Descarcă aplicația
educalingo
voltage

Înțelesul "voltage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTAGE ÎN FRANCEZĂ

voltage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția voltage în dicționarul Franceză

Definirea tensiunii în dicționar este forța electromotoare sau diferența de potențial măsurată în volți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTAGE

asphaltage · avantage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · héritage · maltage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · sous-voltage · stage · survoltage · veltage · vintage · étage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLTAGE

volt · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltigeur · voltmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTAGE

abattage · captage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · toilettage · étiquetage

Sinonimele și antonimele voltage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «voltage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voltage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTAGE

Găsește traducerea voltage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile voltage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

voltaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

voltage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वोल्टेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

напряжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভোল্টেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

voltage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

voltan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

電圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전압
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

voltase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điện áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மின்னழுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्होल्टेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerilim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

напруга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

voltaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυναμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voltage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTAGE»

Descoperă întrebuințarea voltage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A La méthode du voltage imposé pour étudier les changements de perméabilité ; en effet, les changements du potentiel de membrane vont produire un potentiel d'action qui, à son tour, entraînera de nouveaux changements ...
Dale Purves, 2005
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
tension 192 ÉLECTRON semi-conducteurs avalanche voltage; - base- émetteur ÉLECTRON semi-conducteurs base-emitter voltage; - de batterie ALIM ÉLEC, ÉLECTRON battery voltage; - de blocage ÉLECTRON cutoff voltage; - aux bornes ...
Sinda López, 1997
3
Biologie moléculaire de la cellule
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, James Darnell. (a) Canal à K* voltage-dépendant (tétramère) Extérieur (\f\ Cytosol +H,N (b) Canal à Na* voltage -dépendant (monomère) COO FIGURE 7-36 Une représentation schématique ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Pharmacologie intégrée
Si la porte est contrôlée par le potentiel de membrane, le canal est dit «voltage- dépendant» (VOC : voltage operated channel). Si elle est contrôlée par des molécules endogènes (par ex. un neurotransmetteur), le canal est dit «activé par des ...
Clive P. Page, 1999
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
3 tightness. tension à la terre : voltage to earth. tension anodique d'amorçage: anode breakdown voltage, anode striking voltage. tension d'alimentation : in- put voltage. tension d'échelon : step voltage. tension d'essai de choc : basic impulse  ...
‎1979
6
Michel Vaillant - Nouvelle saison - Tome 2 - Voltage
Interdit de course jusqu'à la fin de la saison après les événements de la course de Portimão, Michel Vaillant traverse une période de doute.
Philippe Graton, Denis Lapière, 2013
7
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
Pour finir, le flux Na+ cesse, car les canaux Na+ sensibles au voltage sont incapables de rester ouverts pendant de longues périodes et s'inactivent lors d' une dépolarisation maintenue (voir Figure 1-17). La sortie du K+ se poursuit sans  ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
8
Dictionnaire du pétrole ...
... voltage (elec), see also tension électrique. tension à vide : no-load voltage, tension alternative : alternating voltage, tension aux bornes : terminal voltage, tension chimique : chemical voltage, ofa cett. tension circonférentielle : circumferential ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Biologie humaine
Équilibre restauré FIGURE 6.23 Canaux ioniques voltage-dépendants et potentiel d'action La phase 1 illustre l'état des canaux à Na+ et à K+ voltage- dépendants ainsi que les canaux de fuite à K+ dans une cellule au repos. Les phases 2 à 4 ...
Sylvia S. Mader, 2010
10
Pratique de la stimulation cardiaque
Power is the product of voltage multiplied by delivered current: Energy = VIT ( energy in joules, V in volts, I in amperes, T in seconds). In cardiac pacing this formula can be used to calculate the energy necessary to cause depolarization.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voltage în contextul următoarelor știri.
1
Le Rock & Horses passe le mur du son
Le lendemain, l'ambiance et les watts devraient encore monter d'un ton avec Higth Voltage. Avatar (au sens littéral du terme) du groupe ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Un neuvième Folestival d'anthologie
Si bien que beaucoup n'hésitaient pas à rater le début des concerts de Letz Zep et de High/Voltage pour discuter avec la nouvelle sensation ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Une édition plus rock que jamais à Longueville
Avec High Voltage, nous célébrerons à notre manière le nouvel album d'AC/DC par un spectacle complet de leur carrière, canons, cloche, ... «lalibre.be, Iul 15»
4
L'incroyable moulin à vent futuriste de Rotterdam
Plus ces particules sont éloignées par le vent, plus le voltage du bâtiment se transforme en champs électrique servant à alimenter la structure. «Explorimmo, Iul 15»
5
Les radios du Groupe 1981 continuent leur progression
Rappelons que Voltage, Ado et Latina, émettent également à Paris depuis le 20 juin 2014 sur la Radio Numérique Terrestre (RNT). Ado et ... «La Lettre Pro de la Radio, Iul 15»
6
126 000 IDF : à Paris on écoute RTL et NRJ
Generations, en hausse, termine la saison avec 3.2 à égalité avec Voltage en hausse de près d'un point, tout comme Ado qui se rapproche des ... «La Lettre Pro de la Radio, Iul 15»
7
Berneval-le-Grand : sans eux, pas de feu d'artifice !
... en ligne et ainsi perdre le voltage nécessaire au système d'allumage », racontent les deux hommes quelques jours après leur prestation. «Paris Normandie, Iul 15»
8
Rockers et bikers de retour à Lamothe-Capdeville
Et pourtant High Voltage revient ! Au vu de l'affluence de visiteurs et de motos, un parking est spécialement créé pour les deux roues. Attention ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Et on reparle d'une voiture électrique signée Apple…
On n'oubliera pas le principal, câble de charge révolutionnaire utilisant un connecteur non standard et un voltage différent des normes, câble ... «Automobile Propre, Iul 15»
10
Merci Alouette
Mais à la longue, je trouve la playlist un peu lassante à la longue (mais cela reste quand même mieux que Vibration ou Voltage par exemple), après bien sûr ... «Radio Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voltage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO