Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alberata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBERATA ÎN ITALIANĂ

al · be · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alberata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alberata în dicționarul Italiană

Prima definiție a copacilor în dicționar este un rând lung de copaci. O altă definiție a alberatei este un sistem de creștere a viței-de-vie, constând în plasarea pe arbori aranjați în rânduri. Alberata este, de asemenea, un pom al unei nave.

La prima definizione di alberata nel dizionario è lunga fila di alberi. Altra definizione di alberata è sistema di coltivazione della vite, consistente nell'appoggiarla ad alberi disposti in filari. Alberata è anche alberatura di un naviglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alberata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBERATA

albera
alberaggio
alberare
alberato
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Sinonimele și antonimele alberata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alberata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERATA

Găsește traducerea alberata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alberata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alberata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绿树成荫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arbolada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tree-lined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेड़ों की पंक्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصطف على جانبيه الأشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

усаженный деревьями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arborizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাছ রেখাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bordée d´arbres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pokok-pokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tree-lined
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

並木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나무가 늘어선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wit-diantrekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rợp bóng cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மர வரிசையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाड-अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağaçlıklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

alberata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadrzewionej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обсаджений деревами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Copac-aliniat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεντροστοιχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Boomryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trädkantade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alleen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alberata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alberata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alberata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alberata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBERATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alberata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alberata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alberata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERATA»

Descoperă întrebuințarea alberata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alberata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Fig. 196 — Particolare di alberata a testucchio (Toscana). Anche in questi casi, le viti vengono in gran parte. Fig. 197 — II testucchio toscano-marchigiano. Fig. 198 — Alberata marchigiana con aceri e viti a. 406 CAPITOLO NONO PARTE.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Prospettive
14 * ESERCIZIO UNA STRADA ALBERATA (colori a cera) Quando uno spettatore ha una posizione frontale rispetto agli elementi che compongono una scena, può notare come essi vadano rimpicciolendo via via che si allontanano dai suoi ...
‎2000
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
La provenienza dall'alberata deve essere espressamente indicata nella denuncia annuale delle uve presentata alle Camere di Commercio e sull' etichetta deve apparire la menzione aggiuntiva "alberata" o "vigneti ad alberata".
‎1998
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
In questo documento ha particolare importanza di o- rientamento il Atòoc, cpvxeuxó?, la Pietra Alberata, località nominata in un altro documento medievale trascritto dal Parisi e di cui parlerò più avanti (cf. S. Dinamis, Osservazioni). Se, come ...
Domenico Minuto, 1977
5
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
47r) Rinaldo Crispino dell'anzidetto villaggio riconobbe di dover dare e garantire allo stesso monastero per un pezzo di terra alberata sita nelle pertinenze del detto villaggio nel luogo chiamato ad Archum, vicino alla terra di Cristiano Ferro e ...
a cura di Giacinto Libertini
6
L'opportunità dell'innovazione
le migliorie alle opere di bonifica, che introdurranno definitivamente il classico paesaggio dell'alberata anche in quelle aree di pianura che erano state fino ad allora caratterizzate da unità poderali più etese coltivate a seminativi nudi, ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
7
Divulgare l'urbanistica
... aree agricole di pregio, arbusteto e cespuglieto, barriera vegetale, massa boscata, orti urbani, area permeabile, area permeabile alberata, area semipermeabile, area semipermeabile alberata, area pavimentata, area pavimentata alberata, ...
Daniele Rallo, 2002
8
Vino & c. dalla a alla z
Alberata o Vigneti ad Alberata Metodo di allevamento della vite particolarissimo dell'Asprinio, tale da essere considerato un bene culturale ed ambientale della zona. La vite si abbarbica, anzicchè sui soliti sostegni di cemento o di legno, ...
Domenico Aragona, 2014
9
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
... sull'estremo lembo del cornocchio al confine coi sedimenti pliocenici, realizza la piazza alberata immediatamente al di fuori del nucleo urbano storico, creando un punto di osservazione privilegiato a sancire il legame visivo intrattenuto dal ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
10
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Per piantar le Viti o ad Alberata, o a Folignata bifogna avere il capitale degli Oppj ; e quando vogliate efentarvi dalla fpefa di comprarli , converrà, che li abbiate a Poftino piantati quattr'anni prima con quelle Regole , che vi efpofi parlando de' ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alberata în contextul următoarelor știri.
1
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia - Mentelocale.it
... del locale, che a volte si intravede davanti ai tavolini colorati apparecchiati nella parte esterna, sul marciapiede dell'elegante via alberata. «mentelocale.it, Iul 15»
2
Corso dei Martiri, Bianco promette: “Cantieri per il verde entro l'anno …
... veicolari (mezzi privati e pubblici verso il terminal dei bus): una piazza alberata con spazi attrezzati per la sosta accoglierà i flussi pedonali; ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
3
Corso dei Martiri, progetto di rigenerazione urbana del vecchio San …
... terminal dei bus): una piazza alberata con spazi attrezzati per la sosta accoglierà i flussi pedonali; mentre un sistema di alberature separerà i ... «CataniaToday, Iul 15»
4
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
Più di trenta tigli sono stati segati in quella che era una stupenda via alberata. Purtroppo senza nessuna spiegazione alcuni alberi sono stati ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Sicilia, 43enne muore in strada mentre fa jogging
Secondo una prima ricostruzione l'uomo stava correndo lungo viale Margherita di Savoia, la strada alberata che collega il Parco della Favorita ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
6
Stamani sulle Mura l'atto finale del rally
... tratto della cerchia alberata fino alla Casa del Boia. Da qui la discesa, l'uscita dal centro storico e il trasferimento per la seconda speciale e le ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Quarantenne muore mentre fa jogging
... compagnia della fidanzata lungo viale Margherita di Savoia, la strada alberata che collega il Parco della Favorita alla spiaggia di Mondello. «RagusaNews, Iul 15»
8
Brescia, fanno sesso in auto ma restano incastrati nel bagagliaio …
Non è stato facile per gli agenti della Volante trovare l'auto, a causa dell'oscurità, dei fari spenti e della zona alberata in piena campagna. «Il Messaggero, Iul 15»
9
Fanno sesso nel bagagliaio: intrappolati, chiamano la polizia
Non è stato facile per la Volante rintracciarli, a causa dell'oscurità, dei fari spenti e della zona alberata in piena campagna. Anche in questo ... «BresciaToday, Iul 15»
10
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
... che percorrerà via Guido Reni e che la trasformerà in una strada “lenta ed alberata” sulla quale apriranno anche nuovi spazi commerciali. «La Voce di New York, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alberata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alberata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z