Descarcă aplicația
educalingo
granello

Înțelesul "granello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANELLO ÎN ITALIANĂ

gra · nel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția granello în dicționarul Italiană

Prima definiție a cerealelor în dicționar este grâul sau alte cereale. O altă definiție a cerealelor este minusculă și rotundă: a. piper, sare; granule de nisip, de praf. Granello este de asemenea o cantitate minimă: a. de bun simț, de nebunie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANELLO

grandioso · grandissimo · granduca · granducale · granducato · granduchessa · granduchino · grandufficiale · grane · granellare · granellosità · granelloso · granfia · granfiare · granfiata · granfie · grangia · grangiere · granguignolesco · granicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinonimele și antonimele granello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «granello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
acino · chicco · grammo · grana · grano · granulo · ombra · seme

Traducerea «granello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANELLO

Găsește traducerea granello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile granello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selumbar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

점을 찍다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

granello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

părticică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRANELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul granello.
1
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
2
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
3
Robert Jastrow
La grandezza dell'elettrone sta a un granello di polvere come un granello di polvere sta alla Terra.
4
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.
5
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
6
Voltaire
Un vecchio amore è come un granello di sabbia, in un occhio, che ci tormenta sempre.
7
Dōgen Zenji
Tenete le mani aperte, tutta la sabbia del deserto passerà nelle vostre mani. Chiudete le mani, non otterrete che qualche granello di sabbia.
8
Giovanni Allevi
Posso sbagliare, commettere errori, anche per ingenuità, leggerezza. Allora, prendo tutto me stesso e mi abbandono all'universale fluire delle cose, perché in fondo sono solo un minuscolo granello dell'universo.
9
Lou Andreas Salomè
La malattia è il granello di sabbia intorno a cui l’ostrica fabbrica la perla.
10
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANELLO»

Descoperă întrebuințarea granello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come un granello di sabbia e altre storie:
Come un granello di sabbia e altre storie 'V > 'I V,_ . _ Iv 7' 'V _ "1. v'- I I '_ ' ~ !' "';" 1'. li a ; ' '" LÌÙJ-' rw. -' <“ -"_ 7_ ' . !_ : II}. E: " _. "i, " Iu'fl v)" \ _\ - .'fi " 1 ' * A H. 1, 4...; « : :.*+ " _. ' '- U... 1 Î'«"'- " a v» '-v'.""«.» -' '“ ' '\-- ' -.- .1-b -;."'.3 _\_\ \à fl,\.1.
Roberto Bonfanti, 2013
2
Il granello di sabbia e la stella del cielo
Laura Marinoni. ll granello di sabbia e la stella del cielo C'era una volla un granello di sabbia. Viveva in una.
Laura Marinoni, 2013
3
Al fronte e in prigionia: La seconda guerra mondiale nel ...
La storia di un ragazzo, la storia di una generazione. Chiamato alle armi a vent'anni, nel marzo del 1940, tre mesi più tardi l'artigliere Guido Granello si trovò in guerra.
Camillo Pavan, 2007
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La parabola è introdotta da una doppia interrogazione, tipicamente giudai- ca- rabbinica 41 , che deve essere tradotta: «Ne va del Regno di Dio come di un granello di senapa che...» 42 , e non «il Regno di Dio è simile ad un granello di ...
Gérard Rossé, 1992
5
Le parabole evangeliche
Il granello di senape E diceva: Come paragoneremo il regno di Dio? o in quale parabola lo collocheremo? [Avviene di esso] come a un granello di senape, che quando è seminato sulla terra, è il più piccolo di tutti i semi sulla terra. Ma una ...
Bruno Maggioni, 1992
6
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Il granello -dél polline il quale il più delle v0 'formato di queste due membrane , ne ha tre in talune piante , come ne' Ginepri, nei Cipressi; ed in altre piante ne ha sol una , come in quelle eh' hanno il polline addensato e solido. La superficie ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
7
Il gusto delle donne: Il mestiere della tavola in venti ...
Le vite raccontate da Licia Granello in Il gusto delle donne sono percorsi affascinanti nei piaceri del cibo e del vino di qualità che, solo con determinazione, creatività e passione tutte femminili, si sono potuti compiere.
Licia Granello, 2012
8
Il culto di Dioniso nelle Bacche di Euripide
Luigi Granello. A) RAGGUAGLI STATISTICI. VII VITI 19 2 435 480 14 16 2 6. V. I II CLASSE III IV V VI VII Vili a a o 1. Numero. a b c a b c a C a b a b a b a a b co Alla fine dell' anno scoi. 1905-906 . < 39 28 39 ' 33 30 31' 32 33 29' 34 26 27 35 ...
Luigi Granello, 1907
9
Le parabole del Signore
IL. GRANELLO. DI. SENAPA. Mt 13,31b-32 «Il regno dei cieli si può paragonare a un granellino di senapa, che un uomo prende e semina nel suo campo. Esso è ti più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri ...
Adrienne von Speyr, 2008
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
tXIKE , GRANARE ( e nel Bartoli, malamente, Sgranare) lo stesso che imporre , fare il granello: «Il frumento sta per granire; Nelle terre molto concimate il grano si alletta facilmente e granisce male. • E di altre piante: < La saggina è più tarda a  ...
Stefano Palma, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granello în contextul următoarelor știri.
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane - AgroNotizie - Image …
Tra gli altri c'è il famoso riso Venere, ormai in fioritura, verde in ogni sua parte oggi e con granello nero al raccolto. Gli altri risi fioriranno a breve, entro metà ... «Agronotizie, Iul 15»
2
Journey – Recensione • GamesVillage.it
ora possiamo ammirare ogni granello, ogni sfumatura, ogni dettaglio, impreziosito dalla risoluzione Full HD e da una fluidità pressoché perfetta. «Gamesvillage, Iul 15»
3
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
Conclusi i live, la serata non si arresta: si potrà consumare fino all'ultimo granello di energia rimasta ballando fino a tardi con il dj set punk rock ... «Outune.net, Iul 15»
4
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Impiattare in un piatto classico come mostrano le foto in gallery e decorare con foglie di basilico, qualche granello di pepe e un filo di olio ... «LaNostraTv, Iul 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
... i selfie in camerino di Jovanotti prima del suo concerto romano, che sa fare una battuta anche sul granello di sabbia delle dune di Sabaudia. «TvZoom, Iul 15»
6
Modena 2000 | I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto …
... schemi nuove e principi da assimilare, grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. «Modena 2000, Iul 15»
7
Vasto Siren Festival, al via la seconda edizione - Funweek
Noi di Funweek saremo ovviamente lì ad aspettarvi. E di tanta abbondanza, statene certi, non ci perderemo neanche un granello di sabbia. «Funweek, Iul 15»
8
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
di Licia Granello · Movimenti di Carmine Saviano · Mondo Sanità di Michele Bocci · Articolo 9 di Tomaso Montanari · A piccole dosi di Maurizio ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
... da spiaggia” (se entrava un granello erano guai) ma averli, esibirli, portarli a spasso come trofeo valeva in ogni occasione e in ogni stagione. «IO donna, Iul 15»
10
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai ... «Orticalab, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO