Descarcă aplicația
educalingo
yeux

Înțelesul "yeux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YEUX ÎN FRANCEZĂ

yeux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEUX ÎN FRANCEZĂ?

ochi

Ochiul este organul de viziune, un sens care permite unei ființe vii să surprindă lumina și apoi să o analizeze și să interacționeze cu mediul său. În lumea animală, există cel puțin patruzeci de tipuri de organe vizuale numite "ochi". Această diversitate ridică problema originii percepției vizuale. Ochii cei mai simpli sunt capabili să detecteze diferența dintre lumină și întuneric, în timp ce ochii cei mai complexi, precum ochiul uman, pot distinge formele și culorile.

Definiția yeux în dicționarul Franceză

Definiția ochilor în dicționar este globul ocular și diferitele medii pe care le cuprinde aparatul optic al omului și al multor animale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YEUX

yearling · yèble · yéchiba · yen · yeoman · yeomanry · yeshiva · yeti · yéti · yeuse · yéyé · yiddisch · yiddischiste · yiddish · yiddishisant · yiddishiste · yin · ylang · ylang-ylang · yo-yo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEUX

amoureux · audacieux · cieux · courageux · coûteux · douloureux · douteux · défectueux · désireux · fabuleux · furieux · gracieux · généreux · injurieux · luxueux · malheureux · onéreux · prestigieux · soucieux · spiritueux

Sinonimele și antonimele yeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «YEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «yeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
regard · vue

Traducerea «yeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YEUX

Găsește traducerea yeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile yeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yeux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eyes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आंखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

olhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চোখ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

yeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Augen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

視線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डोळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gözleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

occhi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

очі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yeux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yeux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «YEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul yeux.
1
Henri Salvador
Maman tu es la plus belle du monde Car tant d'amour inonde tes jolis yeux.
2
Angel Ganivet
L'horizon est dans les yeux et non dans la réalité.
3
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
4
Platon
Les yeux de l’esprit ne commencent à être perçants que quand ceux du corps commencent à baisser.
5
Joseph Joubert
Toutes les femmes aiment beaucoup les esprits qui habitent dans de jeunes corps et les âmes qui ont de beaux yeux.
6
Edmond Rostand
Les plus beaux yeux pour moi sont des yeux pleins de larmes.
7
Edmond Rostand
Oh ! Les yeux, les beaux yeux des femmes ! Que de choses nous y voyons ! C'est de la lumière des âmes Que nous croyons faits leurs rayons.
8
Coco Chanel
Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse.
9
Francis Picabia
Notre phallus devrait avoir des yeux ; grâce à eux nous pourrions croire un instant que nous avons vu l'amour de près.
10
Patrick Bruel
Le meilleur acteur n’est pas celui qui se crève les yeux pour jouer un aveugle mais celui qui nous fait croire qu’il a les yeux crevés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEUX»

