Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispolverata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPOLVERATA ÎN ITALIANĂ

ri · spol · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPOLVERATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPOLVERATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispolverata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispolverata în dicționarul Italiană

Definiția periajului în dicționar este de a spala o dată și sumar: da un r. la cameră, la mobilier.

La definizione di rispolverata nel dizionario è il rispolverare una volta e sommariamente: dare una r. alla stanza, ai mobili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispolverata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPOLVERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPOLVERATA

risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPOLVERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Sinonimele și antonimele rispolverata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rispolverata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPOLVERATA

Găsește traducerea rispolverata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispolverata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispolverata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espolvoreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dusted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посыпанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polvilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dusted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saupoudré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dusted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bestäubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まぶし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dusted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phủi bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலம்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dusted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tozunu
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispolverata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posypana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посипаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colbăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεσκονίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgestof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dammas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispolverata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPOLVERATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispolverata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispolverata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispolverata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPOLVERATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rispolverata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rispolverata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispolverata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPOLVERATA»

Descoperă întrebuințarea rispolverata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispolverata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Secondo questi osservatori, l'accordo avrebbe favorito una soluzione del problema di Cipro nel senso dell'indipendenza e contro Yenosis (che resta, invece, l'idea fissa del generale e che è stata rispolverata dal « governo dei colonnelli » in ...
‎1968
2
I personaggi più malvagi della Chiesa
Anzi,continuando bellamente isuoi loschi affari, Benedetto poteva addirittura ostentare una rispolverata dignità pontificia: a Marsiglia, nell'autunnodel1040, nonsolo consacravala chiesa di San Vittore, ma si poneva al vertice di un concilio che ...
Giuseppe Staffa, 2013
3
La Repubblica di Salò
... un'acca; né ha vogliadi cominciare acapirci qualcosa.Mailprimo novembre del' 39 Mussolini lo nomina segretario del partito alposto di Achille Starace. Perchélosceglie per unpostocui era così inadatto? Forse per dare una rispolverata e una.
Mino Monicelli, 2012
4
Vincitori e vinti
Il «triangolo della morte» L'articolo di Otello Montanari fu il detonatore che fece esplodere un'angosciosa memoria collettiva rimossa da quasi mezzo secolo di autocensura. Venne così rispolverata la terribile storia del «triangolo della morte >> ...
Bruno Vespa, 2010
5
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
1, gennaio-marzo 2004. GASPONI Alfredo, Versione originale rispolverata, e papà Germont si fa antipatico, “Il Messaggero”, 13 novembre 2004. GIACOBBE Marco, Tutto, ma proprio tutto per chi ama il teatro, “Il Secolo XIX”, 7 novembre 2001.
Rugiada Cogotti, 2007
6
Metti il PIL nel frullatore
IL CAPITOLO IN PILLOLE Diamo una bella rispolverata al significato originario del lavoro d'impresa e proponiamo un'esemplificazione e regolamentazione delle scadenze di pagamento per le aziende. Lavoro è produzione, è costruire ...
Livio Mariotti
7
I reati sessuali
Con molta frequenza è capitato, infatti, che la Corte di Cassazione sia tornata ad occuparsi della questione – periodicamente rispolverata dalle cronache – della rilevanza penale del bacio involato alla persona offesa che dissente.
Carmela Puzzo, 2010
8
La Turchia a cavallo di un fez
Rispolverata o solo inventata, la patria turca emerse popolata da figure storiche irresistibili divenute completamente turche, come Attila, Gengis Khan e Tamerlano. "Queste figure eroiche," scrisse Ziya Gòkalp, a suo tempo il pensatore ...
Jeremy Seal, 2000
9
Della società a responsabilità limitata
(92) Viene cosı` rispolverata un'antica dizione gia` presente nell'art. 153 del codice di commercio 1865. (93) Cosı` MASTURZI, ne La riforma delle societa`, a cura di Sandulli e Santoro, cit., sub art. 2466, p. 44, la quale mette giustamente il  ...
Giuseppe Zanarone, 2010
10
La crisi del capitale. Compendio di economia applicata. La ...
4 L'operazione di spogliare Marx della sua valenza o del suo lato politico è di vecchia data ed oggi è rispolverata anche da autori che una volta erano rigorosamente marxisti e militanti rivoluzionari. In alcuni ambienti accademici si tende a ...
Luciano Vasapollo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPOLVERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispolverata în contextul următoarelor știri.
1
ANAS, il nuovo corso di Armani: finanziare gli investimenti con …
Potrebbe essere rispolverata una vecchia idea, quella del pedaggio sul Grande Raccordo Anulare di Roma , proposta inserita già 2 anni fa in ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Meteo.it si aggiorna in material design
... metereologiche: un app che sinceramente necessitava di una rispolverata. Diciamoci la verità, la grafica finora regalata dalla applicazione, ... «KeyforWeb, Iul 15»
3
The Babadook, un horror intelligente
... si salva solo “Hide and Seek” di John Polson) aveva bisogno di una rispolverata di classe e, finalmente, uno dei titoli più interessanti dello ... «Ghigliottina, Iul 15»
4
Torri di Quartesolo
La formula rispolverata e adottata per l'occasione è quella dei “Giochi senza frontiere” indimenticabile torneo di giochi estivi trasmesso alla tv ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... compatibili anche con la V7 di precedente generazione in vendita dal 2009, magari per darle una rispolverata al look. I punti vendita ufficiali, ... «Motorionline, Iul 15»
6
Scritto da Giudicarie.com
Ledro. Rispolverata e intitolata a "Zuc Ferrari". In 40 per la storica gara di pesca alla trota sul torrente Massangla. (Da Ledro, non firmato, pag. «Giudicarie.com, Iul 15»
7
Fumo al volante: ecco le nuove multe
Se nel Regno Unito e in Svezia le sigarette accese mentre si guida comportano già l'applicazione di multe, anche in Italia viene rispolverata la ... «PoliziaLocale.com, Iul 15»
8
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
... di Scultura del 2008, poi la riutilizzò nel 2010 in occasione di Marble Weeks; questa estate l'ha rispolverata: forse più convintamente. «Il Tirreno, Iul 15»
9
Una mezza Lazio ne fa 14 all'Auronzo
Nel secondo tempo viene rispolverata anche la difesa a tre, con il giovane Prce, Gentiletti e Radu (fresco di rinnovo) a fare da marcatori. «Corriere Alpi, Iul 15»
10
Litfiba, il report del concerto a Verona dell'11 luglio 2015
Non ci sono proiezioni, effetti laser o altro a impreziosire un concerto che fa della chitarre di Renzulli e di una rispolverata alle tastiere ... «Outune.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispolverata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispolverata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z