Descarcă aplicația
educalingo
zonation

Înțelesul "zonation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZONATION ÎN FRANCEZĂ

zonation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZONATION ÎN FRANCEZĂ?

Zonare

Zonarea, în ecologie și geografie, descrie fenomenele de distribuție a climatului, distribuția ființelor vii și a grupărilor lor, organizarea teritorială a activităților umane, în benzi sau zone succesive, datorită variației unui factor mediu, natural sau artificial. În planificarea spațială, atribuirea unei valori sau o vocație unei zone geografice devine zonare.

Definiția zonation în dicționarul Franceză

Prima definiție a zonării în dicționar este distribuția inelelor din părțile lemnoase ale angiospermelor dicotiledonate în diferite culori, care corespund țesuturilor celulare mici identice, celelalte la vasele mari înconjurate de fibre. O altă definiție a zonării este împărțirea în zone cu un anumit caracter. Aranjarea vegetației în zone mai mult sau mai puțin paralele, care corespund unui gradient de latitudine, altitudine sau continentală. Zonarea este, de asemenea, o distribuție ordonată a elementelor sau a rocilor, corespunzătoare unei evoluții a condițiilor de formare a rocilor dintr-un reper geologic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZONATION

zon · zona · zonage · zonaire · zonal · zonalité · zonard · zonarde · zone · zoné · zoner · zonier · zonière · zoning · zonulaire · zonule · zonure · zonzon · zonzonnement · zonzonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele zonation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zonation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZONATION

Găsește traducerea zonation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile zonation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zonation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

区划
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zonación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

zonation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

zonation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توزيع الي مناطق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зональность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

zoneamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

zonation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

zonation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penzonan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zonierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

帯状分布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

띠 모양 구성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

zonation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân vùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

zonation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षेत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zonasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zonazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podział na strefy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зональність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Zonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρισμός εις ζώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zonindelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soneinndelingene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zonation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zonation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zonation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zonation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONATION»

Descoperă întrebuințarea zonation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zonation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours d'eau et indices biologiques: pollution, méthodes, IBGN
Ces deux groupes de paramètres sont à l'origine des différents systèmes de zonation longitudinale des cours d'eau, dont les plus connus sont ceux établis par Huet en 1949 et Mies et Botosaneanu en 1963. La zonation selon Huet concerne ...
Brigitte Genin, Christian Chauvin, Françoise Ménard, 2003
2
Atlas de pétrologie: Les minéraux et roches en 68 fiches et ...
C'est la conséquence d'une zonation chimique qu'on peut observer dans de nombreux cristaux, en particulier de plagioclase et de pyroxène. L'absence de zonation (photo 1) des cristaux d'origine magmatique est rare ; on l'observe pourtant ...
Jean-François Beaux, Bernard Platevoet, Jean-François Fogelgesang, 2012
3
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
111-113), conduisant à la création de la notion de zonation 45 d'un plan d'eau ( touchart, 2000a), qui répond à celle d'étagement. la zonation d'un pland' eauseralajuxtapositiondel'ensemble desphénomèneslimniques sous forme d' unités ...
Laurent Touchart, 2007
4
Dictionnaire du pétrole ...
zonation / - zonation, orderly disribution of éléments; zoning. zonation d'un réservoir : zonation of a réservoir. zone / - area; assize; belt; district; horizon; zone . aone de ressac : surf zone (océan), zone à petite réfraction : low-velocity zone ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
3. Zonation. N. ous avons vu qu'un cours d'eau, depuis sa source jusqu'à l' embouchure, avait des zones bien différentes les unes des autres. On a donc eu l'idée de diviser tout son cours longitudinal pour obtenir une zonation. Différentes  ...
Charles Gaidy, 1997
6
La géographie d'avant la géographie: Le climat chez Aristote ...
Aristote n'ignore pas le principe de trois types de découpages géographiques ( par zonation, par étagement, par régionalisation), qui correspondent à une triple distribution spatiale des phénomènes météorologiques. C - UNE ZONATION ...
Jean-François Staszack
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... zonal structure: structure zonée ; zonalité de croissance (miner) . zonary — zonaire. zonary structure: voir zonal structure. zonationzonation / zonation of a réservoir: zona- tion d'un réservoir. zone - plage/; région/; zone/ zone fossil: fossile ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Ne pas confondre zonation et succession, ni zonation et zonalité! La zonation traduit la répartition des biomes, des écosystèmes ou des groupements végétaux en bandes juxtaposées, dont l'alignement est souvent perpendiculaire à un ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
9
Géologie de la cordillière orientale de la région de ...
La chaîne andine montre une nette zonation morphologique qui traduit une zonation stratigraphique , structurale, magmatique, qui s'est établie progressivement tout au long de son histoire géologique. Cette zonation morphologique qui ...
Bernard Dalmayrac, 1978
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
Zonation verticale de la biosphère et répartition des macro-écosystèmes. (D' après Ramade, op. cit., 2003, p. 71). biosphère biosphère faciles en milieu océanique. Ces divers facteurs conjugués rendent difficile la différenciation de grands ...
François Ramade, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zonation în contextul următoarelor știri.
1
Ressource en eau
À ces unités s'ajoute une zonation climatique fournie par Météo France qui donne une indication sur la recharge des aquifères par les ... «Environnement Magazine, Iun 15»
2
Nouvelle carte hydrogéologique de la France : présentation en …
Une zonation climatique, établie d'après des données fournies par Météo-France, permet d'avoir une indication sur la recharge des aquifères, ... «Revenu Agricole, Nov 14»
3
Témoignage : Tierno Sall raconte les grandes familles de Treichville
Treichville, c'est donc cette zonation à la fois culturelle, ethnique, économique. Prenons l'avenue 1 et 2. Si vous commencez à parcourir ... «Abidjan.net, Oct 14»
4
Nouvelle carte hydrogéologique de la France
Une zonation climatique, établie d'après des données (Dans les technologies de l'information (TI), une donnée est une description élémentaire ... «Techno-science.net, Sep 14»
5
Géopolitique de la Tunisie et du Maghreb L'arbre qui cache la forêt
Unifié, certes, par une même orogénèse alpine/atlasique et une même zonation climatique subtropicale humide d'influence méditerranéenne, le Maghreb l'est ... «Leaders Tunisie, Mai 14»
6
Blog sur la flore du Sud-Ouest Picard (Oisse)
... faite aux "Premières rencontres sur la flore et les végétations en Picardie" et portant sur la zonation végétale des environs de Chaumont. «Tela Botanica, Nov 13»
7
Les géographes à l'Université de Strasbourg pendant la période du …
Ce dernier insiste sur la nécessité d'uniformiser les méthodes de mesure afin de permettre une zonation et met les données en rapport avec ... «Revues.org, Sep 13»
8
Du graphite formé à basse température en zone de subduction
... d'une zone réactionnelle de plusieurs centimètres d'épaisseur qui montre une zonation minéralogique remarquable. Loin du contact, dans le ... «INSU-CNRS, Mai 13»
9
Sur la grève, la chasse aux oeufs de raies est ouverte !
... date de la récolte, lieu, nom du récoltant, coordonnées sont transmis à l'Aoecs pour comptage, détermination d'espèces, zonation... Ainsi un ... «Ouest-France, Mai 13»
10
Marie-Madeleine Paquereau (1922-2009)
Les diagrammes palynologiques, la zonation climatique. Extrait de : Quaternaria, 18, p. 67-115 . PAQUEREAU M.-M. 1974-1975 - Le Würm ancien en Périgord, ... «Revues.org, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zonation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zonation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO