Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visqueusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISQUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

visqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISQUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISQUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visqueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția visqueusement în dicționarul Franceză

Definiția vizibil în dicționar este că are o consistență groasă, pastă; care curge încet, cu dificultate.

La définition de visqueusement dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «visqueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISQUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VISQUEUSEMENT

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISQUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele visqueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «visqueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISQUEUSEMENT

Găsește traducerea visqueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile visqueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visqueusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粘滞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viscoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

viscously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

viscously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

viscously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вязко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viscosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

viscously
260 milioane de vorbitori

Franceză

visqueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

likat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

viscously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

粘性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

viscously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

viscously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viscously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

viscously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

viscously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

viskoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vischiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lepkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´язко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

viscously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

viscously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

viscously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

visköst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

viscously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visqueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISQUEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visqueusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visqueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visqueusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISQUEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visqueusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visqueusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre visqueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISQUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea visqueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visqueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Activité dans les galaxies: ses manifestations, ses ...
Si ce coefficient est positif, une perturbation de densité sera diffusée, elle disparaîtra dans un temps visqueux, Le disque sera en conséquence visqueusement stable. Par contre, si le coefficient de diffusion est négatif une perturbation de ...
G. Stasińska, Observatoire de Paris-Meudon, 1987
2
L'épreuve du silence
... végétaux anamorphiques... Dès lors, plus rien ne s'oppose à ce que la galerie (sans autre orifice) conduise, inéluctablement à sa perte, le guetteur trop curieux. Le sang... lymphocytes visqueusement charnels au centre de toute concrétion.
André Lagrange, 1995
3
La Chambre meublée
Le lit s'était raccourci, la tête télescopant les pieds. La commode, aplatie par le haut, sécrétait des flots d'ombres qui ruisselaient visqueusement de ses flancs. Je comprimai ma poitrine de mes deux poignets, de mes deux coudes, et je vis que ...
Vladimir Volkoff, 1991
4
LA MASCARADE INTERCULTURELLE: Interculturalité et sexuation ...
... et les béances cherchent à se dire, au risque de se fixer visqueusement sur les supports-écran "offerts" par les situations historiques, coloniales entre autres. L' intégrité de chacun ne saurait être "haut en couleur", mais se fragmente en noir ...
Didier Paquette, 2002
5
Les beautés de l'opéra ou chefs-d'oeuvre lyriques: illustrés ...
De grands arbres aux troncs bizarrement contournés, entrelacent leurs feuillages inextricables, et leurs racines noueuses vont plonger comme des serpents altérés dans une eau donnante et noire sur laquelle s'étalent visqueusement les  ...
‎1845
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Son instinct l'avertit qu'il était l'objet de notre attention, et je croisai son regard noir glissant visqueusement sur nous. Pas un muscle de son visage ne bougea. Il laissa s'écouler une minute, puis alla faire des exercices de mémoire de l'autre  ...
Léo MALET, 2012
7
La communication organisationnelle en débat
La non-existence de ces sédimentations visqueusement parasitaires laissées par les phases historiques antérieures, a permis une base saine à l'industrie et spécialement au commerce (...). Parce qu'existaient ces conditions préliminaires,  ...
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
8
Eaux-fortes et rèves creux: sonnets excentriques et poèmes ...
Ne s'embaumera plus que du parfum des morts; Lorsque le ver aura sur ta gorge polie Visqueusement laissé son baiser glacial; Lorsque l'arc amoureux de, ta lèvre pâlie A nu laissera voir ton rire sépulcral; J 'étalerai tes os sur un coussin de  ...
Antoine Monnier, 1873
9
Le coup de grâce
Seul le commissaire qui les commandait resta, d'un bout à l'autre, fermé comme une huître adhérant visqueusement à ses principes sécuritaires. Un jour que j' allais au parloir, j'eus la surprise de le voir, la barbiche en bataille et muni d'un ...
Louis Perego, 1995
10
Le vin du souvenir
Au bout de ses monstrueuses tentacules il y avait des ventouses prêtes à se coller visqueusement. Il suffisait que je pense à elle pour que ses bras démesurés rampent à ma recherche pour me saisir. Elle me guettait, la nuit derrière les volets, ...
Marie Guichard, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISQUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visqueusement în contextul următoarelor știri.
1
Le chômage est voulu et organisé
N'oubliez pas, quand vous aurez la peur au ventre qu'elle en descendra visqueusement dans votre slip, que c'est votre carte d'électeur et votre ... «AgoravoxTv, Iun 15»
2
Les nourritures terrestres de Rodolfo Guzman
Ce ne sont pas des baies mais des parasites ovicapridés, d'un goût parfois acide ou visqueusement miellé. On les sert à présent avec des ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visqueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/visqueusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z