Descoperă întrebuințarea yeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les yeux d'émeraude
Pourtant, dans le parc, en revenant de l'école, il entend des miaulements de détresse. Ces cris proviennent bel et bien d'un chat, un adorable angora roux-orangé aux yeux d'émeraude. Et ce chat abandonné devient son premier chat.
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1991
2
Enfin, vivre sans lunettes !: Régénérer ses yeux et sa ...
Apprenez à devenir l'artisan de votre santé et à améliorer votre capacité visuelle jusqu'au jour où vous pourrez vous passer complètement de lunettes !
Christian Tal Schaller, 2007
3
La Demoiselle aux yeux verts
Une édition de référence de La Demoiselle aux yeux verts de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Ah ! demoiselle aux yeux verts, se dit Raoul, pendant que les trois mules du break, dont ...
Maurice Leblanc, 2012
4
Les yeux ouverts
" Je m'appelle Dillon et ceci est mon histoire.
Ed Rubenstein, 2003
5
DANS TES YEUX, LA FLAMME INFERNALE
La société méprise son statut de femme, la loi est faite par les hommes et pour les hommes. Sous la plume de Farida Diouri, une femme impuissante se bat pour être reconnue en tant qu'être humain à part entière.
Farida Diouri, 2000
6
Les yeux fermés: De Paris à la Côte d'Azur, la mort au bout ...
Les Yeux fermés réunit et oppose un amateur d'art épris de liberté et une ancienne directrice d'école victime de son passé.
JACQUES LAMBERT, 2009
7
L'enfant aux yeux de cheval
En croupe elle emmène son fils, l'étrange enfant aux yeux de cheval. Liliane Sichler entraîne le lecteur dans un conte d'amour et de vengeance à travers la Chine troublée du XIXe siècle.
Liliane Sichler, Liliane Sichler, 1999
8
La Fille aux yeux d'or d'Honoré de Balzac (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Ils n'ont d'yeux que pour elle: Les enfants et la télé
Stéphane Clerget, pédopsychiatre à Paris, connaît bien l'univers télévisuel pour y avoir longtemps travaillé. Il est également l'auteur de Adolescents, la crise nécessaire, paru en 2000 chez Fayard.
Stéphane Docteur Clerget, 2002
10
Marche sur mes yeux
Serge Michel et Paolo Woods ont vécu en Iran et multiplié les voyages sur place ces dix dernières années pour raconter un pays plus humain que l’Iran voilé, réduit aux clichés de la Révolution Islamique depuis 1979.
Serge Michel, Paolo Woods, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yeux în contextul următoarelor știri.
1
Le système Poutine (2/6) : Quand les fonctionnaires allemands …
Le système Poutine (2/6) : Quand les fonctionnaires allemands fermaient les yeux. 27 juillet 2015 | Par DAVID CRAWFORD ET MARCUS BENSMANN ... «Mediapart, Iul 15»
2
Hollande : "Nous avons les yeux tournés vers la Gironde"
En visite à Toulon dans le Var, le chef de l'Etat a tenu à faire le point sur la situation à Saint-Jean-d'Illac, commune confrontée depuis quatre jours à un incendie. «TF1, Iul 15»
3
Real Madrid : Benzema grillé pour de bon aux yeux de Benitez ?
En l'absence de Karim Benzema, Jesé a brillé ce lundi sous le maillot du Real Madrid. La place de titulaire de l'international tricolore est plus ... «But! Football Club, Iul 15»
4
Des yeux robots inspirés des drosophiles
Les yeux des insectes sont capables de créer quasi-instantanément des images basse-résolution de leur environnement. Ces images ont un ... «Humanoides.fr, Iul 15»
5
Déferlement de violences sous les yeux de leurs enfants
Un trentenaire a été condamné par le tribunal de Limoges à trois ans de prison dont un avec sursis pour violences sur sa compagne, sous les ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Chine: Elle sauve son fils avant de mourir sous les yeux de son …
Un accident horrible et à la fois dramatique s'est produit en Chine. Une femme est décédée après avoir été happée dans un escalator alors ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
7
Brussels Soundmap : découvrez Bruxelles en fermant les yeux
L'ASBL "Bruxelles nous appartient" a imaginé une carte touristique un peu particulière...Fermez les yeux, branchez vos écouteurs et laissez ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
4 entrepreneures québécoises qui n'ont pas froid aux yeux
Un coup de coeur. C'est tout ce qu'il a fallu à Isabelle Landry-Larue pour convaincre son conjoint de faire comme elle et de tout laisser tomber ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Consommation. Le maquereau dans le bleu des yeux
Il s'en distingue par la coloration très sombre de sa tête entre les yeux et le nombre de rayons épineux de la première nageoire dorsale (10 à 13 chez le ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Réception de la fête de la République, ce que les yeux de lynx ont …
Vendredi 25 juillet, à l'ARP, on a fêté dans l'allégresse le 58 ème anniversaire de la République, dans ce haut lieu d'histoire, le Palais du ... «Espace Manager, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yeux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO