Descarcă aplicația
educalingo
zeppelin

Înțelesul "zeppelin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEPPELIN ÎN FRANCEZĂ

zeppelin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEPPELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEPPELIN ÎN FRANCEZĂ?

zepelin

Un zeppelin este un tip de aeronavă rigid, de fabricație germană; în limbajul obișnuit, cuvântul zeppelin înseamnă și, prin extensie, orice balon dirijabil. Contele german Ferdinand von Zeppelin a început construcția la sfârșitul secolului al XIX-lea. Design-ul foarte mare succes de dirijabile Zeppelin în dirijabile rigide fapt arhetipuri standarde, astfel încât zeppelinul onomastisme devine comună, aderarea la lista de nume de marcă folosite ca nume comune. Strict vorbind, această denumire comună se referă inițial la dirijabilele rigide din Germania: franceză Spiess dirijabil rigid (construit de Zodiac în 1912), de exemplu, deși foarte asemănătoare cu un zeppelin, nu a fost numit în acest fel . Dirijabilele rigide diferă de dirijabilele flexibile prin aceea că folosesc o carcasă aerodinamică exterioară montată pe o structură rigidă cu mai multe baloane separate numite "celule". Fiecare celulă conține un gaz mai ușor decât aerul (de obicei hidrogen).

Definiția zeppelin în dicționarul Franceză

Definiția zeppelinului din dicționar este dirijabilă rigidă, de dimensiuni foarte mari, cu carcasă metalică, construită de germani între 1900 și 1937.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEPPELIN

agnelin · camelin · craquelin · drelin · femmelin · fifrelin · fémelin · gibelin · gobelin · gosselin · grelin · orphelin · patelin · poupelin · ravelin · roselin · tiercelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEPPELIN

zéolitique · zéolitisation · zeph · zéphir · zéphire · zéphirien · zéphirine · zéphyr · zéphyrien · zéphyrine · zéro · zéroième · zérotage · zerumbet · zérumbet · zest · zeste · zester · zesteur · zesteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEPPELIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · globulin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin

Sinonimele și antonimele zeppelin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZEPPELIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zeppelin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zeppelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEPPELIN

Găsește traducerea zeppelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile zeppelin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeppelin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

飞艇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zepelín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

zeppelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टसेपेल्लिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منطاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цеппелин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

zepelim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জেপেলীন্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

zeppelin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

zeppelin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zeppelin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ツェッペリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

체펠 린형 비행선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Zeppelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Zeppelin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செப்பெலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zeppelin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zeppelin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цепелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zepelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zeppelin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zeppelin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zeppelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zeppelin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeppelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEPPELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeppelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeppelin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zeppelin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEPPELIN»

Descoperă întrebuințarea zeppelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeppelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rock'n roll: Un portrait de Led Zeppelin
Douze années, neuf albums, et le mystère à percer : que s'est-il joué alors pour que, quarante ans après, l'icône soit intacte?Après le succès de Rolling Stones et de Bob Dylan, François Bon prolonge sa fresque aux années 70, en ...
François Bon, 2008
2
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
Bientôt tombe, inattendu et tranchant, le verdict des décorateurs : les boiseries du bâtiment, toutes les boiseries, sont vermoulues, rongées par la pourriture et la mérule. Les illusions s'évanouissent aussitôt, jetant Led Zeppelin dans l'errance,  ...
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Véhicule Historique: Rover Lunaire, Zeppelin, Diligence, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Fils de Zeppelin
Son père n'a laissé qu'un disque de Led Zeppelin.
Irène Cohen-Janca, 2000
7
Cabala: Led Zeppelin occulte
Plongeant dans le corpus zeppelinien des neuf albums mythiques, Pacôme Thiellement propose une relecture gnostique de l'OEuvre au Noir de Jimmy Page, sorcier vite dépassé par les forces principes mises en branle par son groupe.
Pacôme Thiellement, 2009
8
Journal des débats et des décrets
Mais puisque \r prince met- »il le public dans la conhdenre de ses différens avec le Roi son frèrt, I eût élé de toute jtislfce que S. A. R. eùl fait précéder sa Igtlre par t:lle qu'»lle avoil'reÇtte de M le comte de Zeppelin , ministre rie U liaison du Roi ...
9
Hard Rock: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, AC/DC, ...
Le Heavy metal, le grunge, le punk rock, le glam rock...: a révolution hard-rock est toujours en marche ! On ne devient pas hard-rock, on naît hard-rock.
Christian Eudeline, 2009
10
Les réalités: bulletin quotidien. (supplément hebdomadaire)
France- Le zeppelin est rentré à Friedrischshafen après avoir survolé Paris. (Petit Parisien 11-8.) * * * Le zeppelin a survolé Paris. Le dirigeable allemand, volant à 50(1 mètre» d'altitude, a passé hier, à 6 h. 30. nnr la capitale et pour- Kuivant ...
Comité national d'études sociales & politiques (France), 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEPPELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeppelin în contextul următoarelor știri.
1
Robert Plant, une légende du rock au théâtre antique
Ce soir aux Nuits de Fourvière. L'ancien chanteur de Led Zeppelin revient neuf ans après son dernier passage à Fourvière, pour jouer ses ... «Le Progrès, Iul 15»
2
La sélection musicale du « Monde »
Il a beau avoir déclaré que le groupe Led Zeppelin (actif de 1968-1980) n'avait été « qu'une étape » dans « sa vie », et l'avoir démontré au ... «Le Monde, Iul 15»
3
[Débat en +] David Guetta se compare à Jean-Sébastien Bach …
40 ans après la sortie de "Stairway to Heaven", Led Zeppelin est accusé de plagiat en mai 2014 par Randy California. Les plaignants clament ... «L'Obs, Iul 15»
4
Agenda : que faire à Lyon ce lundi 27 juillet ?
Un quart de siècle aux commandes de Led Zeppelin, un autre en solo, avec la particularité d'avoir écrit à peu près autant de chefs-d'œuvre ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
5
Revivez 120 ans d'archives vidéo sur Youtube
... des moments les plus marquants de l'Histoire : le tremblement de terre de San Francisco en 1906, le crash du zeppelin Hindenburg en 1937, ... «CommentCaMarche.net, Iul 15»
6
Un neuvième Folestival d'anthologie
Letz Zep d'abord, le représentant officiel de Led Zeppelin, venu d'Angleterre. On retiendra principalement les versions magistrales de No ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Une édition sous le signe de l'«émotion»
... laquelle elle a interprété «Because the Night». Elle s'est également invitée au concert de l'ancien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. «La Liberté, Iul 15»
8
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
40e Paléo. Robert Plant, ex-chanteur du groupe Led Zeppelin, ce samedi à 21 heures 30 sur la Grande Scène de Paléo. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, Iul 15»
9
Fougères : Nos idées de sorties pour ce week-end
... venez écouter le groupe Feedback et ses reprises de groupes de légendes comme Deep Purple, Led Zeppelin, les Doors ou encore AC/DC. «maville.com, Iul 15»
10
Rival Sons : The rock dream in Patrimoniu
Un rock électrique influencé par les racines blues des seventies, tendance Led Zeppelin, The Doors ou Black Keys à qui on les compare ... «Corse Net Infos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeppelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zeppelin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO