Descarcă aplicația
educalingo
precauzione

Înțelesul "precauzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRECAUZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · cau · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECAUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECAUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția precauzione în dicționarul Italiană

Definiția precauției în dicționar este prudența, prudența, circumspecția în actorie: a avansat în întuneric cu p. De asemenea, măsurile de precauție sunt o acțiune preventivă luată pentru a evita posibilele daune: ei iau toate măsurile de precauție necesare; a fost un p. lipsite de valoare; igienice și igienice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECAUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECAUZIONE

precambriano · precambrico · precampionato · precanceroso · precare · precaria · precariamente · precariato · precarietà · precario · precarizzare · precarizzazione · precauzionale · prece · precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECAUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele precauzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRECAUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «precauzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRECAUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «precauzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precauzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECAUZIONE

Găsește traducerea precauzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile precauzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precauzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

预防措施
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

precaución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

precaution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एहतियात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتياط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предосторожность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

precaução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সতর্কতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

précaution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

langkah berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorsorge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

用心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penggakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đề phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सावधगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önlem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

precauzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обережність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prevedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προφύλαξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorsorgmaatreël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försiktighetsåtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forholdsregel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precauzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECAUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precauzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precauzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precauzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRECAUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul precauzione.
1
Suzanna Arundhati Roy
E' talmente facile mandare in frantumi una storia. Spezzare una catena di pensiero. Sciupare il frammento di un sogno portato in giro con precauzione, come un pezzo di porcellana.
2
Pino Caruso
Non si può credere in Dio per precauzione.
3
Indro Montanelli
Si tratta di approfittare dell’occasione per prendere qualche precauzione per l’avvenire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECAUZIONE»

Descoperă întrebuințarea precauzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precauzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli strumenti della precauzione: nuovi rischi, assicurazione ...
1 Parte I GLI STRUMENTI DELLA PRECAUZIONE NELL'ASSICURAZIONE, TRA TEORIZZAZIONI, STRUMENTI E APPLICAZIONI COMPLESSE ROBERTO PARDOLESI, Il principio di precauzione a confronto con lo strumentario dell' analisi ...
Giovanni Comandé, 2006
2
Il principio di precauzione nella disciplina comunitaria ...
L'indagine svolta ha evidenziato, da un lato, la decisività del principio di precauzione nel settore della sicurezza alimentare, quanto alla tutela della salute umana, nonché la complementarietà non solo logicogiuridica tra precauzione, ...
Matteo Sollini, 2006
3
Codice dell'azione amministrativa
IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE a cura di BARBARA MARCHETTI BIBLIOGRAFIA ANTONIOLLI, Precauzionalità, gestione del rischio e azione amministrativa, RIDPC, 2007, 60; BARONE, Il diritto del rischio, Milano, 2006; BIANCHI-GESTRI, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
4
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
Alla luce delle due disposizioni riportate e` possibile immediatamente affermare che il principio di precauzione si differenzia nettamente dal principio di prevenzione. Quest'ultimo si riferisce alla necessita` di agire preventivamente nei  ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
5
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
Il principio di precauzione in materia penale (cenni). – La materia degli organismi geneticamente modificati apre le porte, forse più di ogni altra, ad una riflessione sui rapporti intercorrenti tra diritto penale e principio di precauzione. Pur non ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
6
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Il. principio. di. precauzione: nuovi. sviluppi. scientifici. e. politici. 1 . Introduzione Il 2 febbraio 2000 la Commissione Europea ha presentato una Comunicazione [1 ] che illustra come si debba intendere ed applicare il principio di precauzione.
Carlo Petrini, 2003
7
Il nuovo diritto ambientale
La prima formulazione del principio di precauzione risale agli inizi degli anni '70 del secolo scorso quando, a proposito di inquinamento atmosferico, in Germania si coniò l'espressione Vorsorgeprinzip, che letteralmente significa ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2009
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Capitolo Quarto IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE FUNZIONE PREVENTIVA E PUNITIVA DEL RISARCIMENTO Elisa Boeri e Patrizia Petrelli (*) Sommario: PARTE PRIMA - La funzione di prevenzione. – 1. L'origine del principio di ...
Giovanna Visintini, 2009
9
La responsabilità del produttore agricolo
In particolare, il Comitato economico e sociale ha da ultimo auspicato che il principio di precauzione “vada considerato come un principio giuridico comune a tutte le politiche dell'Unione e in particolare, per quanto riguarda la politica di ...
Martina Mazzo, 2007
10
Teoria economica e produzione sanitaria
Vigente una regola di responsabilità oggettiva in linea di principio il paziente non ha l'incentivo a sostenere il costo privato della precauzione. A tale fine, in caso di danno, può essere d'ausilio il concorso di colpa della vittima basato su un ...
Giuseppe Clerico, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECAUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precauzione în contextul următoarelor știri.
1
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Durante l'intervento e nelle ore immediatamente successive, gli abitanti della zona sono invitati ad adottare semplici misure di precauzione, ... «La Nazione, Iul 15»
2
Fuoco in un appartamento, notte di paura a San Salvario: anziana …
... rimasta lievemente intossicata ed è stata portata all'ospedale Molinette per precauzione: le sue condizioni non sono preoccupanti e la donna ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Force India ferma “sotto analisi”
L'incidente ha fermato le nostre prove al mattino e abbiamo deciso di rinunciare al pomeriggio per precauzione fino a quando avremo una ... «Autosprint.it, Iul 15»
4
Terremoto Grecia, 25 luglio 2015, sisma M 5.1 nel Dodecanneso …
... di Kos hanno affermato che molta gente è scesa in strada ma solo per precauzione, visto che non si sono verificate scene di panico od altro. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
5
Incendio di sterpaglie a Miramare: fermati due treni
A causa dell'incendio è stata fermata la circolazione dei treni per circa un ora: per precauzione sono stati fatti fermare due treni, nelle stazioni ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Ora vengono giù i massi anche dal ponte di Calafuria
Per precauzione il cartello è stato lasciato in attesa delle verifiche tecniche di oggi». ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 24 luglio 2015. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Fca: richiama 1,4 mln veicoli per problemi hackeraggio
Fca Chrysler ha assicurato che si tratta di precauzione, dato che non sono stati rilevati difetti di sicurezza nei veicoli che verranno richiamati. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Incendio al tetto di un asilo nido,
Immediato l'allarme lanciato dagli operai ai vigili del fuoco che, per precauzione, sono corsi ad avvertire l'insegnante in servizio nel nido, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Un caso di Dengue: disinfestazione
«Durante l'intervento e nelle ore immediatamente successive, gli abitanti della zona sono invitati ad adottare semplici misure di precauzione ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
Come educare i figli iper-connessi
Questa precauzione non è dettata dalla paura, bensì dal desiderio di calarsi nel ruolo di guida. Noi genitori abbiamo il diritto di accedere al ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precauzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precauzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO