Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggiustatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGIUSTATEZZA ÎN ITALIANĂ

ag · giu · sta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGIUSTATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGIUSTATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggiustatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggiustatezza în dicționarul Italiană

Definiția preciziei în dicționar este caracterul a ceea ce este ajustat.

La definizione di aggiustatezza nel dizionario è carattere di ciò che è aggiustato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggiustatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGIUSTATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGIUSTATEZZA

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGIUSTATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele aggiustatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggiustatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGIUSTATEZZA

Găsește traducerea aggiustatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggiustatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggiustatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggiustatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggiustatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggiustatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggiustatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggiustatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggiustatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggiustatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggiustatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggiustatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggiustatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggiustatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggiustatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggiustatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggiustatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggiustatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggiustatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggiustatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggiustatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggiustatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggiustatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggiustatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggiustatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggiustatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggiustatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggiustatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggiustatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggiustatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGIUSTATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggiustatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggiustatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggiustatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGIUSTATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggiustatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggiustatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggiustatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGIUSTATEZZA»

Descoperă întrebuințarea aggiustatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggiustatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Angelo Andreatta per bontà di cuore e aggiustatezza di mente ...
._-4 --_4-.f_f__ f ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chlede soddisfazione d'un oltrag- gio ; Г equilà ci passa sopra, quando la soddisfazione debba esser male maggior dell' ol- tragglo. •GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. 1680. — La giuslizia è virtù morale , la qual vuole che si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Con aggiustatezza, In modo aggiustato, Bene a proposito. - Rucell. Or. Dial. 11, 1 , 105: Molto aggiustatamente in pochi periodi ci avete riepilogato quali sono gli stimoli dell' anima sensitiva. Dat. Lez. Battìi. 23 : Onde aggiustatamente Seneca ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una qualità; l'aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una Va''tà; X aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
'n.6 letteratura, di critica ne diverrà migliore , effendo d'altronde uguali tutte le cose,. s'essa sa~ ra composta da un Geometra, come il Sig: de antenelle osservollo benissimo; vi si conoscerà quella aggiustatezza , e quella combinazione d" ...
7
Dizionario della lingua italiana
Malm. a. 41. E aggiusta lui dicendo: Assaggia questa. (P) AGGIUSTATAMENTE. Avveri. Con Aggiustatezza, In modo aggiustato. Lat. concinne, convenicnter. Gr. ffpoo-tjxo'vToj . Sagg. nat. esp. i5. Ed all'ordinane indicazioni delle nature di que'  ...
8
Saggio di storia naturale delle belle lettere ad uso della ...
Non poche sono le leggi nel buon gusto delle lingue ad osservarsi: tutte però in sostanza riduconsi a tre sole , e sono 1' aggiustatezza, la chiarezza ,\ la faciltà. Dell' aggiustatezza. L'aggiustatezza si è certamente la più essenziale qualità della ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11. E lo scotto aggiustar pagato scarso O del tutto frodato. v . AGGIUSTATAMENTE. Avverb. Con aggiustatezza. In modo aggiustato. Lat. concinne , convenienter • Gr. nrtoo-nxóvTos . nat. esp. i5. Ed all' ordinarie indicazioni delle nature di quc' ...
Paulo Costa, 1819
10
Opere
tenza sulla bellezza ed aggiustatezza dei termini e dell'espressioni, di cui solo tocca a decidere agli scrittori di genio, e agli uomini che accoppiano al gusto il ragionamento . 7. Conchiuderemo che la lingua scritta dee aver per base Y uso ...
Melchiorre Cesarotti, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggiustatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggiustatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z