Descarcă aplicația
educalingo
acino

Înțelesul "acino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACINO ÎN ITALIANĂ

a · ci · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția acino în dicționarul Italiană

Prima definiție a boabelor din dicționar este boabele de struguri. O altă definiție a strugurilor este fiecare din semințele mici conținute în boabele de struguri; Grapeseed. Acino este, de asemenea, un colier, rozariu și cereale Sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACINO

bacino · bastoncino · cappuccino · cartoncino · cascino · cordoncino · cuscino · da vicino · fascino · furgoncino · mancino · oncino · peperoncino · piccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · vaccino · vicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACINO

acidolisi · acidosi · acidulare · acidulazione · acidulo · acidume · acie · acifillo · acinace · acinesia · acinetico · aciniforme · acino alpino · acino annuale · acino dell´Etna · acino di Corsica · acino pugliese · acino rotondifoglio · acinoso · acirologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACINO

al lumicino · arancino · balconcino · bilancino · bocconcino · buccino · camioncino · carboncino · dolcino · fucino · leoncino · maglioncino · marroncino · nocino · palloncino · saracino · spadaccino · stare vicino · tiro mancino · troppo vicino

Sinonimele și antonimele acino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACINO

Găsește traducerea acino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

葡萄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

uva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंगूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

виноград
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রাক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grain de raisin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Traube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グレープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திராட்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्राक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

winogrono
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виноград
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strugure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταφύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druiwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

druva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACINO»

Descoperă întrebuințarea acino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Queste cellule, durante l'accrescimento dell'acino, aumentano fino a 5-8 volte il loro diametro. Finalmente nella parte più interna dell'acino trovasi l'endocarpo ( limitato da uno strato di cellule), entro cui vi sono le logge che contengono i ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
3
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
4
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acino bianco, ulqdanto bislungo, inegualu ; grappoli spessi, geminati. 8.' Vispalora. Foglia quinquelobata, dentata, inegual6, rubescente prima della maturità dell' uva, cotonosa, acino quasi rotondo, nero, eguale ; grappoli solitari. g.
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie profondamente quinquelo- bate, dentate, ineguali, glabre, di un venie- cupo ; acino bianco, biondeggiante, bislungo, eguale, dolce. Pergola. 16. Catarrattu biancu. Foglia trilobata, dentata, ineguale, cotonosa, di un verde-cupo ; acino ...
Francesco Agostino Gera, 1845
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. Il sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granelletto sodo che si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. II sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granellelto sodo «he si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Avvertendo ancora , che avendo riguardo a potere aggiustare dette monete, si concede alla Regia Zecca mezzo acino al carlino, e teri , e alla patacca un acino , e al ducato un acino e mezzo . Ed avendo ancora riguardo , che al maneggiar ...
‎1804
10
Opere
In forza parimente di che si ìrova dentro gli acini o simili accompagnamenti Granello granelli dell'uva , ed è il seme può significare anche Acino, p. e.: della vile, p. e.: « I vinacciuoli « Col far bollire de' granelli (aci- « netti e vagliali dagli acini ...
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acino în contextul următoarelor știri.
1
Acticlaster: prove di strategia sulla vite
... 15,5%) da bottoni fiorali a fioritura e Cytoram Combi WG (s.a. Rame da Ossicloruro 39,75% + Cimoxanil 4,2%) da acino pepe a invaiatura. «Agronotizie, Iul 15»
2
Riscoprire il 'made in Ercolano': dibattito a Villa Favorita
Al dibattito che sarà moderato dalla giornalista eno-gastronomica, Marina Alaimo (conduttrice della trasmissione radiofonica “Acino ebbro”) è ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
3
Agricoper lancia Lavinia, brand per l'uva da tavola
Valori che ritroviamo nel logo che le dà anima e voce: un acino dal colore porpora brillante, con all'interno un profilo di donna. Una donna che ... «Italiafruit News, Iul 15»
4
Giappone, grappolo d'uva venduto all'asta per 7.500 euro
(askanews) - Un grappolo d'uva è stato aggiudicato ad un'asta al prezzo record di un milione di yen (circa 7.500 euro), 287 euro ad acino per ... «askanews, Iul 15»
5
LIBRI: 'Pomodori. Antichi e golosi'
Oppure grandi poco più di un acino d'uva. Da vera esperta e coltivatrice, Linda Louis ci porta alla scoperta delle diverse varietà antiche e ci ... «CheDonna.it, Iul 15»
6
Teatro, sei giorni di classici con l'Accademia Vesuviana
“Sogno di una notte di mezza estate” di Shakespeare, diretto da Gianmarco Cesareo, e “Acino di fuoco “ di Mario Pireira, inseritoi in diversi ... «Napoli Post, Iul 15»
7
L’Enoteca del Futuro ad Expo 2015
Atmosfera lussuosa e per una struttura la cui forma ricorda l'acino d'uva, a cui si accede tramite una scalinata in metallo e legno di barrique. «Stile.it, Iun 15»
8
SALINE JONICHE (RC). Stasera appuntamento con Wine Theatre- il …
I VINI NATURALI IN DEGUSTAZIONE GUIDATA: “Chora bianco” – IGT Calabria bianco Annata 2014 – Società Agricola “L'acino” srl – San ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
9
Secondo appuntamento di WINE THEATRE all'insegna del …
... in degustazione guidata all'insegna della filosofia “naturale” saranno il “Chora bianco” – IGT Calabria bianco della Società Agricola “L'acino” ... «Lamezia Live, Iun 15»
10
Crystal Taste Award: il massimo riconoscimento al Condimento …
Dal fior fiore dell'acino di uva Trebbiano Modenese, sottoposto a soffice e lenta spremitura, sgorga il primo liquido di colore bianco che, isolato ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO