Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scignere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIGNERE ÎN ITALIANĂ

scignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCIGNERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scignere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scignere în dicționarul Italiană

Prima definiție a scribei în dicționar este să se dizolve, să ia o haină sau o armă cu care era legată: s. sabia, centura, rochia. O altă definiție a distrugerii este să scapi de o îmbrăcăminte sau de o armă cu care ai fost înconjurat. Scignere este, de asemenea, dezangajat, liber de ceea ce stoarce.

La prima definizione di scignere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scignere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scignere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scignere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIGNERE

scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonimele și antonimele scignere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scignere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIGNERE

Găsește traducerea scignere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scignere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scignere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scignere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scignere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scignere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scignere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scignere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scignere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scignere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scignere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scignere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scignere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scignere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scignere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scignere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scignere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scignere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scignere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scignere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scignere
70 milioane de vorbitori

Italiană

scignere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scignere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scignere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scignere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scignere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scignere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scignere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scignere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scignere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIGNERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scignere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scignere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scignere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scignere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIGNERE»

Descoperă întrebuințarea scignere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scignere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scignere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scignere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z