Descarcă aplicația
educalingo
vestibule

Înțelesul "vestibule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESTIBULE ÎN FRANCEZĂ

vestibule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTIBULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTIBULE ÎN FRANCEZĂ?

hol

Vestibulul este, în arhitectură, camera prin care accesează o clădire sau o casă și care adesea servește ca pasaj pentru a accesa alte încăperi. În cazul unei locuințe construite pe mai multe nivele, acest spațiu de asemenea salută foarte des scările care permit accesul la etajele superioare.

Definiția vestibule în dicționarul Franceză

Definiția vestibulului din dicționar este o intrare într-un apartament, o casă, o clădire privată, care oferă acces la alte încăperi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTIBULE

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · préambule · somnambule · tubule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VESTIBULE

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTIBULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinonimele și antonimele vestibule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VESTIBULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vestibule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vestibule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESTIBULE

Găsește traducerea vestibule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vestibule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestibule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vestibule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vestibule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dewan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Halle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại sảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்டபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestibule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTIBULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestibule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestibule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vestibule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VESTIBULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vestibule.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Paul-Jean Toulet
L'amour est comme ces hôtels meublés dont tout le luxe est au vestibule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTIBULE»

Descoperă întrebuințarea vestibule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestibule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vestibule du crime
Marly, 1686.
Olivier Seigneur, 1999
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
L'OS TEMPORAL 51 • Les parois postérieure et supérieure présentent les orifices des canaux semi-circulaires, sur lesquels nous reviendrons. • La paroi inférieure ou plancher du vestibule est constituée par une mince lame osseuse qui n'est ...
Jacques Bories, 1996
3
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L' UNIVERSITÉ îJri» : 25 Continue, d □ fiAND, IMPRIMERIE n LIIHOGRAPHIE m DE BUSSCIIER FRERES, tUli & « V t R N . BïSPOSïTïONS RÉGLEMENTAIRES ...
‎1852
4
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXÉCUTÉS PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 13 an 38 Mars 1843. fhrtJr 30 (Eenttmte. oins, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE CUSSCHER AVENUE ...
‎1842
5
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXECUTES PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSES AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 19 Février au S Mars 1841 . |lris 30 Centimes. 7 IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE RCSSC1IER FRERES ...
‎1843
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans la rue, 'et n'entrassent point dans l'intérieur. Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta, parce que le fefl qui lui étoit consacré s' allumoit, dans "les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux, on devoit ...
‎1832
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesla , parce que le feu qui lui étoil consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on de- voit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
8
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta , parce que le feu qui lui étoit consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on devoit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
9
La Bible – traduction officielle liturgique
21 Ses loges– trois d'uncôté ettrois de l'autre–, sespiliers et son vestibule étaient de mêmes dimensionsque ceuxdela premièreporte ;salongueur était de cinquante coudées, sa largeur de vingtcinq coudées. 22 Ses fenêtres, son vestibule et ...
Évêques catholiques, 2013
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Tomodensitométrie dans les trois plans de l'espace. a) Coupe axiale, vue centrée sur la partie haute du vestibule appelée neurosensorielle. (1) Vestibule partie haute, dite neurosensorielle ; (2) canal semi-circulaire latéral ; (3) canal du nerf ...
VEILLON Francis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTIBULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestibule în contextul următoarelor știri.
1
Visite. Le jardin à la française du château de Boutemont
... à la française domestique et ordonne la nature comme une succession de pièces que le visiteur traverse, du vestibule aux pièces d'apparat. «Ouest-France, Iul 15»
2
Musique Les premières notes de l'Africa Festiv'Halle à Landres
Après le spectacle jeune public présenté par la Cie Vestibule mercredi dernier à Piennes, impulsé par l'EPCI du Bassin de Landres et organisé ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
La bataille des palaces
Son concept est le passage d'une entrée à un vestibule aux espaces menant à la réception, au bar, et au restaurant. Ces espaces sont assez ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Le 600, restaurant lounge et sobre
Et si son vestibule flambant neuf prend des allures de boîte de nuit avec son vigile et son cordon rouge, il a rayé de sa carte l'une de des ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Ainsi le monumental escalier, pièce maîtresse du vestibule d'honneur, ne compte pas moins de six mille figures qui toutes fixent le visiteur. «L'Express, Iul 15»
6
Arrête-moi si tu peux Cyril Astruc, l'escroc du siècle
Il saisit un couteau en passant dans la cuisine, s'approche du vestibule à pas de loup et tombe nez à nez avec les intrus. « Ils ont hurlé : “Police ... «Vanity Fair France, Iul 15»
7
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Les huissiers en habit prenaient leur paletot dans le vestibule et les mettaient dans la machinerie électrique qui les descendait au vestiaire ... «Les Échos, Iul 15»
8
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Gardien mythologique des trésors, un griffon figure sur le blason des anciens seigneurs des lieux, sur la clé de voûte du vestibule du château. «La Croix, Iul 15»
9
Le village sous toutes ses formes
... l'école et le vestibule de l'église. Les visiteurs pourront y découvrir le village sous toutes ses formes qu'elles soient traditionnelles, musicales ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
À la poursuite des poteaux maudits
Un vestibule aussi froid qu'une salle d'attente de dentiste, seulement décoré de deux natures mortes et d'un immense crucifix. S'il existe ... «SO FOOT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestibule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vestibule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO