Descarcă aplicația
educalingo
métrique

Înțelesul "métrique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉTRIQUE ÎN FRANCEZĂ

métrique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția métrique în dicționarul Franceză

Definiția metrică din dicționar este relativă la metru și la unitățile de măsură pe care se bazează.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTRIQUE

métrage · mètre · métré · métrer · métrétique · métreur · métricien · métricienne · métrite · métro · métrocyte · métrologie · métrologique · métrologiste · métrologue · métromane · métromanie · métromètre · métronome · métronomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimele și antonimele métrique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métrique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «métrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉTRIQUE

Găsește traducerea métrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile métrique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métrique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

métrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

metric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मीट्रिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

метрический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

métrico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছন্দোময়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

métrique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

metrik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

metrisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メトリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메트릭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

số liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெட்ரிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मेट्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

metrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

metrico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

metryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

метричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

metric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metrieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metrisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metrisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTRIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métrique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métrique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTRIQUE»

Descoperă întrebuințarea métrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis de métrique espagnole
Cet ouvrage propose une initiation progressive aux règles d'une versification qui présente des caractères spécifiques.
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo, 2010
2
Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ...
Plus grecques par le ton général, par la syntaxe, à part quelques tournures propres aux premiers écrits, par la place et l'arrangement des mots , les Odes suivent aussi des règles différentes sous le rapport de la métrique : les élisions y sont ...
Adolphe Waltz, 1881
3
Versification et métrique de Ch. Baudelaire
Le retour périodique de ces deux vers a, au point de vue métrique, l'avantage d' assurer l'unité de la strophe qu'il délimite, et en outre il met en relief, par la répétition, à la fois l'idée essentielle et le rythme principal de la pièce. Le résultat est ...
Albert Cassagne, 1906
4
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
L'un des buts du groupe DAMON dont s'inspire cette introduction consiste à convaincre les antiquisants que la métrique grecque n'est pas un mystère, mais peut être abordée avec juste un peu d'intérêt.
Martin Steinrück, 2007
5
Chronique métrique
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris Jean Alexandre C. Buchon. I El avec le conte d'Auçoifre , Estoit alez en celle terre. Limesagier fist son devoir 28o. Et dist : « Fedric , il est bien voir » Que mesage ne doit avoir » Mal de nului, ne recevoir.
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens.
Edward A. Heinemann, 1993
7
Le système métrique des poids et mesures: Son établissement ...
Lisez le projet de loi sur le système métrique. » M. le Ministre dus Travaux publics, de l'Agriculture et du Commence. — Messieurs, l'uniformité des poids et mesures est l'un des premiers besoins du commerce, et a été considérée à juste titre ...
Guillaume Bigourdan, 1901
8
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
suivie de La taille de Paris, en 1313 Geoffroi de Paris Jean Alexandre C. Buchon. t. 330. » Qu'éu a de prospérité , » En meschief et adversité. » Li fol ne doute jusqu'il prend. » Por fol tieng celui qui emprent » La chose qu'il ne puet fornïr ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
Le sens de la métrique chez François Villon: Le testament
Ici la métrique iambique, nimbée au vers 308 de connotations 'humaines' et ' physiques', ressurgit au vers 309 qui évoque un détail de la mode féminine. Le rythme iambique prédomine, tandis que le vers 3 1 1 , qui traite aussi de la mode, est ...
Roger Pensom, 2004
10
De la métrique à l'interprétation: essais sur Rimbaud
En moins de quatre ans, le jeune Rimbaud, qui selon un rapport de police «a la mécanique des vers comme personne», passe de poésies en vers réguliers, mais déjà piégés, à des vers assez déroutants tant pour le rythme que pour le ...
Benoît de Cornulier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métrique în contextul următoarelor știri.
1
La municipalité rénove deux abris
Ils faisaient autrefois office de gare-station le long de la voie ferrée métrique, d'intérêt local, qui passait par là, reliant Molières à Montauban, via ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le gouvernement juge stable le cadre macroéconomique du pays
A cet effet, la tonne métrique s'est vendue à 5.569,00 USD contre 5.370,00 USD, tandis que le cobalt continue de se maintenir à son niveau de ... «mediacongo.net, Iul 15»
3
Paru pour la première fois en 1886 : Le dictionnaire français arabe …
... Grammaire d'arabe régulier, morphologie, syntaxe et métrique », ainsi que « Cours de langue kabyle, grammaire et version », un ouvrage de ... «El Moudjahid, Iul 15»
4
Réhabilitation d'une maisonnette d'exception de 100 ans
... qui se pratique encore couramment en Amérique du Nord, le fameux 2x4'', reconditionné à l'heure du système métrique français en 3x6 cm. «Batirama.com, Iul 15»
5
Bénirail : Lazare Gnonlonfin dénonce l'entêtement du Benin et du …
Mais, ce qui n'est pas du goût de l'expert, c'est la pose des rails à écartement métrique qui figure dans la convention que propose le groupe ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
6
Les rails de la mort
Enfin pourquoi le groupe Bolloré veut-il construire des rails dépassés à écartement métrique de 1m au lieu des rails standard de 1, 435m ? «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
7
« Toutes les entreprises sont visées par les cyberattaques »
IMS Networks Security propose des solutions axées autour de la sécurité péri- métrique, du SOC – Security Operation Center - et de la ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Iul 15»
8
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Si le jardin à la française symbolise la métrique parfaite de l'alexandrin, son pendant à l'anglaise, camouflé derrière la maison, évoque l'âme ... «L'Express, Iul 15»
9
L'invention du mètre
... des Ponts et Chaussées, des Mines ou encore de la Marine va entériner l'adoption du système métrique qui conduit désormais à n'accepter ... «La Croix, Iul 15»
10
Projet de ligne ferroviaire Bénin-Niger du groupe Bolloré, des …
... de gauche depuis le 18 Mars 2015 en ces termes : « Au lieu d'une Voie moderne, Bolloré retient des rails de 1910 à écartement métrique«Ouestaf.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metrique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO