · langoureux · liquoreux · lépreux · pierreux · poreux · poussiéreux · précancéreux · savoureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

Sinonimele și antonimele dangereux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DANGEREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dangereux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DANGEREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dangereux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dangereux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANGEREUX

Găsește traducerea dangereux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dangereux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dangereux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

危险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peligroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dangerous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ख़तरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опасно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perigoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dangereux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gefährlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mbebayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiểm nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tehlikeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pericoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niebezpieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

небезпечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

periculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevaarlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

farlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dangereux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANGEREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dangereux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dangereux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dangereux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DANGEREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dangereux.
1
George Bernard Shaw
Il est dangereux d'être sincère, à moins d'être également stupide.
2
Jacinto Benavente
L’ennemi commence à être dangereux quand il commence à avoir raison.
3
Confucius
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement.
5
Francis Picabia
Il est plus dangereux de faire le bien que le mal.
6
Auguste Detoeuf
En affaires, mentir n’est jamais nécessaire, rarement utile et toujours dangereux.
7
Edouard Herriot
Rien n'est si dangereux qu'un imbécile qui a les apparences d'un homme intelligent.
8
Alexis Carrel
L'éminence même d'un spécialiste le rend plus dangereux.
9
Pierre Louÿs
La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.
10
Madame de Sablé
Rien n'est plus dangereux qu'un bon conseil accompagné d'un mauvais exemple.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANGEREUX»

Descoperă întrebuințarea dangereux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dangereux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un deuil dangereux: WIlliam Monk
Heureusement, sa complice Hester Latterly viendra lui prêter main-forte. " En plongeant son héros dans le Londres des années 1850 avec délectation et sadisme, Anne Perry est entrée dans la cour des plus grands.
Anne PERRY, 2011
2
Dangereux huis clos - Etroite collaboration
Dangereux huis-clos, de Alice Sharpe Alors qu’on annonce une terrible tempête sur la région reculée d’Alaska où il vit, Nick n’a qu’une obsession : renvoyer Katie Fields d’où elle vient avant que la neige et le blizzard ne ...
Alice Sharpe, Doreen Roberts, 2011
3
Dangereux suppléments: l'illustration du roman en France au ...
Ainsi s'exprime en 1752, Robert Hecquet, graveur et dessinateur d'illustrations, ami de Nicolas Cochin.
Christophe Martin, 2005
4
Guide des 4000 médicaments utiles, inutiles ou dangereux
Les professeurs Even et Debré ont donc décidé de passer en revue les 4.000 médicaments sur le marché et d'identifier ceux qui sont efficaces, ceux qui le sont moins, ceux qui ne le sont pas du tout et, parallèlement, d'analyser leur ...
Philippe EVEN, Professeur Bernard DEBRÉ, 2012
5
L'ÉTAT DANGEREUX: Un jugement déguisé en diagnostic
De tous les pouvoirs revendiqués et exercés par les experts-psychiatres, le plus redoutable est incontestablement celui qui consiste à fixer le degré de dangerosité des criminels et des malades mentaux.
Michel Landry, 2002
6
Code administratif des établissements dangereux, insalubres ...
Adolphe Trébuchet. ' (19? CHAPITRE PREMIER. ÉTABLISSEMENS DE PREMIÈRE CLASSE. La demande en autorisation pour un établissement de première classe doit être présentée au Préfet du Département et affichée par son ordre ...
Adolphe Trébuchet, 1832
7
La viande et le lait: Des aliments dangereux qui détruisent ...
La viande et le lait sont des aliments qui vous empoisonnent et vous rendent malades.
Christian Tal Schaller, 2007
8
Le populisme du FN: un dangereux contresens
Le populisme a conquis, dans le milieu des années 1980, une place prédominante dans les commentaires politiques pour désigner des phénomènes qui, à l'instar du FN, étaient jusqu'alors pensés comme relevant de l'extrême droite.
Annie Collovald, 2004
9
L'Afrique, poubelle de l'Occident ?: La gestion des déchets ...
Les déchets dangereux deviennent de plus en plus un enjeu des relations internationales entre les pays du Nord et les pays du Sud.
Serge Armel Attenoukon, 2009
10
Jeux dangereux, jeunes en danger
Pierre G. Coslin, sans pour autant dramatiser, nous alerte sur la nécessité de réagir, afin d’enrayer et de prévenir ces comportements, rappelant que des fonctions parentale et éducative alliant attachement et supervision peuvent y ...
Pierre G. Coslin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANGEREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dangereux în contextul următoarelor știri.
1
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour … - Public
Les divorces ne sont jamais simples pour les enfants. Surtout pas quand ils sont ultra médiatisés. Or, depuis l'annonce officielle de leur rupture ... «Public.fr, Iul 15»
2
Pourquoi le gel hydroalcoolique est dangereux pour la santé …
Depuis les épidémies de grippe, beaucoup de personnes ont suivi les recommandations du ministère de la Santé en achetant du gel ... «SciencePost, Iul 15»
3
Stockage de produits dangereux à Loon-Plage: Patrice Vergriete …
La société Eiffage souhaite implanter une zone de stockage de produits dangereux dans le port ouest. Patrice Vergriete et Paul Christophe ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Aid : Jouets dangereux, pâtisseries hors de prix: La balle est dans …
Les jouets dangereux et non conformes aux règles en vigueur se multiplient. Un marché très florissant … La demande ne cesse d'accroître et ... «Réalités, Iul 15»
5
Des produits dangereux abandonnés au port de Douala - Camer.be
cameroun,des,produits,dangereux,abandonnes,port,douala,cameroon, CAMEROUN :: Des produits dangereux abandonnés au port de Douala ... «camer.be, Iul 15»
6
Regarder un match de foot peut être dangereux
A côté du pinceau du paléontologue Xavier Valentin, l'une des trois plumes fossilisées retrouvées sur le site des fouilles archéologiques de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Kapitalis Tunisie : Hamza El-Jari, un «dangereux terroriste» bien …
Hamza El-Jari (Ben Dhaou Ben Mohamed), «dangereux terroriste» activement recherché, a toujours bénéficié, jusque-là, de la clémence de la ... «kapitalis, Iul 15»
8
Le manque d'éducation serait aussi dangereux pour la santé que le …
C'est la conclusion d'une récente étude américaine qui suggère que le manque d'éducation est tout aussi dangereux que le tabagisme pour la ... «SciencePost, Iul 15»
9
Sauvetage d'un dangereux requin
Le dangereux prédateur de 7 pieds et demi, qui avait de la difficulté à respirer hors de l'eau, a d'abord été aidé par des Américains qui se ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Kendall et Kylie Jenner se font INSULTER pour leur comportement …
Or, c'est aussi elle qui conduisait et là, on arrive à un combo réellement dangereux lorsqu'on est conductrice. Et même si elles ont pensé que ... «Fan2.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dangereux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dangereux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO