Descarcă aplicația
educalingo
dirigeable

Înțelesul "dirigeable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIGEABLE ÎN FRANCEZĂ

dirigeable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGEABLE ÎN FRANCEZĂ?

Air balancing

Un balon dirijabil este o aeronavă mai ușoară decât aerul, cunoscută și sub denumirea de aerostat, cu dispozitive care asigură sisteme de ridicare și propulsie care asigură o dirijabilitate totală. Dirijabilele de distanțe se deosebesc de alte tipuri de baloane, baloane și baloane cu gaze libere, care sunt supuse vânturilor și care, prin urmare, se pot manevra vertical. Pentru a se deplasa, aeronavele folosesc propulsia elicei, care poate fi condusă de motoarele cu combustie, de motoarele electrice conectate la țesuturile senzorilor fotovoltaici sau, mai recent, de un crankset.

Definiția dirigeable în dicționarul Franceză

Definiția aeronavei în dicționar este cea care poate fi îndreptată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGEABLE

abrogeable · allongeable · arrangeable · changeable · corrigeable · dommageable · envisageable · forgeable · immangeable · inabrogeable · inchangeable · interchangeable · logeable · mangeable · négligeable · partageable · prolongeable · prorogeable · rechargeable · échangeable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGEABLE

directement · directeur · directif · direction · directionnel · directive · directivité · directoire · directorial · directoriat · directrice · dirigé · dirigeant · dirigeante · diriger · dirigisme · dirigiste · dirimant · dirimer · dirrhynque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGEABLE

able · abrégeable · acceptable · affligeable · allégeable · applicable · capable · charitable · comparable · désagrégeable · impartageable · inarrangeable · indirigeable · insubmergeable · inéchangeable · jugeable · mélangeable · ménageable · stable · table

Sinonimele și antonimele dirigeable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIRIGEABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dirigeable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dirigeable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIGEABLE

Găsește traducerea dirigeable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dirigeable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigeable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

飞船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dirigible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dirigible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ेप्लिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مركبة فضائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дирижабль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dirigível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচালনসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dirigeable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

belon berkemudi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Luftschiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軽気球
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조종 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dirigible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai khiến được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dirigibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sterowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дирижабль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dirijabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πηδαλιουχούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bestuurbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dirigible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dirigible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigeable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGEABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigeable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigeable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dirigeable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGEABLE»

Descoperă întrebuințarea dirigeable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigeable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la montgolfière au dirigeable: le pouvoir de voler
ACette exposition retrace l'histoire de l'aérostation, depuis les premiers envols de montgolfières et de ballons en 1783 jusqu'à l'apparition du dirigeable dans les années 1880 : peintures, estampes, maquettes, etc.
Christine Kayser, Musée-promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, 2009
2
Aérostat dirigeable à volonté
DIRIGEABLE. A VOLONTÉ. A l'aide de cette machine , les voyages qu'on entreprendra , quelque grands qu'ils soient , seront terminés avec succès. Par M. le Baron SCOTT, Capitaine de Dragons , attaché au Régiment, ci- devant des ...
... Scott, 1789
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guide des sources de la guerre 1914-1918 dans le Nord
... 127 529, 128 569, 128 570) Dunkerque, vues prises en dirigeable dont certaines de la région de Merris, Bailleul, Armentières, La Bassée, Loos, 13 août 1919 (Référence : 127 815) près de Calais, vues prises en dirigeable dont certaines ...
Archives départementales du Nord, 2009
5
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
qui représente schématiquement un dirigeable rationnel, montre ces divers organes. Le Dirigeable Ville de Paris et hangar de ce dirigeable dans le fond. Constitué de cette manière, le dirigeable mérite sa dénomination parce qu'il est ...
Louis Gastine
6
L'A?rophile
119 Ballon dirigeable du comte Carel!i . . 61 Ballon dirigeable Contour . . . . . . . . 66 Ballon dirigeable Frédéric L'Hoste. . . 246 Ballonsd1rigeablesSantos-Dumont 70 181 Ballon dirigeable du comte Zeppelin 7 39 Ballons porte-amarre (Les) .
Besan?on Georges
7
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
se spécialisent dans leur fabrication. En Allemagne, le Comte von Zeppelin conçoit le dirigeable rigide et donne leur terme générique aux engins allemands. Il met même en place une compagnie de transports, la DELAG, qui transporte, entre ...
8
L'homme à la conquête de l'air: Des aristocrates éclairés ...
A la fin du 18è siècle, la société française bascule brusquement dans 1'ère du vol humain.Peu à peu une sensibilité nouvelle apparait qui poussera l'homme à idéaliser un pouvoir extraordinaire dont les racines plongent au coeur du ...
Luc Robene, 1998
9
Allemagne
Le 2 juillet 1900, Ferdinand von Zeppelin, ancien militaire allemand né à Constance (8 avril 1938 – 8 mars 1917), s'envole à bord de son invention, un ballon dirigeable à structure métallique gonflé à l'hydrogène. Il parcourt 6 km en 18 min ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Sciences 3e - Biologie, chimie, physique
Document. 7.12. Le. dirigeable. renaît. de. ses. cendres. Une parenthèse longue de 63 ans se referme. Petit rappel : le 6 mai 1937, à Lakehurst, dans l'état du New Jersey, le " Hindenburg " s'embrase à son arrivée. L'immense cigare volant,  ...
Sophie Todoroff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigeable în contextul următoarelor știri.
1
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Cet étonnant bateau-ballon dirigeable est posé sur une péniche. Il a été transformé en musée de l'air flottant par la compagnie transport ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... norvégien arrima le Norge, le dirigeable qui accomplit le premier survol du pôle Nord en 1926 avec l'Italien Nobile et l'Américain Ellsworth. «Le Monde, Iul 15»
3
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un "thon durable" arrive …
Long de 40 mètres, le dirigeable de l'ONG, aux couleurs d'un "thon durable", qui sillonne depuis le 14 juillet le littoral atlantique, pointera son ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing - Bluewin
... le directeur farfelu de la compagnie Virgin Atlantic, a commandé un dirigeable pour qu'il survole le site en arborant le message “BA can't get ... «Bluewin, Iul 15»
5
Plages du Médoc : un thon dans le ciel
Les militants de Greenpace sont dans le ciel, avec un dirigeable, pour sensibiliser les estivants à la pêche durable, alors que l'été correspond ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Le vrai QG de la Silicon Valley
Également en apesanteur, une réplique d'un dirigeable de l'US Navy et celle de la capsule qui a servi à l'entraînement de Ham, chimpanzé ... «Le Point, Iul 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
... "733 kg de charge utile avec un engin fragile et coûteux de la taille d'un Boeing 747 volant deux fois moins vite qu'un dirigeable. « Ou les ... «Mediapart, Iul 15»
8
Incendies de Berre-l'Etang: "Je pense à la vidéosurveillance, peut …
... nuit de lundi à mardi. "Je pense à la vidéosurveillance, peut-être à des systèmes de drones permanents type dirigeable au-dessus d'un site", ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
"Thon cherche relation durable"
mpossible de le rater ce mardi matin dans le ciel de la côte sud des Landes. Le dirigeable vert de l'association Greenpeace après avoir décollé ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Samsung proposera des écrans 11K pour les smartphones dés 2018
sinon les téléphones qui font pico/projecteur ou le rendu total de ton smarphone sur la tv et dirigeable avec la voie . kakakoleokuku posted the ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigeable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dirigeable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO