Descarcă aplicația
educalingo
yole

Înțelesul "yole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YOLE ÎN FRANCEZĂ

yole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOLE ÎN FRANCEZĂ?

iolă

Un yol este o barcă ușoară propulsată de vâsle sau de navigație. Etimologia cuvântului "yole" provine din jolle daneze și jol olandez și desemnează inițial "o ambarcațiune ușoară și alungită, cu un pescaj mic, în general antrenat de vâsla". Deci, originea germanică a termenului este evidentă, dar termenul nu este atașat în mod specific unei propulsii "cu vâsle".

Definiția yole în dicționarul Franceză

Definiția yolului în dicționar este o canoe de lumină foarte ușoară, cu canotaj sau de navigație, care a însoțit odată un vas pe mare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YOLE

yoga · yoghourt · yogi · yogin · yoginî · yogique · yogourt · yoguisme · yohimbehe · yohimbine · you-you · youd · youddi · yougoslave · youpala · youpin · youpine · yourte · youtre · youtrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOLE

acropole · avicole · bagnole · banderole · brignole · coupole · diastole · farandole · fiole · frivole · gondole · horticole · hyperbole · indole · monopole · pyrrole · rigole · technopole · variole · viole

Sinonimele și antonimele yole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «YOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «yole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «yole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YOLE

Găsește traducerea yole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile yole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

YAWL
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

yola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

yawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

yawl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليول مركب شراعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ял
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

iole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

yole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

joli-joli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヨール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

울부 짖다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

yawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuồng dài và hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

yawl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yole
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scialuppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ял
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλοίαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yawl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yawl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOLE»

Descoperă întrebuințarea yole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Yole volante
Innocent Dieudonné Bienvenu a gagné la course de yoles dimanche dernier, face à de vieux loups de mer, avec son embarcation "Espoir et Dignité" et un équipage digne de la cour des miracles.
Gabriel Cibrelis, 2008
2
ANTIHERAUTS suivi de SERIALISME EXCLAMATIONNISTE
Cédric Yole, animateur de la Coordination Exclamationniste depuis sa création en 1998, nous livre ici un double recueil poétique, écrit dans l'esprit des principes exclamationnistes.
Cédric Yole, 2001
3
J'AI CRI
Poète proléfique, Gérard Rousseau fusionne les phrases comme un alchimiste ayant découvert au détour de chaque mot les secrets d’utilisation de la pierre philosophale.
Gérard Rousseau, Cédric Yole, 2002
4
Memoires
ADDITIONS ET CORRECTIONS Page 6, yole 4, 17e ligne, au lieu de « entre les danses, » lisez « et les danses. » — Il, 6e ligne du 2" alinéa, au lieu de « l'on ne sait pas où, » lisez « l'on ne sait par où. > — 18, yole, avant-dernière ligne, ...
Institut national genevois, 1861
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Recherches théoriques et expérimentales sur les propulseurs ...
Afin de déterminer la résistance de la yole dans une eau calme, on a fait les observations suivantes : 1° Un canot bien armé a parcouru une distance de cent mètres dans les deux sens et avec une vitesse uniforme. Sa vitesse absolue a été ...
Siméon BOURGOIS, 1845
7
Vies Et Oeuvres D' Ecrivains
JEAN YOLE « La terre ne vit que des vertus qu'elle engendre. » J. Y. Un interprète spirituel de la Vendée paysanne Rien ne me paraît être plus désirable pour un écrivain, rien n'est plus rare aussi que de pouvoir être identifié avec son pays ...
Louis Chaigne, 1953
8
La Vendée
Jean Yole. Jean YOLE LA VENDÉE LAFFITTE REPRINTS MARSEILLE 1982 '«» JEAN YOLE LA VENDEE J. de GIGORD, ÉDITEUR 15,
Jean Yole, 1936
9
Anthropologie culturelle et politique de la yole ronde à la ...
Notre étude envisage le développement de la yole ronde, "sport traditionnel" pratiqué à la Martinique, département français d'Amérique.
Maguy Moravie, 2010
10
Cafés !: Rencontres Exclamationnistes
Sept artistes nous livrent leur sensibilité et leur univers intérieur au cours de rencontres inattendues dans cinquante-sept cafés singuliers "le temps d'un passage au fond de la tasse".
Hélène Cuny, Aléa De Facto, Maugréa De Licto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yole în contextul următoarelor știri.
1
Brasserie pour une première
C'est la yole du Marin Brasserie Lorraine qui remporte aujourd'hui la première étape de la 31 ème édition du Tour de la Martinique des Yoles ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
L'Hermione, un petit tour et puis s'en va
A l'année, la yole est utilisée comme support pédagogique par certaines associations comme Las Palmas, qui aligne une trentaine de jeunes ... «France Info, Iul 15»
3
2015 : le Tour de tous les dangers
Toutes les 3 minutes une yole s'élancera pour franchir les 3 bouées à dépasser tribord ou bâbord. Cette originalité ne comptera que pour le ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
4
Zizitata, la yole sans sponsor
Dans le monde de la yole, il y a les têtes d'affiche que tout le monde connaît. Il y a aussi les embarcations moins connues, qui n'ont pas de ... «Martinique 1ère, Iul 15»
5
Nautisme. 47º Nautik à pleines voiles
... tous les jeudis des balades en kayak au coucher du soleil à partir de Séné ; et tous les vendredis de la yole à Baden. « Mais ne voulons pas ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Yoles : Quel budget pour s'habiller ?
"La mode yole, c'est du fluo, du flashy pour se faire voir", résume Kelly Bellerose, l'organisatrice du "Shopping Yoles". Regardez le reportage ... «Martinique 1ère, Iul 15»
7
Voile à volonté cet été sur la base nautique de Salles-Curan
Nous avions récemment une régate de niveau national avec 40 bateaux des «Europe» et des «Yole» et cela nous a permis de bien faire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Des contestations fusent avant le départ du tour
"On aime les défis...peu importe le sens...certaines étapes sont beaucoup plus faciles", annonce Laurent Mas, patron de la yole "Zapetti" du ... «Martinique 1ère, Iul 15»
9
Des records à battre
Une autre page de l'histoire sera écrite par la présence de la yole de 52 pieds Dorade, vainqueur des éditions de 1931 et de 1933. «Adonnante.com, Iul 15»
10
Kelly, la vie à cent à l'heure
En ce moment, elle prépare son prochain événement : la « Yole fashion week » qui se déroule ce week-end (1). Le mois dernier, avec son ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO