Descarcă aplicația
educalingo
versification

Înțelesul "versification" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSIFICATION ÎN FRANCEZĂ

versification


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

versificație

Versificarea este setul de tehnici folosite în expresia poetică tradițională, care sunt guvernate de practica versului, gruparea în stanzuri, jocul ritmurilor și sunetelor, cum ar fi tipurile formale de poezii sau genurile poetice determinate prin conținutul lor. Termen cu un conținut pur tehnic, versificația diferă de "arta poetică", care se referă la concepțiile estetice ale poeziei revendicate de o persoană sau de un grup.

Definiția versification în dicționarul Franceză

Definiția versificației în dicționar este arta, tehnica compoziției versurilor regulate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSIFICATION

verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versificatrice · versifier · version · verslibriste · verso · versoir · verste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele versification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERSIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «versification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «versification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSIFICATION

Găsește traducerea versification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile versification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versification» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

韵律学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

versificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

versification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छम्दोव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظم الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стихосложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

versificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পদ্যরচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

versification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengalaman syair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

versification
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

作詩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

작시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penggubahan syair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phép làm thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவிதை இயற்றுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पद्यरचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nazım yapma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

versificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wersyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

віршування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

versificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιχουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beryming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

versifikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

versification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSIFICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versification».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre versification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSIFICATION»

Descoperă întrebuințarea versification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La versification de Ronsard
Je venais de faire une étude particulière des oeuvres de P. de Ronsard, lorsque l 'excellent traité de versification française par M. Gustave Weigand, Bromberg 1863, me tomba sous les yeux. L'auteur tient compte, en tant que cela le regarde,  ...
Büscher, 1867
2
La versification
La versification a considérablement évolué au cours des vingt dernières années.
Jean-Michel Gouvard, 1999
3
Précis de versification
Propose un descriptif des règles de versification illustré par des exemples commentés dans une perspective littéraire et présente un historique de la poésie française, rendant compte de l'évolution des pratiques métriques au cours ...
Brigitte Buffard-Moret, 2011
4
Petit traité de versification française
Comme le comique apparut dans leurs oeuvres en antithèse avec le tragique, le vers de la comédie vint dans leur versification faire contraste avec celui de la tragédie. Le trimètre romantique n'a pas remplacé le vers classique ; il s'est glissé ...
Maurice Grammont, 1969
5
De la versification française. (Jahresb., Gymn. zu Mühlhausen).
lTJ.es écoliers m'ont quelque fois prié de leur enseigner les règles de la versification française. Comme les deux leçons par semaine destinées à la langue française suffisent à peine aux exercices plus nécessaires encore, et comme la ...
Gustave Weigand, 1849
6
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Avant tout, voir la littérature autrement !
Martine Cotin, 2012
7
Essai philosophique sur le principe et les formes de la ...
Ce système de versification exige néanmoins une numération de syllabes à peu près exacte ; une légère intonation est presque toujours nécessaire pour adoucir le passage d'une forte accentuation à une autre ; cette régularité elle-même ne ...
Édélestand Du Méril, 1841
8
Réflexions adressées au Spectateur belge, sur cette ...
Je pose en principe que la question, si la langue flamande est susceptible du rythme adopté dans la versification latine, dépend entièrement des rapports qui existent entre la prosodie des deux langues latine et flamande. Cette proposition  ...
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES' LA versification et la poésie ne sont point la même chose : il est certain qu'il n'y a. point (le poésie sans vers; mais combien de vers sanspoésie! Horace, poète dans ses odes, n'est presque plus qu'un ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
La versification de Frédéric Mistral
Emile Ripert. A première vue ce second principe ne semblait pas utile à une poésie populaire, faite surtout pour être déclamée et chantée. Mais il fallait combattre de vieilles habitudes contractées a la lecture des poètes français ; de notables ...
Emile Ripert, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versification în contextul următoarelor știri.
1
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
L'usage singulier de la versification contribua, sans nul doute, à ce sentiment qu'avec Jammes un air nouveau soufflait en poésie. L'examen ... «Fabula, Iul 15»
2
Un été avec Baudelaire
Anatole France, puis Marcel Proust (qui compare Baudelaire à Racine) ont défendu le classicisme des Fleurs du Mal, « leur versification ... «Contrepoints, Iul 15»
3
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
La versification est-elle une contrainte qui entrave la libre expression des sentiments ou, au contraire, la rhétorique peut-elle être mise au ... «Fabula, Iul 15»
4
La Belle Rouge
Toutes les formes, ou presque, de la prosodie et de la versification y furent magnifiées en un feu d'artifice de métaphores. Le gourmet des mots ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Le Vernonnais Alain Kieffer vient de sortir son troisième roman …
J'ai écrit de manière surréaliste des poèmes et de la versification. J'avais deux rêves depuis mes 25 ans : la musique et la rédaction d'un livre. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Il succédait au Rimbaud maître à quinze ans, déjà, en vers raciniens et parnassiens, premier prix de versification latine de l'académie de Douai ... «L'Humanité, Iun 15»
7
Des écoliers de Compiègne ont enregistré un vrai CD !
... en projet, avec la même démarche : « proposer aux enfants une approche ludique pour découvrir les notions de rythme et de versification ». «Le Parisien, Iun 15»
8
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
Chez Aiken, outre un vif souci pour la versification et les formes fixes du poème, cette volonté de réaliser un accord, une analogie entre l'esprit ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Bac 2015 : les derniers bons conseils pleins d'humour d'un prof à …
... jdcjdr: pages 413 et suivantes dans le manuel, par exemple), la fiche sur le théâtre, celle sur la versification, celle sur les registres/tonalités… «Le Parisien Etudiant, Iun 15»
10
Bacchus : Un poème sans fins d'amours
... la litanie esquisse une versification rythmique, sont répétées plusieurs fois, à l'identique ou avec d'infimes variations, tout au long du recueil. «CritiquesLibres.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/versification>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO