Descarcă aplicația
educalingo
adempiente

Înțelesul "adempiente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADEMPIENTE ÎN ITALIANĂ

adempiente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEMPIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEMPIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADEMPIENTE

adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEMPIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinonimele și antonimele adempiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADEMPIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adempiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADEMPIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adempiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adempiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADEMPIENTE

Găsește traducerea adempiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adempiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adempiente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

违约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

morosos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

defaulting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتعثرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inadimplente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেলাপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en défaut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ingkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

säumige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不履行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불이행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

defaulting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặc định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

varsaymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adempiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zalegających
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

default
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερήμερους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in gebreke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misligholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adempiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEMPIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adempiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adempiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adempiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEMPIENTE»

Descoperă întrebuințarea adempiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adempiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
Il terzo, infatti, vuole estinguere il credito dell'accipiens: vuole, in altri termini, eseguire una prestazione a suo favore. Il rimedio che il terzo adempiente è legittimato ad esperire contro il debitore consiste allora, piuttosto, nell'azione generale di ...
Chiara Abatangelo, 2009
2
Il contratto
Si è in presenza di una facoltà della parte adempiente (335), che si basa su una scelta volontaria della parte adempiente, in mancanza dell'esercizio di tale alternativa opera il normale meccanismo della caparra. Nell'eventualità in cui la parte ...
Pasquale Fava, 2012
3
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1.192 Quali rimedi sono concessi alla parte adempiente il contratto preliminare di vendita peril caso in cui il termine dell'esecuzione sia stato nell'atto rimesso ad un terzo che non provvede alla fissazione? La parte, una volta adempiute le ...
Davis Eros Cutugno, 2009
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Allora la parte adempiente aveva la scelta, o di ripetere la cosa data, se ciò era passibile, o alla conditio canssn. ditta, caussa non sequnta, o di sperimentare l' azione in factum praescriptis verbis per astringere l'altra parte alfadempimento, ...
‎1870
5
I contatti derivati finanziari
In caso di mancato pagamento di qualsiasi importo dovuto in base ad un contratto, la parte adempiente può intimare all'altra parte di adempiere entro cinque giorni, trascorsii quali il contratto si intenderà risolto ai sensi dell'art. 1454 c.c. La ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
6
Manuale di diritto civile
e` dovuto all'elisione della causa delle prestazioni reciproche, conseguente alla sentenza costitutiva di risoluzione. Da tale pretesa va tenuta distinta l'eventuale domanda di risarcimento del danno, che il contraente adempiente puo` esperire  ...
Francesco Caringella, 2008
7
Lezioni di diritto privato
c.c., § 339) tendente alla sua restituzione spetterebbe al terzo adempiente ( analogamente al caso particolare in cui quest'ultimo, come si vedrà, abbia adempiuto un debito altrui valido ed esistente, ma ritenendo per errore scusabile di essere ...
Claudio Turco, 2011
8
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
Riflessioni finali sul diritto di recesso della parte adempiente La disciplina legale della caparra confirmatoria prevede il diritto della parte adempiente di recedere direttamente dal contratto trattenendo la caparra ricevuta o pretendendo il ...
Pasquale Gianniti, 2008
9
Lineamenti di diritto civile
Con la diffida ad adempiere la parte (adempiente) ordina per iscritto all'altra parte (inadempiente) di eseguire la prestazione entro un determinato termine (di almeno quindici giorni) con l'avvertimento che, in caso contrario, il contratto sarà  ...
Luigi Tramontano, 2006
10
I singoli contratti
1456 c.c.: qualora si verifichi tale evenienza la parte adempiente deve comunicare all'altra, a mezzo raccomandata a.r., la propria intenzione di avvalersi della presente clausola risolutiva. Con la medesima comunicazione e con gli stessi ...
Giuseppe Cassano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEMPIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adempiente în contextul următoarelor știri.
1
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento dell'uscita dalla lunga ... «Rete8, Iul 15»
2
Nomine dirigenziali alla Provincia: il Tar “ricorso improcedibile”
... ha ritenuto adempiente la Provincia ed ha dichiarato il ricorso improcedibile, con conseguente legittimità della riorganizzazione e delle nomine dirigenziali. «CN24TV, Iul 15»
3
Nuovi condomini: attenzione a norme e regole
È per questo che sarà onere del nuovo condomino verificare se il vecchio proprietario è stato adempiente fino al passaggio della proprietà o, al contrario, sarà ... «MutuiOnline.it, Iun 15»
4
BCE, Draghi in conferenza stampa 3 giugno 2015: diretta streaming …
La Grecia ha già da tempo avvertito che non sarà in grado di essere adempiente nei confronti del Fondo Monetario Internazionale se non sarà raggiunto un ... «ForexInfo.it, Iun 15»
5
Minore torna sulle piscine di Suna
Gli investimenti andavano ultimati entro il 2012 e nel caso in cui fosse stata adempiente avrebbe ottenuto un prolungamento di altri due anni e in effetti hanno ... «Verbania Notizie, Mai 15»
6
Ospedale-territorio senza dolore
Legge n.38/2010 "Disposizioni per l'accesso alle cure palliative": l'Isola adempiente con impegno. La Sicilia non dispone del finanziamento di 175mila euro ... «Quotidiano di Sicilia, Mai 15»
7
Il pagamento dell'Indebito
Nell'indebito oggettivo, il soggetto che compie l'azione è l'adempiente (solvens), cioè colui al quale viene imputato l'adempimento, se il pagamento è fatto a ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
8
Insolvenza fraudolenta, preordinazione, dissimulazione, prova
L'art. 641 c.p. ha come finalità la tutela del diritto del creditore adempiente contro particolari, preordinati, successivi inadempimenti fraudolenti, consumati dalla ... «Altalex, Mar 15»
9
Livelli essenziali di assistenza, Puglia "adempiente con impegno"
Tale posizione, che vedrebbe la Puglia “adempiente con impegno”, sebbene agli ultimi posti, è basata su dati provvisori che devono essere completati ... «InfoOggi, Mar 15»
10
Contratto preliminare: la natura del termine per la stipula del …
D'altro canto, il contraente adempiente potrà in ogni caso rinunciare ad avvalersi della risoluzione già avveratasi, ripristinando così l'obbligazione contrattuale. «Altalex, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adempiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adempiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO