Descarcă aplicația
educalingo
aggrovigliato

Înțelesul "aggrovigliato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGROVIGLIATO ÎN ITALIANĂ

aggrovigliato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGROVIGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGROVIGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGROVIGLIATO

aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGROVIGLIATO

accigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonimele și antonimele aggrovigliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGROVIGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggrovigliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggrovigliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGROVIGLIATO

Găsește traducerea aggrovigliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aggrovigliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggrovigliato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enredado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tangled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पेचीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متشابكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запутанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emaranhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

emmêlés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kusut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

もつれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얽힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கலான நிலைமையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aggrovigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

splątane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заплутаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπερδεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstrengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trassliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flokete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggrovigliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGROVIGLIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggrovigliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggrovigliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggrovigliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGROVIGLIATO»

Descoperă întrebuințarea aggrovigliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggrovigliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AGGROVIGLIATO. Ritorlo in se, e dicesi propriamente del filo , che si ravolge in se stesso quando è troppo torto . Red. Oss. an. 171. Un lunghissimo ec. filo , che si avvolge in molti, e molti giri , e s' intrica a foggia d* una scompigliata matassa ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
Così per l opposito gli uomini mesti di rabbufl'ata chioma, di sopracciglio aggrottato , cc. salumi comunemente gli addomandiamo . AGGROVIGLIÀRE . Neutr. pan. Àvuiluparri. flitorcer.vi in .re medesimo di.vordinatamenle . o. Aggrovigliato.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Matematica in relax
16. Un. problema. aggrovigliato. Prendete una matita e tracciate una linea chiusa qualunque. La linea può anche intersecare se stessa, è sufficiente che non ripassiate mai su una precedente intersezione. Ripetete l'operazione disegnando ...
Maurizio Codogno, 2011
4
Il muro di cristallo
Ed in quel momento, alla guida, svogliato come sempre, si rendeva conto che l' ingegno e la naturale propensione alla bellezza l'aveva aggrovigliato in un ginepraio di confusione. Le mani, ecco cosa doveva osservare, era semplice, meno ...
Elio Calvaruso, 2006
5
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Aggrmzare , aggrinzato . Raggrinzare , raggrinzato . Divenir grinzoso. ( Se rider). Si dice anche aggrovigliare e aggrovigliato in alcuni casi, come; il sole aggroviglierà questi fiori se non gli coprite : il fuoco ha aggrovigliato questa pergamena .
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
6
Dizionario inglese
AFFRANCATURA AGGROVIGLIATO affrancatura (s.f.) (postale) postage v priva di affrancatura unstamped. affranto (agg.) A (abbattuto) broken-hearted B (stan- co) exhausted. affrescare (v.t.) PITT. to fresco. affresco (s.m.) PITT. fresco v ...
AA. VV., 2011
7
Metonimia e metafora
In questo esempio, due metafore sono intrecciate con la mediazione d'un termine comune: a' trascinare con sforzo _ alare a rete insieme aggrovigliato a' b' insieme aggrovigliato rete b maglie strade b' Se si restringe la distanza semantica fra ...
Albert Henry, 2010
8
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Terapeuta: O piuttosto è come se fosse tutto aggrovigliato e confuso? Cliente: Sì, è piuttosto aggrovigliato. Terapeuta: Allora potremmo provare ad aiutarti a creare uno spazio interno, se sei d'accordo. Sentirsi vuoto La seconda forma di ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
9
Ali B
Allora, nel sogno, io mi sono tolta il cuore dal petto e l' ho mostrato al frate umile; assomigliava ad uno spago aggrovigliato, il mio cuore, un grosso gomitolo che non aveva né capo, né coda e che non serviva a niente, perché non seguiva ...
Angelo Fazi, 2005
10
Dell'uso e dell'abuso del caffè: dissertazione ...
acido aggrovigliato nelle particelle oleofe, di cui egli abbonda, così viene a togliere l'alcalina facoltà del Caffè, e queft' acido arreftandofi nelle prime vie, come già è natura degli acidi, porge campo e fomento alle acide crudità , e perciò è da ...
Giovanni Dalla Bona, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGROVIGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggrovigliato în contextul următoarelor știri.
1
Due fratelli salvano squalo da un orrendo destino
L'animale aveva diversi ami da pesca d'altura in bocca e un filo da pesca d'acciaio aggrovigliato intorno alla testa. Lo squalo è stato tirato a riva per togliergli i ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Reggio – Massimo Ripepi: ”I trucchi del Pd”
La vicenda ATAM è stata trattata alla stregua di un fotoromanzo, vedi il pasticciaccio “castoriniano”, con un PD aggrovigliato tutto teso a nomine e nominicchie, ... «Strill.it, Iul 15»
3
Nuove ombre sui soldati dell'Onu a 20 anni dalla strage di Srebrenica
... e ovviamente anche Bill Clinton - del massacro di 8000 bosniaci musulmani da parte dei serbo-bosniaci di Mladic, si è aggrovigliato un nodo di rivelazioni e ... «La Stampa, Iul 15»
4
Cagliari, alloggi insufficienti per gli studenti. Funedda: “La casa di …
“Una criticità enorme, il passare degli anni ha aggrovigliato tutto. Una cosa è certa, non venderemo la Casa di via Roma per fare cassa, la dismetteremo solo in ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
5
Regione, ancora appesi a un filo
Appesa a un filo aggrovigliato. Che si cercherà di dipanare a tappe. Il 17 luglio, il 24 ottobre (forse), il 20 novembre (se necessario). Frattanto resta grande (e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Cavo del caricabatterie aggrovigliato? Trucco geniale per risovere il …
Dite addio ai cavi aggrovigliati. Ecco il ... Trucco geniale per risovere il problema per sempre (VIDEO) (Di martedì 9 giugno 2015) Dite addio ai cavi aggrovigliati. «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Animali più grandi hanno spermatozoi più grandi?
Con la "coda" srotolata, l'aggrovigliato spermatozoo supera i 5 centimetri di lunghezza (20 volte più grande del moscerino stesso). È anche il più fecondo: ha ... «Focus, Iun 15»
8
Tasso d'interesse? La propria salute
Una sinergia che ha dato un provvidenziale scossone al sistema bancario italiano, spesso aggrovigliato in una competizione sterile su tassi d'interesse di fatto ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Pietro Mennea, Aldo Grasso: "Non aveva bisogno di essere …
Si dice avesse una carattere difficile e un modo di esprimersi aggrovigliato che gli hanno pregiudicato tanti rapporti. Si dice vedesse nemici dappertutto; forse, ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Sbranata e uccisa dal pitbull del figlio: l'uomo è accusato di omicidio …
La polizia, che ha ritrovato il corpo di Emilia aggrovigliato alla catena del cane, ha dovuto usare un sedativo per calmare l'animale che, a detta di chi lo ... «Il Messaggero, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggrovigliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggrovigliato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO