Descarcă aplicația
educalingo
wallon

Înțelesul "wallon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALLON ÎN FRANCEZĂ

wallon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALLON ÎN FRANCEZĂ?

valon

Valonia este o limbă orală vorbită în Belgia, Franța și, foarte rezidual, în partea de nord-est a statului american din Wisconsin. Este recunoscut ca limbă regională endogenă de către Comunitatea franceză din Belgia, în care este cea mai importantă dintre limbile endogene românești în ceea ce privește mediul și populația. Valonul constă din patru soiuri dialectale mari și o formă standardizată. Vorbitorii săi pot fi numiți valoni, dar acest termen referindu-se mai ales la locuitorii din Valonia, este din ce în ce mai preferat cel al Wallonophone.

Definiția wallon în dicționarul Franceză

Definiția valonoasă din dicționar este cea care este nativă pentru limba și civilizația românească din Valonia, Belgia de Sud.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLON

aiguillon · apollon · ballon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · gallon · grillon · guillon · maillon · mallon · morillon · papillon · pavillon · sillon · tourbillon · vallon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WALLON

wagonnier · waguine · walhalla · walk-over · walkie-talkie · walkyrie · wallaby · wallace · wallingant · wallingante · wallonisme · walloniste · wallonne · wapiti · warrant · warrantage · warranter · washingtonia · wassingue · water

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLON

ardillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · cotillon · couillon · francillon · goupillon · moellon · médaillon · paillon · portillon · postillon · quillon · réveillon · souillon · sémillon · taillon · vermillon

Sinonimele și antonimele wallon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «wallon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALLON

Găsește traducerea wallon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile wallon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wallon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

华隆人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Valonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Walloon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वलून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

валлонский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

valão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়ালুন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

wallon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Walloon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wallonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ワロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

왈론 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Walloon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

walloon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒவாலூன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वालून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Valon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vallone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Walonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

валлонський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

valon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βαλλονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Waals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vallonska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vallonsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wallon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wallon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wallon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre wallon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLON»

Descoperă întrebuințarea wallon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wallon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
2
Wallon et Piaget: Pour une critique de la psychologie ...
Wallon et Piaget sont les deux plus grands psychologues de la culture francophone.
Emile Jalley, 2006
3
Études historiques et littéraires sur le wallon
Étienne Ferdinand Henaux. 21,40 21, 40 21 'H' inteùr , il inteûr , il entre. adâré, v. arriver précipitamment. edwermi , v. endormir , v* adlé , auprès de. adbou , au bout. ôttfej , adv. autrefois , jadis. cdvér, au lieu que,en comparaison, au prix , à l  ...
Étienne Ferdinand Henaux, 1843
4
Les gisants du Brabant wallon
Hadrien Kockerols. Le Brabant wallon abrite aujourd'hui une centaine de monuments funéraires datant du Moyen-âge et des Temps Modernes, présentant cette iconographie du gisant. De cette centaine de monuments, décrits en cet ouvrage ...
Hadrien Kockerols, 2010
5
Freud, Wallon, Lacan: L'Enfant Au Miroir
Les travaux d'Émile Jalley nous amènent à réfléchir sur les antécédents multiples de ce qui compose ce célèbre "stade du miroir", tant dans les domaines de l'éthologie, de la philosophie, de la psychologie que de la psychiatrie.
Émile Jalley, 1998
6
Français et Wallon: parallèle linguistique
Pour exprimer la joie le français et le wallon disent oh ! ah ! bon! Pour admirer, le wallon a îë! et ho! tandis que le français n'a que cette dernière exclamation. Pour la douleur: fr. et wall. ah! hélas! mon Dieu! wall. mon Diex! (vieille orthographe ...
H. Chavee, 1857
7
Français et wallon
Comme habeo devenu fiai, ai a formé le futur franco- wallon, de même habebam devenu avais, ais, wall. aveuve, euve a formé le conditionnel j'avais à être ou je ser-ais, je serais, wall. j'i ser-euve, j'i sereuve. Le conditionnel passé j'aurais été ...
Honoré Joseph Chavée, 1857
8
Le plan Langevin-Wallon: une utopie vivante : actes des ...
Elles en témoignent : le Plan Langevin-Wallon reste, cinquante ans après, une grande référence pour des historiens, des philosophes de l'éducation, des pédagogues, des militants syndicaux, associatifs, politiques engagés pour la ...
Pierre Boutan, Etya Sorel, 1998
9
Le dessin de l'enfant
Le dessin de l'enfant a fait l'objet d'innombrables recherches et publications. Il est parfois difficile de s'y retrouver. Malgré tout le champ défriché, il reste encore des grandes inconnues.
Philippe Wallon, Anne Cambier, Dominique Engelhart, 1998
10
La singularité d'être wallon
Il fut Wallon en fils de la lumière, non en fils de la métaphysique ou de la supercherie nationaliste. C'était comme ça, on n'avait pas besoin de s'entraîner à la glose, il faisait jour en plein midi. La pensée libre ne résiste pas à la force des  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wallon în contextul următoarelor știri.
1
Un programme wallon de lutte contre le gaspillage alimentaire
Le gouvernement wallon a récemment adopté un programme visant à lutter contre le gaspillage alimentaire. Ce plan, fort de 17 mesures, ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Foire de Libramont: l'IGP "Miel wallon" espérée pour la fin 2016
(Belga) La procédure en vue de l'obtention d'une indication géographique protégée (IGP) pour le miel wallon devrait connaître son épilogue ... «RTL info, Iul 15»
3
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, Iul 15»
4
Une éleveuse : «Le porc wallon oublié par les hommes politiques»
Le porc piétrain, fleuron wallon, se meurt, avertit une éleveuse de Jodoigne. Entretien en marge de la Foire de Libramont. «Le Soir, Iul 15»
5
Le Gouvernement wallon presque en vacances: voici les …
L'exécutif wallon se retrouvera dans quelques semaines pour un séminaire de travail avant le 27 aout, jour de sa rentrée officiel. Partagez ... «RTL info, Iul 15»
6
Le gouvernement wallon prêt à rationaliser les 135 organismes de …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi les principes directeurs de la réforme de la fonction consultative régionale, qui rationalise ... «Le Soir, Iul 15»
7
81ème Foire de Libramont: grand-messe d'un monde agricole en …
Le ministre wallon René Collin rappelle que lui-même milite pour que l'Europe relève ses interventions et qu'elle soutienne le prix des produits ... «RTBF, Iul 15»
8
Le gouvernement wallon planifie un saut d'index des loyers
Le gouvernement wallon a adopté jeudi, en première lecture, un avant-projet de décret visant à réaliser un saut d'index des loyers, a annoncé ... «Le Soir, Iul 15»
9
Un an de gouvernement wallon: où en sont ses engagements?
Ce jeudi, il y a un an, jour pour jour, le 23 juillet 2014, le Gouvernement wallon nouvellement formé présentait sa Déclaration de Politique ... «RTBF, Iul 15»
10
Le wallon bientôt en voie de disparition ?
En Wallonie, ils ne sont plus que quelques centaines à suivre des cours de wallon. Le théâtre est l'un des rares secteurs où notre langue ... «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wallon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wallon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO