Descarcă aplicația
educalingo
ballon

Înțelesul "ballon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLON ÎN FRANCEZĂ

ballon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ballon în dicționarul Franceză

Prima definitie a balonului din dicționar este o burete de cauciuc mare sau o vezică din vezică de cauciuc protejată de o jachetă de piele și folosită în diverse jocuri sau în sporturi de echipă. O altă definiție a balonului este anvelopa de bicicletă mare. Balonul este, de asemenea, o coafură crinolină care beneficiază femeilor din spate. toate fustele de tifon din piele ale unui dansator de teatru.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLON

aiguillon · apollon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · gallon · grillon · guillon · maillon · mallon · morillon · papillon · pavillon · sillon · tourbillon · vallon · wallon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLON

ballettant · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonnement · ballonner · ballonnet · ballonnier · ballot · ballote · ballotine · ballottade · ballottage · ballotte · ballotté · ballottement · ballotter · ballotteur · ballotteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLON

ardillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · cotillon · couillon · francillon · goupillon · moellon · médaillon · paillon · portillon · postillon · quillon · réveillon · souillon · sémillon · taillon · vermillon

Sinonimele și antonimele ballon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ballon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ballon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLON

Găsește traducerea ballon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ballon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

globo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ballon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

top
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BALLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ballon.
1
Pierre Mac Orlan
Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?
2
Eric Cantona
Le ballon, c'est comme une femme, il aime les caresses.
3
Eric Cantona
La vie est toujours trop cruelle. Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer de passer le ballon et laisser le soleil briller. En espérant qu'il brille pour tout le monde.
4
John Atkins
Faites taper les garçons dans un ballon et ils oublieront ce qui les tiraillent entre les cuisses.
5
Vincent Roca
Au football seul le ballon n’est pas payé, c’est pourtant lui qui se prend le plus de coups.
6
Arto Paasilinna
L'homme est ainsi fait qu'il ne peut s'empêcher de taper dans un ballon qui approche. C'est dans le sang. Et quand un ballon s'éloigne, il se met à courir après.
7
Louis Auguste Commerson
Ballon - Asticot jeté dans le Champs-de-Mars, pour y pêcher les Parisiens, le dimanche.
8
Laurent Ruquier
Le basket, c’est bien ; parce que, vu l’état de la bouffe actuellement, je ne vois pas ce qui nous reste d’autre qu’un ballon à mettre dans un panier.
9
Laurent Ruquier
Il y aurait aussi du dopage dans le rugby : avant les perfusions, le ballon était rond.
10
Voltaire
L'amour-propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqûre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLON»

Descoperă întrebuințarea ballon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
i i i Réalise une expérience -> Mesure la masse du ballon gonflé puis la pression de l'air dans le ballon [doc. 4). -> Place l'extrémité du tuyau comportant l'aiguille creuse sur la valve du ballon. Place l'autre extrémité du tuyau dans la bouteille ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Lenfant est au centre des relations qu'il entretient avec des partenaires, des adversaires et le ballon. Relations avec le ballon Les contrôles de la balle, les passes, les tirs, les conduites, les dribbles sont autant de relations qualitatives avec le ...
Claude Doucet, 2007
3
Football : échauffement avec ballons: 167 exercices
Un pays comme le Brésil a lancé la mode des échauffements en groupe, sans ballon, rythmés par les bras et les mains. Cette manière d'échauffer est très répandue en Afrique où le nombre de ballons, au niveau des clubs, est souvent limité.
René Taelman, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
4.1.1 Séparation gaz-liquide On trouve ce type de séparation dans les ballons de reflux des unités de distillation, par exemple. 4.1.1.1 Ballon de reflux Le rôle du ballon de reflux est de recevoir l'effluent du condenseur de tête, de réaliser la ...
5
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
LA CONSERVATION DU BALLON Le "football total" n'a aucun secret : il est fondé sur la possession de la balle et la situation des joueurs sur le terrain. Il s'agit, lorsqu'un joueur reçoit le ballon, qu'il ait plusieurs options de passe et que, même ...
Claude Doucet, 2002
6
Un voyage en ballon: nouvelles
D'heureux amants qui perdent leur amour (Le dernier jour de leur amour), des personnages qui se préparent pour une ascension dans le ciel (Un voyage en ballon), trois sœurs sorcières qui tournent autour de leur chaudron avant d'être ...
Anne Serre, 1993
7
Le ballon de Tibi
Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais dans le village, personne n'a d'argent à dépenser dans un nouveau ballon.
Zidrou, 2012
8
Ballon, Saint-Mards et Saint-Ouen, ou histoire religieuse de ...
Après l'invasion des Normands, le territoire de Saint-Oûen faisait partie de la seigneurie de Ballon (1). Nous savons que Payen de Mondoubleau succéda, comme seigneur de Ballon , a Hamelin de Langeais , son beau-frère, mort sans ...
Michel-Guillaume Aubry, 1853
9
Football et philosophie: Ou comment joue-t-on au ballon rond ...
Dans cet essai au carrefour de plusieurs disciplines, une question simple se pose : comment joue-t-on au football, lorsqu'on pratique ce sport ici ou ailleurs ?
Philippe Schaffhauser, 2008
10
Ballon, Saint-Mards et Saint-Ouen, ou histoire religieuse de ...
Depuis que le chapitre : Origine de la paroisse de Ballon a été livré à l' impression, et lorsqu'on allait mettre sous presse celui que nous traitons en ce moment, on m'a communiqué un document qui ne manque pas d'intérêt dans la question ...
Michel Guillaume AUBRY, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballon în contextul următoarelor știri.
1
L'effet Magnus expliqué avec un ballon de basket lancé d'un barrage
Comme vous pouvez le voir, un ballon de basket lâché dans le vide conservera sensiblement sa trajectoire et ne sera que quelque peu dévié ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
2
Faits divers | À l'intérieur d'un ballon géant elle s'envole et se …
Crêches-sur-Saône. Une incroyable mésaventure est arrivée à une Crêchoise.. À l'intérieur d'un ballon géant elle s'envole et se retrouve sur la ... «Le Progrès, Iul 15»
3
ASVL : 80 ans et hommage à Marcel Ballon - La Nouvelle République
ASVL : 80 ans et hommage à Marcel Ballon. 16/07/2015 05:31. Les équipes féminines de Tours FC et de Véretz/Larçay. - Les équipes féminines. Les équipes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
CAP D'AGDE - CINQ SEMAINES EN BALLON … - Hérault Tribune
Cinq semaines en ballon et même quelques jours de plus, c'est ce qu'offre le Casino BARRIERE du Cap d'Agde à sa clientèle ... Rassurez-vous, ces cinq ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
5
Cap sports. Ballon rond pour les 6-11 ans - Louargat - Le …
Cap sports. Ballon rond pour les 6-11 ans Maxence Derrien, animateur au centre de loisirs, a initié seize enfants âgés de 6 à 11 ans au football ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Vidéo WTF - Saut périlleux, ballon entre les jambes... la passe la …
Une action tout simplement hallucinante ! La rencontre de NRL ce week-end entre les New Zealand Warriors et le Storm de Melbourne a vu le ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
7
Ajaccio : 240 jeunes des quartiers ajacciens réunis par la passion …
Au delà de l'aspect purement sportif, et de la chance qui est donnée à ces jeunes passionnés du ballon rond de pouvoir jouer sur les terrains ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Des DVD de "The Interview" envoyés en Corée du Nord par ballon
Des militants sud-coréens ont envoyé mardi des copies du film The Interview par ballons gonflables au-dessus de la Corée du Nord. «RTL.fr, Iul 15»
9
Saône-et-Loire - Faits divers Le ballon gonflable géant dans lequel …
Le ballon, que l'on voit ici dégonflé après l'incident, s'est légèrement envolé avant de rebondir sur la RD906 puis de finir sa course dans le ... «Bien Public, Iul 15»
10
Tests de vitesse et ballon | OM.net
De leur côté, les défenseurs ont travaillé la circulation du ballon à trois éléments centraux et les déplacements incidents, d'abord sur le terrain ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO