Descarcă aplicația
educalingo
abitudini

Înțelesul "abitudini" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABITUDINI ÎN ITALIANĂ

abitudini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABITUDINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABITUDINI ÎN ITALIANĂ?

obicei

Obișnuința este dispoziția sau atitudinea dobândită printr-o experiență repetată. Această prevedere este inerentă comportamentului oamenilor și al animalelor. A fost la baza descoperirii obiceiului obișnuit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABITUDINI

Sarcodini · avere le redini · cittadini · consuetudini · disordini · essere agli ordini · lanciatorpedini · ordini · portaordini · prendere ordini · redini · soldini · spadini · sturalavandini · vicissitudini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABITUDINI

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abituro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABITUDINI

Bovini · Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · bambini · bikini · cappellini · casini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · palloncini · piumini · termini · uomini · zucchini

Sinonimele și antonimele abitudini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABITUDINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abitudini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abitudini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABITUDINI

Găsește traducerea abitudini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abitudini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abitudini» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hábitos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

habits
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आदतों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عادات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

привычки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hábitos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভ্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

habitudes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Tabiat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewohnheiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버릇
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Sifat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सवयी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alışkanlıkları
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abitudini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nawyki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звички
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obiceiuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνήθειες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewoontes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abitudini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABITUDINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abitudini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abitudini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abitudini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABITUDINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abitudini.
1
Brian Adams
I pensieri sono cose; hanno un tremendo potere. Pensieri di dubbio o paura sono strade che portano verso il fallimento. Quando sottomettete l’atteggiamento negativo di dubbio e di paura sottomettete il fallimento. I pensieri si cristallizzano in abitudini e le abitudini si solidificano in circostanze.
2
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
3
Marcel Aymé
Le idee oltraggiose sono vecchi slogan che passano inosservati, nascondendosi sotto le abitudini.
4
Barone Robert Baden-Powell
Le cattive abitudini sono come i denti guasti: vanno tolte.
5
Edward L. Bernays
La manipolazione consapevole e intelligente delle opinioni e delle abitudini delle masse svolge un ruolo importante in una società democratica, coloro i quali padroneggiano questo dispositivo sociale costituiscono un potere invisibile che dirige veramente il paese.
6
Warren Buffett
Le cattive abitudini sono come catene troppo leggere per essere sentite fino a quando non sono troppo pesanti da portare.
7
Douglas Bush
La psicologia comportamentale è la scienza che tira fuori le abitudini dai topi.
8
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
9
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
10
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABITUDINI»

Descoperă întrebuințarea abitudini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abitudini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dittatura delle abitudini
Come ha fatto un generale americano in Iraq a sedare dei tumulti di piazza con l’aiuto del fast food?
Charles Duhigg, 2012
2
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
accanto ai miti a bassa intensità, l'effetto-ripetizione si fa sentire in un campo che, come vedremo meglio nel prossimo capitolo, è decisivo quanto poco notato: quello delle abitudini. In una società dove il consumo dimessaggi si moltiplica con ...
Peppino Ortoleva, 2010
3
23 abitudini per non procrastinare
"23 abitudini per non procrastinare: Come smettere di essere pigri e arrivare a dei risultati nella vita" è la guida definitiva per riuscire a portare avanti i vostri progetti e per essere più produttivi.
S.J. Scott, 2014
4
Le abitudini delle volpi: Un'indagine per l'agente Erlendur ...
L’ispettore Erlendur è tornato nei luoghi della sua infanzia.
Arnaldur Indriðason, 2013
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Melchiorre Gioia. 747 . ARTICOLO Sucouno Stato delle abitudini . . . . . . . . . . . . . . . pag. 510 Caro i. A quali usi amministrativi serva la cognizione dello stato delle abitudini . » ivi 5 l. Abitudini intellettuali . . . . . . . . . .. m 2. Abitudini economiche .
Melchiorre Gioia, 1839
6
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
vicinano alla vita come successione di istanti, dall'altro, per il loro essere abitudini, ossia per il loro basarsi sulla ripetizione o ripresa di qualcosa, le brevi abitudini si avvicinano alle abitudini durature: si tratta, in entrambi i casi, di ripetizione o ...
Furio Semerari, 1993
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Difficoltà. con. il. mondo. moderno? L'internazionalizzazione. delle. abitudini. in. Svizzera. YOU WORK WITH A SM the pause tliat rejreshes Break. HANS ULRICH RECK In occasione della presentazione del suo film a basso costo Ariel (1988) ...
Paul Hugger, 1992
8
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Tuttavia, affermare che le rette passioni che provo dipendono da me in questo modo significa assimilare al caso delle passioni il ragionamento che si è sopra esposto riguardo alle abitudini, ossia tanto le rette passioni quanto le buone ...
Julia Annas, 1998
9
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ciò posto, esaminiamo quale sia il modo più acconcio di correggere le viziose abitudini. Le osservazioni fatte sin'ora sul dovere naturale che obbliga i governi ad usare della legge della continuità nei progressi dell'incivilimento riguardano ...
‎1851
10
Filosofia universale di Simone Corleo
Tutta questa dottrina , che abbraccia la composizione organica ed inorganica in generale , ha un ' applicazione speciale nell ' uomo . Anche l ' uomo ha le sue abitudini , e le acquista colla ripetizione degli atti . Dunque in primo luogo le ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABITUDINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abitudini în contextul următoarelor știri.
1
Abitudini dei bambini toscani: tra merendine, videogiochi e poco …
A livello toscano si è potuto rilevare che sono molto diffuse fra i bambini abitudini alimentari che non favoriscono una crescita armonica e predispongono ... «FirenzeToday, Iul 15»
2
Le abitudini dei milanesi.
Amando la città che mi ospita ovviamente mi mancheranno i milanesi, e per questo ho deciso di citare tre abitudini che apprezzo degli indigeni. In realtà, a ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
10 abitudini da 5 minuti l'una che possono cambiare la tua vita
Nella vita coltivare delle buone abitudini fa la differenza fra il trovarsi davanti una passeggiata di salute o un deragliamento. Perché? Per la semplice ragione ... «L'Huffington Post, Iun 15»
4
10 abitudini che aumentano le rughe
Vi riveliamo le 10 abitudini che aumentano le rughe, tutti i gli errori che sarebbe opportuno evitare per rimandare quanto più possibile, l'appuntamento con i ... «Pour Femme, Iun 15»
5
Sesso, le 7 cattive abitudini nemiche della salute del maschio
Sono 7 le cattive abitudini che insidiano la virilità. Fumo, eccesso di alcol, stress, mancanza di sonno, abuso di tecnologia - telefonino, pc, tv - alimentazione ... «Adnkronos, Iun 15»
6
Adolescenti, abitudini di vita e salute: i risultati degli atenei coinvolti
Adolescenti, abitudini di vita e salute: l'indagine “Health Behaviour in School aged Children” Italia 2014, svolta dalle Università di Siena, Padova e Torino ... «gonews, Mai 15»
7
Allergia: le abitudini che aggravano i sintomi
Ci sono delle abitudini che è bene moderare o eliminare definitivamente per evitare di peggiorare i sintomi causati dalle allergie. Nella maggior parte dei casi si ... «La Fucina, Mai 15»
8
Abitudini alimentari e spreco, una tavola rotonda con studiosi e …
Il tema della connessione tra le abitudini alimentari e lo spreco di cibo è diventato di grande attualità negli ultimi anni, complice anche la crisi economica che ha ... «gonews, Apr 15»
9
7 mini-abitudini che cambieranno immediatamente la tua vita (FOTO)
Su Quora, social network basato sulle domande e le risposte degli iscritti, un utente ha chiesto: "Quali sono le buone "mini abitudini" da praticare ogni giorno? «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Tracking delle abitudini: se Facebook fa come Google
L'ultimo caso è quello che ha visto Facebook, il social network per eccellenza, andare a “trackare” i click e le abitudini degli utenti sulle varie pagine che essi ... «Ridble, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abitudini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abitudini>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO